AMMANN AFW 150-2 MANUAL DE MANEJO 3011193 PDF

AMMANN AFW 150-2 ACABADOR DE RUEDAS PARA ASFALTO HATZ 1B50E EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUAL DE MANEJO 3011193 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN AFW 150-2 ACABADOR DE RUEDAS PARA ASFALTO HATZ 1B50E EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUAL DE MANEJO 3011193 – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 202
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN AFW 150-2 ACABADOR DE RUEDAS PARA ASFALTO HATZ 1B50E EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUAL DE MANEJO 3011193 – PDF DOWNLOAD

Índice........................................................................................................................................................................  8
1	MANUAL DE ESPECIFICACIONES.................................................................................................................................................. 13
	1.1	Datos básicos......................................................................................................................................................... 14
	1.2	Esquema de dimensiones de la máquina.................................................................................................................................. 16
	1.3	Datos técnicos........................................................................................................................................................ 18
		1.3.1	Tabla de especificaciones....................................................................................................................................... 18
		1.3.2	Fuerza ascensional y estabilidad lateral estática de la máquina................................................................................................. 20
		1.3.3	Equipamiento según el deseo..................................................................................................................................... 22
		1.3.3.1	Unidades vibratorias del listón............................................................................................................................... 23
		1.3.3.2	Ampliación mecánica del listón................................................................................................................................ 24
		1.3.3.3	Ruedas dobles................................................................................................................................................. 26
		1.3.3.4	Raspador de la rueda delantera................................................................................................................................ 27
		1.3.3.5	Extensión de la tolva del material............................................................................................................................ 28
		1.3.3.6	Iluminación adicional......................................................................................................................................... 29
		1.3.3.7	Sistema de copiado del listón................................................................................................................................. 30
2	MANUAL DE OPERACIONES....................................................................................................................................................... 33
	2.1	Principales medidas de seguridad...................................................................................................................................... 34
		2.1.1	Obligaciones antes de la puesta en operación.................................................................................................................... 34
		2.1.2	Aseguramiento de las medidas de seguridad por el explotador..................................................................................................... 34
		2.1.3	Requisitos para el personal cualificado......................................................................................................................... 35
		2.1.4	Obligaciones del conductor de la máquina........................................................................................................................ 36
		2.1.5	Obligaciones del operario del listón............................................................................................................................ 37
		2.1.6	Puesto del conductor y puesto del operario del listón durante la operación de la máquina........................................................................ 38
		2.1.7	Zona peligrosa y distancia segura............................................................................................................................... 39
		2.1.8	Operación de la máquina en el espacio de trabajo con poca visibilidad........................................................................................... 42
		2.1.9	Señales gestuales .............................................................................................................................................. 42
		2.1.10	Letreros de seguridad y señales utilizadas en la máquina....................................................................................................... 46
		2.1.11	Equipos de protección personal................................................................................................................................. 50
		2.1.12	Medidas generales de seguridad................................................................................................................................. 51
		2.1.13	Medidas de seguridad durante la operación de la máquina........................................................................................................ 51
		2.1.14	Medidas de seguridad y de antiincendio al utilizar la bombona de gas........................................................................................... 52
		2.1.15	Medidas de seguridad para el uso del extintor portátil......................................................................................................... 53
		2.1.16	Medidas de seguridad y de antiincendio al realizar soldaduras en la máquina.................................................................................... 53
		2.1.17	Medidas de seguridad relacionadas con el equipamiento eléctrico y electrónico de la máquina ................................................................... 54
		2.1.18	Actividades prohibidas......................................................................................................................................... 55
	2.2	Conservación y almacenaje............................................................................................................................................. 57
		2.2.1	Lugares de almacenaje y condiciones de almacenaje............................................................................................................... 57
		2.2.2	Conservación y almacenaje de la máquina durante 1 – 2 meses..................................................................................................... 58
		2.2.3	Conservación y almacenaje de la máquina por un tiempo superior a 2 meses........................................................................................ 59
		2.2.4	Eliminación de los medios de conservación y puesta en operación de la máquina................................................................................... 60
	2.3	Liquidación de la máquina............................................................................................................................................. 61
		2.3.1	Liquidación de la máquina tras acabar su vida útil.............................................................................................................. 61
	2.4	Descripción de la máquina............................................................................................................................................. 62
		2.4.1	Descripción de la parte principal de la máquina y del listón.................................................................................................... 63
		2.4.2	Panel de control principal...................................................................................................................................... 67
		2.4.3	Pantalla........................................................................................................................................................ 71
		2.4.4 	Interruptor de pie............................................................................................................................................. 73
	2.5	Operación de la máquina............................................................................................................................................... 75
		2.5.1	Encendido y apagado del desconector de las baterías............................................................................................................. 75
		2.5.2	Equipamiento básico de la máquina............................................................................................................................... 76
		2.5.3	Plataforma abatible de la máquina............................................................................................................................... 79
		2.5.4	Cajas de almacenaje y cubiertas de seguridad en la máquina...................................................................................................... 80
		2.5.5	Montaje de placas reductoras del listón......................................................................................................................... 82
