AMMANN ARS 200 MANUALE D‘USO 3010357 PDF

AMMANN ARS 200 RULLO DI TRAZIONE DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO 3010357 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARS 200 RULLO DI TRAZIONE DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO 3010357 – PDF DOWNLOAD

Language : Italian
Pages : 262
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

 

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARS 200 RULLO DI TRAZIONE DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO 3010357 – PDF DOWNLOAD

Contenuto 8

1 SPECIFICHE 13

1.1Informazioni base 14

1.2Schema dimensionale della macchina 16

1.3Dati tecnici 18

2 MANUALE D’ESERCIZIO 23

2.1Disposizioni di sicurezza principali 25

2.1.1Disposizioni di sicurezza durante l’esercizio della macchina 25

2.1.1.1Prima dell’inizio dei lavori di compattamento 25

2.1.1.2Lavori nell’area pericolosa 25

2.1.1.3Garanzia delle disposizioni di sicurezza da parte dell’utilizzatore 26

2.1.1.4Cabina con ROPS integrato 26

2.1.2Richieste sulla qualifica del conducente 26

2.1.3Obblighi del conducente 27

2.1.4Attività vietate – sicurezza e garanzia 28

2.1.5Scritte di sicurezza e segnaletica sulla macchina 31

2.1.6Segnali manuali 35

2.2Principi ecologici ed igienici 38

2.2.1Principi igienici 38

2.2.2Principi ecologici 38

2.3Conservazione ed immagazzinamento della macchina 39

2.3.1Conservazione a breve termine ed immagazzinamento per un periodo di 1 ÷ 2 mesi 39

2.3.2Conservazione ed immagazzinamento per un periodo superiore ai 2 mesi 39

2.3.3Rimozione dei conservanti e revisione della macchina consegnata 40

2.4Smaltimento della macchina a compimento della durata 41

2.5Descrizione della macchina 42

2.6Comandi e strumenti di controllo 44

2.6.1Gestione del display – schermata d’esercizio 64

2.6.2Gestione del display – schermata d’informazione 70

2.6.3Gestione del display – schermata d’assistenza 74

2.6.4Display scollegato 77

2.7Comando ed utilizzo della macchina 78

2.7.1Avviamento motore 79

2.7.2Traslazione ed inversione 83

2.7.3Arresto della macchina e del motore 89

2.7.4Arresto d’emergenza della macchina 89

2.7.5Parcheggio della macchina 91

2.7.6Apertura e chiusura della cabina e del cofano 92

2.7.7Esecuzione di zavorra con liquido 94

2.7.8Telematics readiness 95

2.7.7ACE Force 96

2.7.7.1Accesso alla schermata ACE Force 96

2.7.7.2Schermata operativa 97

2.7.7.3Selezione della velocità 99

2.7.7.4Impostazione della frequenza 100

2.7.7.5Misurazione kb 101

2.7.7.6Visualizzazione del campo della velocità 102

2.7.7.7Avvertenza di rimbalzo doppio e guida da parte dell‘operatore 103

2.7.7.8Schermata dei parametri ACE 104

2.7.7.9Riconoscimento del raggiungimento del valore di compattazione e confronto dello stato con il valore target 105

2.7.7.10Valutazione della compattazione in base al valore kb 105

2.7.7.11Valutazione della compattazione in base al rimbalzo del tamburo 106

2.7.7.12Rimbalzo periodico (singolo) 106

2.7.7.13Rimbalzo doppio (caotico) 107

2.7.7.14Errore generale 108

2.8Trasporto della macchina 109

2.8.1Caricamento della macchina 110

2.8.1.1Caricamento della macchina con ausilio della rampa d’accesso 110

2.8.1.2Caricamento della macchina con ausilio della gru 111

2.9Condizioni particolari dell’utilizzo della macchina 112

2.9.1Funzioni di sicurezza e modalità di emergenza della macchina (modalità limp) 112

