AMMANN ARP 95 RULLO TANDEM MANUALE D’USO (4232013) - PDF

AMMANN ARP 95 RULLO TANDEM DEUTZ TCD3,6 L4 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D’USO (4232013) – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARP 95 RULLO TANDEM DEUTZ TCD3,6 L4 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D’USO (4232013) – PDF DOWNLOAD

Language : Italian
Pages : 222
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARP 95 RULLO TANDEM DEUTZ TCD3,6 L4 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D’USO (4232013) – PDF DOWNLOAD

Contenuto..................................................................................................................................  8
1	SPECIFICHE............................................................................................................................... 13
	1.1	Informazioni base.................................................................................................................. 14
	1.2	Schema dimensionale della macchina................................................................................................. 16
	1.3	Dati tecnici....................................................................................................................... 20
	1.4	Equipaggiamento su richiesta....................................................................................................... 23
		1.4.1	Dispositivo di taglio........................................................................................................ 24
		1.4.2	ACE FORCE.................................................................................................................... 25
		1.4.3	Stampante per ACE FORCE...................................................................................................... 25
		1.4.4	Spargitore Ammann............................................................................................................ 25
		1.4.5	Condizionatore d’aria........................................................................................................ 26
		1.4.6	Girofaro..................................................................................................................... 26
		1.4.7	Termometro a infrarossi...................................................................................................... 26
		1.4.8	Estintore.................................................................................................................... 27
		1.4.9	Telematics readiness......................................................................................................... 27
		1.4.10	ACE PRO..................................................................................................................... 27
2	MANUALE D’ESERCIZIO...................................................................................................................... 29
	2.1	Disposizioni di sicurezza principali............................................................................................... 31
		2.1.1	Disposizioni di sicurezza durante l’esercizio della macchina................................................................. 31
		2.1.1.1	Prima dell’inizio dei lavori di compattamento.............................................................................. 31
		2.1.1.2	Lavori nell’area pericolosa................................................................................................ 31
		2.1.1.3	Garanzia delle disposizioni di sicurezza da parte dell’utilizzatore........................................................ 32
		2.1.1.4	Cabina con ROPS integrato.................................................................................................. 32
		2.1.2	Richieste sulla qualifica del conducente..................................................................................... 33
		2.1.3	Obblighi del conducente...................................................................................................... 34
		2.1.4	Attività vietate - sicurezza e garanzia...................................................................................... 35
		2.1.5	Scritte di sicurezza a segnaletica sulla macchina ........................................................................... 36
		2.1.6	Segnali manuali.............................................................................................................. 42
	2.2	Principi ecologici ed igienici..................................................................................................... 45
		2.2.1	Principi igienici ........................................................................................................... 45
		2.2.2	Principi ecologici .......................................................................................................... 45
	2.3	Conservazione ed immagazzinamento.................................................................................................. 46
		2.3.1	Conservazione a breve termine ed immagazzinamento per un periodo di 1 ÷ 2 mesi............................................... 46
		2.3.2	Conservazione ed immagazzinamento per un periodo superiore a 2 mesi.......................................................... 46
		2.3.3	Deconservazione e revisione della macchina consegnata........................................................................ 47
	2.4	Smaltimento della macchina a compimento della durata............................................................................... 49
	2.5	Descrizione della macchina......................................................................................................... 50
	2.6	Comandi e strumenti di controllo................................................................................................... 52
		2.6.1	Gestione del display......................................................................................................... 72
	2.7	Comando ed utilizzo della macchina................................................................................................. 84
		2.7.1	Avviamento del motore........................................................................................................ 85
		2.7.2	Traslazione ed inversione.................................................................................................... 89
		2.7.3	Arresto della macchina e del motore.......................................................................................... 97
		2.7.4	Arresto d'emergenza della macchina........................................................................................... 97
		2.7.5	Parcheggio della macchina.................................................................................................... 99
		2.7.6	Aspersione................................................................................................................... 99
		2.7.6.1	Aspersione con acqua....................................................................................................... 99
		2.7.6.2	Aspersione con emulsione (versione Combi)..................................................................................101
		2.7.7	Sollevamento e abbassamento della cabina.....................................................................................102
		2.7.8	Dispositivo di taglio Ammann (equipaggiamento speciale)......................................................................109
