AMMANN AFW 150-2 MANUEL UTILISATEUR 3011193 PDF

AMMANN AFW 150-2 FINISSEUR D’ASPHALTE SUR ROUES HATZ 1B50E EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR 3011193 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN AFW 150-2 FINISSEUR D’ASPHALTE SUR ROUES HATZ 1B50E EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR 3011193 – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 202
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN AFW 150-2 FINISSEUR D’ASPHALTE SUR ROUES HATZ 1B50E EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR 3011193 – PDF DOWNLOAD

Table des matières............................................................................................................................  8
1	GUIDE DES SPÉCIFICATIONS.................................................................................................................... 13
	1.1	Informations générales................................................................................................................ 14
	1.2	Schéma dimensionnel................................................................................................................... 16
	1.3	Informations techniques............................................................................................................... 18
		1.3.1	Tableau de spécification........................................................................................................ 18
		1.3.2	Tenue en côte et stabilité latérale statique.................................................................................... 20
		1.3.3	Équipements en option........................................................................................................... 22
		1.3.3.1	Groupes vibratoires de la table............................................................................................... 23
		1.3.3.2	Extension mécanique de la table............................................................................................... 24
		1.3.3.3	Roues jumelées................................................................................................................ 26
		1.3.3.4	Racleur de la roue avant...................................................................................................... 27
		1.3.3.5	Extension de la trémie du matériau............................................................................................ 28
		1.3.3.6	Éclairage complémentaire...................................................................................................... 29
		1.3.3.7	Système de copiage de la table................................................................................................ 30
2	NOTICE D'EXPLOITATION....................................................................................................................... 33
	2.1	Mesures principales de sécurité....................................................................................................... 34
		2.1.1	Obligations à respecter avant la mise en service................................................................................ 34
		2.1.2	Mise à disposition des mesures de sécurité de la part de l’exploitant........................................................... 34
		2.1.3	Exigences relatives au personnel qualifié....................................................................................... 35
		2.1.4	Obligations du conducteur de l’engin............................................................................................ 36
		2.1.5	Obligations de l’opérateur de la table.......................................................................................... 37
		2.1.6	Poste du conducteur et poste de l’opérateur de la table pendant l’exploitation de l’engin....................................... 38
		2.1.7	Distance dangereuse et distance sûre............................................................................................ 39
		2.1.8	Exploitation de l'engin dans une zone de travail à faible visibilité............................................................ 42
		2.1.9	Signaux manuels ................................................................................................................ 42
		2.1.10	Inscriptions de sécurité et symboles appliqués sur l'engin..................................................................... 46
		2.1.11	Équipements de protection individuelle......................................................................................... 50
		2.1.12	Mesures principales de sécurité................................................................................................ 51
		2.1.13	Mesures de sécurité pendant la marche de l’engin............................................................................... 51
		2.1.14	Mesures de lutte contre l'incendie pendant l’utilisation de la bouteille à gaz................................................. 52
		2.1.15	Mesures de sécurité d’utilisation d’un extincteur portatif..................................................................... 53
		2.1.16	Mesures de lutte contre l'incendie pendant la réalisation des soudures sur l’engin............................................. 53
		2.1.17	Mesures de sécurité relatives à l’équipement électrique et électronique de l’engin ............................................ 54
		2.1.18	Activités interdites........................................................................................................... 55
	2.2	Conservation et stockage.............................................................................................................. 57
		2.2.1	Conditions de stockage et lieux prévus à ce but................................................................................. 57
		2.2.2	Conservation et stockage de l'engin pour un délai de 1 à 2 mois................................................................. 58
		2.2.3	Conservation et stockage de l'engin pour un délai supérieur à 2 mois............................................................ 59
		2.2.4	Élimination des produits de conservation et mise en service de l’engin.......................................................... 60
	2.3	Élimination de l'engin................................................................................................................ 61
		2.3.1	Élimination de l'engin à la fin de sa durée de vie.............................................................................. 61
	2.4	Descriptif de l'engin................................................................................................................. 62
		2.4.1	Descriptif de la partie principale de l’engin et de la table.................................................................... 63
		2.4.2	Panneau principal de commande................................................................................................... 67
		2.4.3	Afficheur....................................................................................................................... 71
		2.4.4 	Interrupteur à pédale.......................................................................................................... 73
	2.5	Exploitation de l’engin............................................................................................................... 75
		2.5.1	Mise en marche et arrêt du sectionneur des batteries............................................................................ 75
		2.5.2	Équipements élémentaires de l’engin............................................................................................. 76
		2.5.3	Plateforme escamotable de l’engin............................................................................................... 79
		2.5.4	Rangements et protecteurs de l'engin............................................................................................ 80
		2.5.5	Montage des sabots de réduction de la table..................................................................................... 82