2.9.1.1Simboli visualizzati sul display 113

2.9.1.2Passaggio alla modalità di emergenza (modalità limp) 114

2.9.1.3Uscita dalla modalità di emergenza (modalità limp) 115

2.9.2Traino della macchina 116

2.9.3Esercizio della macchina in rodaggio 121

2.9.4Esercizio della macchina con temperature basse 121

2.9.5Esercizio della macchina con temperature e umidità elevate 121

2.9.6Esercizio della macchina nell’altitudine sul livello del mare elevata 121

2.9.7Utilizzo della macchina in un ambiente con il tasso di polvere elevato 121

2.9.8Corsa con la vibrazione su materiali compatti e rigidi 121

3 MANUALE DI MANUTENZIONE 125

3.1Sicurezza ed altre disposizioni per la manutenzione della macchina 127

3.1.1Sicurezza durante la manutenzione della macchina 127

3.1.2Misure antincendio durante la sostituzione dei riempimenti d’esercizio 127

3.1.3Principi ecologici ed igienici 128

3.2Specifiche dei riempimenti 129

3.2.1Olio motore 129

3.2.2Carburante 130

3.2.3Liquido refrigerante 130

3.2.4Olio idraulico 131

3.2.5Olio del cambio 131

3.2.6DEF (AdBlue) 132

3.2.7Grasso lubrificante 132

3.2.8Liquido refrigerante 132

3.2.9Liquido lavacristalli 132

3.2.10Riempimento dell’impianto di condizionatore d’aria 132

3.2.11Olio del vibratore 132

3.3Riempimenti 133

3.4Tabella lubrificazione e manutenzione 134

3.5Piano di lubrificazione ed assistenza 137

3.6Operazioni di lubrificazione e di manutenzione 138

Ogni 20 ore di esercizio (ogni giorno) 139

3.6.1Verifica dell’olio nel motore 139

3.6.2Verifica del liquido refrigerante del motore 140

3.6.3Verifica dell’olio nel serbatoi idraulico 141

3.6.4Deaerazione del basamento del motore 142

3.6.5Verifica dello stato dei ventilatori 142

3.6.6Verifica del filtro antipolvere dell’aria 143

3.6.7Verifica del carburante 144

3.6.8Pulizia del separatore d’acqua del filtro carburante 145

3.6.9Verifica dei dispositivi d’allarme e di controllo 146

3.6.10Verifica della tenuta del motore 148

3.6.11Verifica d’impermeabilità del condotto di scarico 148

3.6.12Verifica della quantità del DEF (AdBlue) 149

3.6.13Prova dei freni 152

3.6.13.1Controllo del freno di stazionamento 152

3.6.13.2Verifica del freno di emergenza 153

3.6.13.3Verifica del freno si servizio 154

Ogni 100 ore di esercizio 155

3.6.14Verifica della pressione nei pneumatici 155

Ogni 250 ore di esercizio 156

3.6.15Verifica dell’impianto di raffreddamento del motore 156

3.6.16Verifica del sensore del filtro d’aria 158

3.6.17Lubrificazione della macchina 160

3.6.18Verifica dell’olio nel vibratore 164

3.6.19Sostituzione dell’olio nei riduttori di traslazione 165

3.6.20Verifica dei segmenti a piede di pecora 167

3.6.21Controllo dell’interruttore del sedile 167

Ogni 500 ore di esercizio, almeno 1 volta all‘anno 168

3.6.22Sostituzione dell’olio del motore 168

3.6.23Verifica del liquido refrigerante del motore 171

3.6.24Verifica della cinghia (Condizionatore d’aria) 172

3.6.25Sostituzione del filtro DEF (AdBlue) 173

3.6.26Sostituzione dei filtri carburante 175

3.6.27Sostituzione delle cartucce del filtro d’aria 177

3.6.28Verifica del serraggio delle viti delle ruote 180

3.6.29Pulizia del filtro di ventilazione della cabina 180

3.6.30Verifica dell’impianto elettrico 180

Ogni 1000 ore di esercizio 181

3.6.31Verifica della tubazione d’aspirazione motore 181

3.6.32Verifica dell’accumulatore 182

3.6.33Verifica della cinghia del motore 184

3.6.34Verifica dei tenditori della cinghia del motore 185

3.6.35Sostituzione dell’olio nei riduttori di traslazione 185

3.6.36Verifica del sistema d’ammortizzamento 187

3.6.37Pulizia del serbatoio del carburante 189

3.6.38Verifica del motore 190

3.6.39Diagnostica del motore e della macchina 190

Ogni 2.000 ore di esercizio 191

3.6.40Sostituzione dell’olio nel vibratore 191

3.6.41Pulizia e controllo del sistema del condizionatore dell’aria 192

3.6.42Sostituzione dell’olio idraulico e del filtro 193

3.6.43Pulizia della succheruola del gruppo disollevamento, della discesa della cabina e cofano 199

3.6.44Verifica, regolazione del gioco valvole 200

3.6.45Sostituzione del tappo di deareazione 200

Ogni 6.000 ore di esercizio 201

3.6.46Sostituzione del liquido refrigerante del motore 201

Manutenzione secondo le necessità 204

3.6.47Pulizia dei radiatori 204

3.6.48Deaerazione dell’impianto del carburante 205

3.6.49Pulizia della macchina 206

3.6.50Regolazione dei raschiatori 207

3.6.51Rigenerazione dell’intasamento del filtro DPF (Diesel particulate filter/ filtro antiparticolato) 208

3.6.52Carica dell’accumulatore 209

3.6.53Verifica del serraggio delle giunzioni avvitate 210

3.7Guasti 213

3.7.1Errori della macchina 214

3.7.2Errori provocati dalle funzioni di sicurezza 216

3.7.3Errori di input 217

3.7.4Errori di output 218

3.7.5Errori ACE 219

3.7.6Errori del sistema 220

3.7.7Errori del motore 221

3.8Allegati 246

Schema dell’impianto elettrico 246

Schema idraulico – RTM 254

Tabella ricambi 256