		2.7.9	Spargitore Ammann (equipaggiamento speciale) ................................................................................110
		2.7.10	Termometro a infrarossi (equipaggiamento speciale)..........................................................................111
		2.7.11	Stampante per ACE FORCE (equipaggiamento speciale)..........................................................................111
	2.8	Trasporto della macchina...........................................................................................................112
		2.8.1	Caricamento della macchina ..................................................................................................113
		2.8.1.1	Caricamento della macchina con ausilio della rampa d’accesso...............................................................113
		2.8.1.2	Modifica del senso di guida - postazione di lavoro girata..................................................................114
		2.8.1.3	Caricamento della macchina con ausilio della gru...........................................................................115
	2.9	Condizioni speciali per utilizzo della macchina....................................................................................116
		2.9.1	Traino della macchina........................................................................................................116
		2.9.2	Funzionamento della macchina in fase di rodaggio.............................................................................120
		2.9.3	Lavoro della macchina a temperature basse....................................................................................120
		2.9.4	Lavoro della macchina a temperature elevate e umidità........................................................................120
		2.9.5	Lavoro della macchina ad altitudini maggiori.................................................................................120
		2.9.6	Lavoro della macchina nell’ambiente polveroso................................................................................121
		2.9.7	Marcia con vibrazione sui materiali compattati e duri........................................................................121
3	MANUALE DI MANUTENZIONE..................................................................................................................123
	3.1	Sicurezza ed altre disposizioni per la manutenzione della macchina.................................................................125
		3.1.1	Sicurezza durante la manutenzione della macchina.............................................................................125
		3.1.2	Misure antincendio durante la sostituzione dei riempimenti...................................................................125
		3.1.3	Misure ecologiche e igieniche................................................................................................126
	3.2	Specifiche dei riempimenti.........................................................................................................127
		3.2.1	Olio per motore .............................................................................................................127
		3.2.2	Carburante...................................................................................................................128
		3.2.3	Liquido refrigerante.........................................................................................................129
		3.2.4	Olio idraulico...............................................................................................................130
		3.2.5	Olio del cambio..............................................................................................................130
		3.2.6	Grasso lubrificante..........................................................................................................130
		3.2.7	Liquido lavacristalli........................................................................................................130
		3.2.8	Liquido refrigerante del rullo...............................................................................................131
		3.2.9	Riempimento del condizionatore d’aria........................................................................................131
		3.2.10	Olio del vibratore..........................................................................................................131
		3.2.11	Emulsione...................................................................................................................131
		3.2.12	DEF (AdBlue) ...............................................................................................................132
	3.3	Riempimenti........................................................................................................................133
	3.4	Tabella lubrificazione e manutenzione..............................................................................................134
	3.5	Piano di lubrificazione............................................................................................................136
	3.6	Operazioni di lubrificazione e manutenzione........................................................................................138
		Ogni 20 ore di esercizio (ogni giorno).............................................................................................139
			3.6.1	Verifica olio nel motore.................................................................................................139
			3.6.2	Verifica della tenuta del motore ........................................................................................139
			3.6.3	Verifica liquido refrigerante del motore.................................................................................140
			3.6.4	Verifica del filtro antipolvere dell’aria................................................................................141
			3.6.5	Verifica stato ventilatore ..............................................................................................141
			3.6.6	Verifica del carburante..................................................................................................142
			3.6.7	Verifica dell’olio nel serbatoio idraulico...............................................................................143
			3.6.8	Riempimento del serbatoio d’aspersione...................................................................................143
			3.6.9	Verifica degli ugelli di aspersione......................................................................................144
			3.6.10	Verifica dei dispositivi d’allarme e di controllo ......................................................................145
			3.6.11	Verifica della tenuta del condotto di scarico...........................................................................148
			3.6.12	Verifica della cinghia (condizionatore d’aria)..........................................................................148
			3.6.13	Verifica della quantità DEF (AdBlue)....................................................................................149
		Ogni 100 ore di esercizio (settimana)..............................................................................................152
			3.6.14	Controllo della pressione nei pneumatici ARP 95C, ARP 95C ACE...........................................................152