		2.5.6	Faro............................................................................................................................................................ 84
		2.5.7	Puesto del conductor............................................................................................................................................ 85
		2.5.8	Arranque del motor.............................................................................................................................................. 86
		2.5.9	Arranque del motor utilizando cables de arranque desde una fuente externa....................................................................................... 87
		2.5.10	Rodado y reversión de la máquina............................................................................................................................... 88
		2.5.11	Detención de la máquina y del motor............................................................................................................................ 90
		2.5.12	Estacionamiento de la máquina.................................................................................................................................. 91
		2.5.13	Rueda delantera................................................................................................................................................ 92
		2.5.14	Uso y ajuste del indicador de la dirección del tendido......................................................................................................... 93
		2.5.15	Tolva.......................................................................................................................................................... 94
		2.5.16	Boca de descarga del material.................................................................................................................................. 95
		2.5.17	Cinta transportadora........................................................................................................................................... 96
		2.5.18	Interruptor terminal de la cinta transportadora................................................................................................................ 97
		2.5.19	Transportadoras espirales...................................................................................................................................... 98
	2.6	Operación del listón.................................................................................................................................................. 99
		2.6.1	Elevación y bajada del listón................................................................................................................................... 99
		2.6.2	Bloqueo del listón..............................................................................................................................................100
		2.6.3	Ajuste de la anchura del tendido................................................................................................................................102
		2.6.4	Ajuste de la altura del tendido.................................................................................................................................104
		2.6.5	Ajuste del perfil de la calzada.................................................................................................................................105
		2.6.6	Ajuste de los laterales.........................................................................................................................................106
		2.6.7	Vibración del listón (equipamiento según el deseo)..............................................................................................................107
		2.6.8	Calefacción del listón con gas..................................................................................................................................108
		2.6.9	Carga del material en la máquina................................................................................................................................115
		2.6.10	Inicio del tendido.............................................................................................................................................116
		2.6.11	Final del tendido..............................................................................................................................................117
	2.7	Transporte de la máquina..............................................................................................................................................118
		2.7.1	Preparación de la máquina para el transporte....................................................................................................................118
		2.7.2	Carga de la máquina mediante una rampa de subida................................................................................................................119
		2.7.3	Carga de la máquina con una grúa................................................................................................................................120
		2.7.4	Transporte de la máquina........................................................................................................................................121
		2.7.5	Preparación de la máquina para la operación tras el transporte..................................................................................................121
	2.8	Condiciones especiales del uso de la máquina..........................................................................................................................122
		2.8.1	Remolque de la máquina..........................................................................................................................................122
		2.8.2	Condiciones climáticas..........................................................................................................................................123
		2.8.3	Operación de la máquina en un ambiente lleno de polvo...........................................................................................................123
3	MANUAL DE MANTENIMIENTO.....................................................................................................................................................125
	3.1	Seguridad y otras medidas durante el mantenimiento de la máquina......................................................................................................127
		3.1.1	Medidas de seguridad durante el mantenimiento de la máquina.....................................................................................................127
		3.1.2	Medidas de seguridad y de antiincendio durante los cambios de los líquidos operantes............................................................................128
		3.1.3	Reglas ecológicas y de higiene..................................................................................................................................129
		3.1.3.1	Reglas de higiene.............................................................................................................................................129
		3.1.3.2	Reglas ecológicas.............................................................................................................................................129
	3.2	Especificaciones de rellenos..........................................................................................................................................130
		3.2.1	Aceite de motor.................................................................................................................................................130
		3.2.2	Combustible.....................................................................................................................................................131
		3.2.3	Aceite hidráulico...............................................................................................................................................131
		3.2.4	Solución antiadherente..........................................................................................................................................131
		3.2.5	Gas líquido.....................................................................................................................................................132
		3.2.6	Grasa de lubricación............................................................................................................................................132
	3.3	Tabla de cantidades de rellenos.......................................................................................................................................133
		3.3.1	Resumen de cantidades de rellenos y resumen de símbolos indicados en los planes de mantenimiento................................................................133
	3.4	Tabla de engrasado y mantenimiento....................................................................................................................................134
	3.5	Plan de engrasado y de servicio.......................................................................................................................................136
		3.5.1	Plan de mantenimiento...........................................................................................................................................136
	3.6	Operaciones del engrasado y del mantenimiento.........................................................................................................................137
		Cada 10 horas al principio del trabajo (diariamente)..................................................................................................................138