		2.5.6	Gyrophare....................................................................................................................... 84
		2.5.7	Poste de travail du conducteur.................................................................................................. 85
		2.5.8	Démarrage du moteur............................................................................................................. 86
		2.5.9	Démarrage du moteur à l’aide des câbles de démarrage d’une source externe....................................................... 87
		2.5.10	Déplacement et marche arrière de l'engin....................................................................................... 88
		2.5.11	Arrêt de l’engin et du moteur.................................................................................................. 90
		2.5.12	Stationnement de l’engin....................................................................................................... 91
		2.5.13	Roue avant..................................................................................................................... 92
		2.5.14	Utilisation et réglage de l’indicateur de direction de la pose................................................................. 93
		2.5.15	Trémie......................................................................................................................... 94
		2.5.16	Bouche d’évacuation du matériau................................................................................................ 95
		2.5.17	Convoyeur à bande.............................................................................................................. 96
		2.5.18	Interrupteur de fin de course du convoyeur à bande............................................................................. 97
		2.5.19	Vis répartiteurs............................................................................................................... 98
	2.6	Exploitation de la table.............................................................................................................. 99
		2.6.1	Soulèvement et abaissement de la table.......................................................................................... 99
		2.6.2	Verrouillage de la table........................................................................................................100
		2.6.3	Réglage de la largeur de pose...................................................................................................102
		2.6.4	Réglage de la hauteur de pose...................................................................................................104
		2.6.5	Réglage du profilé de la chaussée...............................................................................................105
		2.6.6	Réglage des flancs..............................................................................................................106
		2.6.7	Vibration de la table (équipement en option)....................................................................................107
		2.6.8	Chauffage de la table au gaz....................................................................................................108
		2.6.9	Chargement d’un matériau dans l’engin...........................................................................................115
		2.6.10	Début de la pose...............................................................................................................116
		2.6.11	Fin de la pose.................................................................................................................117
	2.7	Transport de l'engin..................................................................................................................118
		2.7.1	Préparation de l’engin pour le transport........................................................................................118
		2.7.2	Chargement de l'engin à l’aide d’une rampe......................................................................................119
		2.7.3	Chargement de l'engin à l’aide d’une grue.......................................................................................120
		2.7.4	Transport de l'engin............................................................................................................121
		2.7.5	Préparation de l’engin pour le l’exploitation après le transport................................................................121
	2.8	Conditions particulières d'utilisation de l’engin.....................................................................................122
		2.8.1	Remorquage de l'engin...........................................................................................................122
		2.8.2	Conditions climatiques..........................................................................................................123
		2.8.3	Exploitation de l'engin dans un environnement poussiéreux.......................................................................123
3	MANUEL DE MAINTENANCE.......................................................................................................................125
	3.1	Mesures de sécurité et d’autres mesures à suivre pendant la maintenance de l’engin....................................................127
		3.1.1	Mesures de sécurité à suivre pendant la maintenance de l’engin..................................................................127
		3.1.2	Mesures de sécurité et mesures de lutte contre l'incendie lors de la vidange des liquides de fonctionnement.....................128
		3.1.3	Principes écologiques et sanitaires.............................................................................................129
		3.1.3.1	Mesures sanitaires............................................................................................................129
		3.1.3.2	Mesures écologiques...........................................................................................................129
	3.2	Spécification des recharges...........................................................................................................130
		3.2.1	Huile de moteur.................................................................................................................130
		3.2.2	Carburant.......................................................................................................................131
		3.2.3	Huile hydraulique...............................................................................................................131
		3.2.4	Solution antiadhésive...........................................................................................................131
		3.2.5	Gaz liquéfié....................................................................................................................132
		3.2.6	Graisse de lubrification........................................................................................................132
	3.3	Tableau de quantité des recharges.....................................................................................................133
		3.3.1	Aperçu des quantités des recharges et symboles mentionnés dans les plans de maintenance.........................................133
	3.4	Tableau de graissage et de maintenance................................................................................................134
	3.5	Plan de graissage et de maintenance...................................................................................................136
		3.5.1	Plan de maintenance.............................................................................................................136
	3.6	Opérations de graissage et de maintenance.............................................................................................137
		Toutes les 10 heures au début de l’équipe (opération quotidienne).....................................................................138