			3.6.15	Pulizia del filtro d’aspersione.........................................................................................153
		Ogni 250 ore di esercizio (3 mesi).................................................................................................155
			3.6.16	Lubrificazione della macchina...........................................................................................155
		Ogni 500 ore di esercizio (6 mesi).................................................................................................157
			3.6.17	Verifica dell’impianto di raffreddamento del motore ....................................................................157
			3.6.18	Verifica della cinghia motore...........................................................................................158
			3.6.19	Sostituzione dell’olio nel motore.......................................................................................158
			3.6.20	Verifica della tubazione d’aspirazione motore...........................................................................161
			3.6.21	Verifica della concentrazione del liquido refrigerante del motore.......................................................161
			3.6.22	Verifica dell’impianto elettrico........................................................................................161
			3.6.23	Sostituzione del filtro del carburante..................................................................................162
			3.6.24	Sostituzione delle cartucce del filtro d’aria ..........................................................................164
			3.6.25	Pulizia del filtro di ventilazione della cabina.........................................................................166
			3.6.26	Verifica livello refrigerante (condizionatore d’aria)...................................................................166
			3.6.27	Verifica del sensore del filtro d’aria..................................................................................167
			3.6.28	Pulizia del separatore dell’acqua del filtro del carburante.............................................................168
			3.6.29	Sostituzione del filtro DEF (AdBlue)....................................................................................169
		Ogni 1000 ore di esercizio (1 anno)................................................................................................171
			3.6.30	Verifica della cinghia motore...........................................................................................171
			3.6.31	Verifica dell’impianto ammortizzatore ..................................................................................172
			3.6.32	Pulizia del serbatoio d’acqua...........................................................................................173
			3.6.33	Pulizia del radiatore ad aria...........................................................................................174
			3.6.34	Verifica del motore.....................................................................................................175
			3.6.35	Diagnostica del motore e della macchina.................................................................................175
			3.6.36	Sostituzione dell’olio nei riduttori....................................................................................176
			3.6.37	Sostituzione dell’olio nel vibratore....................................................................................177
			3.6.38	Verifica della cinghia (condizionatore d’aria)..........................................................................178
			3.6.39	Verifica del fissaggio del compressore (condizionatore d’aria)..........................................................179
			3.6.40	Verifica dell'accumulatore..............................................................................................180
		Ogni 2000 ore di esercizio (2 anni)................................................................................................182
			3.6.41	Sostituzione dell’olio idraulico........................................................................................182
			3.6.42	Sostituzione del tappo di deareazione...................................................................................187
			3.6.43	Sostituzione del filtro ACE pro.........................................................................................187
		Ogni 6000 ore di esercizio (4 anni)................................................................................................188
			3.6.44	Sostituzione del liquido refrigerante del motore .......................................................................188
		Manutenzione secondo le necessità..................................................................................................190
			3.6.45	Deareazione dell’impianto del carburante ...............................................................................190
			3.6.46	Pulizia dei radiatori...................................................................................................191
			3.6.47	Scarico dell’acqua dall’impianto d’aspersione prima del periodo invernale ..............................................192
			3.6.48	Regolazione dei raschiatori.............................................................................................194
			3.6.49	Pulizia della macchina..................................................................................................196
			3.6.50	Verifica del serraggio dei collegamenti a vite..........................................................................196
			3.6.51	Rigenerazione dell’intasamento del catalizzatore SCR (Selective Catalytic Reduction/ riduzione catalitica selettiva)....199
			3.6.52	Rigenerazione del filtro antiparticolato (DPF - Diesel Particulate Filter)..............................................200
	3.7	Guasti.............................................................................................................................201
	3.8	Allegati...........................................................................................................................202
		Schema elettrico ARP 95............................................................................................................202
		Schema elettrico ARP 95 ACE........................................................................................................208
		Schema idraulico ARP 95............................................................................................................210
		Schema idraulico ARP 95C...........................................................................................................212
		Schema idraulico ARP 95 ACE........................................................................................................214
		Schema idraulico ARP 95C ACE.......................................................................................................216
		Tabella dei ricambi della manutenzione ordinaria...................................................................................218
		Contenuto del kit filtri da sostituire dopo 500 ore (4-37967)......................................................................219
		Contenuto del kit filtri da sostituire dopo 2000 ore (4-37968).....................................................................219