			3.6.1	Control del nivel de combustible............................................................................................................................138
			3.6.2	Control del aceite en el motor..............................................................................................................................139
			3.6.3	Control del nivel de aceite en el depósito hidráulico.......................................................................................................140
			3.6.4	Limpieza del puesto del conductor...........................................................................................................................141
			3.6.5	Limpieza de la tolva, bocas de descarga y cinta transportadora..............................................................................................142
			3.6.6	Limpieza de las transportadoras espirales...................................................................................................................143
			3.6.7	Prueba del encendido de los quemadores, ajuste de la posición de la llama y mantenimiento de bujías de ignición.............................................144
			3.6.8	Control de la hermeticidad del aparato de gas...............................................................................................................148
			3.6.9	Test de frenos..............................................................................................................................................149
			3.6.9.1	Control del freno de estacionamiento......................................................................................................................149
			3.6.9.2	Control del freno de emergencia...........................................................................................................................150
			3.6.9.3	Control del freno de trabajo..............................................................................................................................151
			3.6.10	Control de hermeticidad del sistema de combustible y del sistema hidráulico................................................................................152
		Cada 10 horas al final del trabajo (diariamente)......................................................................................................................153
			3.6.11	Control del nivel de combustible...........................................................................................................................153
			3.6.12	Limpieza de la tolva, bocas de descarga y cinta transportadora.............................................................................................154
			3.6.13	Limpieza de las transportadoras espirales..................................................................................................................155
		Cada 50 horas.........................................................................................................................................................156
			3.6.14	Limpieza del separador del agua............................................................................................................................156
			3.6.15	Engrasado de la máquina....................................................................................................................................157
		Cada 100 horas........................................................................................................................................................160
			3.6.16	Control de la hermeticidad del sistema de combustible......................................................................................................160
			3.6.17	Control de la sujeción de las ruedas traseras..............................................................................................................161
			3.6.18	Tensado de las cadenas de la cinta transportadora..........................................................................................................162
		Cada 250 horas........................................................................................................................................................163
			3.6.19	Cambio del aceite en el motor..............................................................................................................................163
			3.6.20	Control de la aspiración de aire del motor.................................................................................................................164
			3.6.21	Limpieza del refrigerador del aceite hidráulico............................................................................................................165
			3.6.22	Control de la hermeticidad del circuito hidráulico.........................................................................................................166
			3.6.23	Control de la batería......................................................................................................................................167
			3.6.24	Control del tensado de la cadena de propulsión de la cinta transportadora..................................................................................169
		Cada 500 horas de operación, realícelo al menos 1 vez al año..........................................................................................................170
			3.6.25	Cambio del filtro del combustible..........................................................................................................................170
			3.6.26	Cambio del filtro de aire..................................................................................................................................172
			3.6.27	Control del estado de las ruedas delanteras y traseras.....................................................................................................173
		Cada 1000 horas.......................................................................................................................................................174
			3.6.28	Limpieza del filtro del aceite de motor....................................................................................................................174
			3.6.29	Cambio del aceite hidráulico y de los filtros del aceite hidráulico........................................................................................176
			3.6.30	Cambio de las mangueras de distribución de gas.............................................................................................................178
		Mantenimiento según la necesidad......................................................................................................................................179
			3.6.31	Cambio de la batería.......................................................................................................................................179
			3.6.32	Recarga de la batería......................................................................................................................................180
			3.6.33	Control del apriete de las uniones roscadas................................................................................................................181
	3.7	Eliminación de fallos.................................................................................................................................................183
		3.7.1	Eliminación de fallos...........................................................................................................................................183
		3.7.2	Eliminación de fallos del motor al encenderse las luces de control en la pantalla...............................................................................183
		3.7.3	Eliminación de fallos del sistema hidráulico....................................................................................................................183
		3.7.4	Eliminación de fallos del sistema eléctrico.....................................................................................................................184
		3.7.5	Eliminación de fallos de la calefacción del listón al encenderse la luz de control de los errores activos y visualización del código de error en la pantalla....184
		3.7.6	Lista de códigos de error que se muestran en la pantalla........................................................................................................185
	3.8	Anexos................................................................................................................................................................188
		3.8.1	Esquema de la instalación eléctrica de la máquina...............................................................................................................188
		3.8.2	Esquema hidráulico de la máquina................................................................................................................................194
		3.8.2.1	Puntos de medición en el circuito hidráulico..................................................................................................................196
		3.8.3	Esquema del sistema de gas de la calefacción del listón.........................................................................................................197
		3.8.4	Tabla de las piezas de repuesto para el mantenimiento regular...................................................................................................198
		3.8.5	Contenido del juego de filtros 500 h............................................................................................................................198
		3.8.6	Contenido del juego de filtros 1000 h...........................................................................................................................198