			3.6.1	Contrôle du niveau de carburant.............................................................................................138
			3.6.2	Contrôle de l’huile dans le moteur..........................................................................................139
			3.6.3	Contrôle du niveau de l’huile dans le réservoir hydraulique.................................................................140
			3.6.4	Nettoyage du poste de travail du conducteur.................................................................................141
			3.6.5	Nettoyage de la trémie, bouches d’évacuation et convoyeur à bande...........................................................142
			3.6.6	Nettoyage des vis répartiteurs..............................................................................................143
			3.6.7	Essai des brûleurs, régulation de la position de flamme et entretien de bougies d’allumage..................................144
			3.6.8	Contrôle de l’étanchéité de l’équipement à gaz..............................................................................148
			3.6.9	Test de freins..............................................................................................................149
			3.6.9.1	Voyant du frein de stationnement..........................................................................................149
			3.6.9.2	Contrôle du frein d’urgence...............................................................................................150
			3.6.9.3	Contrôle du frein d’exploitation..........................................................................................151
			3.6.10	Contrôle de l’étanchéité du système hydraulique et de l’installation d’alimentation en carburant...........................152
		Toutes les 10 heures à la fin de l’équipe (opération quotidienne).....................................................................153
			3.6.11	Contrôle du niveau de carburant............................................................................................153
			3.6.12	Nettoyage de la trémie, bouches d’évacuation et convoyeur à bande..........................................................154
			3.6.13	Nettoyage des vis répartiteurs.............................................................................................155
		Toutes les 50 heures..................................................................................................................156
			3.6.14	Nettoyage du séparateur d’eau..............................................................................................156
			3.6.15	Graissage de l'engin.......................................................................................................157
		Toutes les 100 heures.................................................................................................................160
			3.6.16	Contrôle de l’étanchéité du système de carburant...........................................................................160
			3.6.17	Contrôle de fixation des roues arrière.....................................................................................161
			3.6.18	Tension des chaînes du convoyeur à bande...................................................................................162
		Toutes les 250 heures.................................................................................................................163
			3.6.19	Vidange de l’huile du moteur...............................................................................................163
			3.6.20	Contrôle de l’aspiration d’air du moteur...................................................................................164
			3.6.21	Nettoyage du radiateur de l’huile hydraulique..............................................................................165
			3.6.22	Contrôle de l’étanchéité du circuit hydraulique............................................................................166
			3.6.23	Contrôle de la batterie....................................................................................................167
			3.6.24	Vérification de la contrainte de la chaîne de l’entrainement du convoyeur à bande..........................................169
		Toutes les 500 heures d’exploitation, cependant au moins 1x par an....................................................................170
			3.6.25	Remplacement des filtres à carburant.......................................................................................170
			3.6.26	Remplacement du filtre à air...............................................................................................172
			3.6.27	Contrôle des roues avant et arrière........................................................................................173
		Toutes les 1000 heures................................................................................................................174
			3.6.28	Nettoyage du filtre de l’huile de moteur...................................................................................174
			3.6.29	Vidange de l’huile hydraulique et remplacement des filtres à huile hydraulique.............................................176
			3.6.30	Remplacement des flexibles de la distribution du gaz.......................................................................178
		Maintenance en fonction des besoins...................................................................................................179
			3.6.31	Remplacement de la batterie................................................................................................179
			3.6.32	Rechargement de la batterie................................................................................................180
			3.6.33	Contrôle du serrage des raccords vissés....................................................................................181
	3.7	Dépannage.............................................................................................................................183
		3.7.1	Dépannage.......................................................................................................................183
		3.7.2	Dépannage du moteur si des voyants de l’afficheur s’allument....................................................................183
		3.7.3	Dépannage du système hydraulique................................................................................................183
		3.7.4	Dépannage du système électrique.................................................................................................184
		3.7.5	Dépannage du chauffage de la table si le voyant des défauts actifs est allumé et le code de défaut s'affiche sur l'afficheur....184
		3.7.6	Liste des codes de défaut affichés sur l'afficheur..............................................................................185
	3.8	Annexes...............................................................................................................................188
		3.8.1	Schéma de l'installation électrique de l'engin..................................................................................188
		3.8.2	Schéma du système hydraulique de l’engin........................................................................................194
		3.8.2.1	Points de mesure du circuit hydraulique.......................................................................................196
		3.8.3	Schéma du système de chauffage à gaz de la table................................................................................197
		3.8.4	Tableau des pièces de rechange de la maintenance régulière......................................................................198
		3.8.5	Kit de filtres de 500 h (4-760224)..............................................................................................198
		3.8.6	Kit de filtres de 1000 h (4-760225).............................................................................................198