AMMANN ARS 200 WALZENZUG BEDIENUNGSANLEITUNG 3010357 PDF

AMMANN ARS 200 WALZENZUG DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f BEDIENUNGSANLEITUNG 3010357 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARS 200 WALZENZUG DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f BEDIENUNGSANLEITUNG 3010357 – PDF DOWNLOAD

Language : German
Pages : 262
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARS 200 WALZENZUG DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f BEDIENUNGSANLEITUNG 3010357 – PDF DOWNLOAD

Inhalt................................................................................................................  8
1	SPEZIFIKATIONSHANDBUCH.............................................................................................. 13
	1.1	Grundangaben.................................................................................................. 14
	1.2	Maßbild der Maschine.......................................................................................... 16
	1.3	Technische Angaben............................................................................................ 18
2	BETRIEBSANLEITUNG................................................................................................... 23
	2.1	Grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen........................................................................... 25
		2.1.1	Grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen..................................................................... 25
		2.1.1.1	Vor Beginn der Verdichtungsarbeiten................................................................... 25
		2.1.1.2	Arbeiten im gefährlichen Raum......................................................................... 25
		2.1.1.3	Sicherstellung der Sicherheitsmaßnahmen durch den Betreibenden........................................ 26
		2.1.1.4	Kabine mit integriertem ROPS.......................................................................... 26
		2.1.2	Anforderungen auf Fahrerqualifizierung ................................................................. 27
		2.1.3	Pflichten des Fahrers................................................................................... 28
		2.1.4	Verbotene Tätigkeiten – Sicherheit und Garantie......................................................... 29
		2.1.5	Sicherheitsbeschriftung und Zeichen auf der Maschine.................................................... 31
		2.1.6	Handsignale............................................................................................. 35
	2.2	Umweltschutz- und Hygienegrundsätze........................................................................... 38
		2.2.1	Hygienegrundsätze....................................................................................... 38
		2.2.2	Umweltschutzgrundsätze.................................................................................. 38
	2.3	Konservierung und Lagerung der Maschine....................................................................... 39
		2.3.1	Kurzfristige Konservierung und Lagerung über 1 ÷ 2 Monate............................................... 39
		2.3.2	Konservierung und Lagerung für mehr als 2 Monate........................................................ 39
		2.3.3	Entkonservierung und Durchsicht der neu gelieferten Maschine............................................ 40
	2.4	Entsorgung der Maschine nach Ablauf ihrer Lebensdauer......................................................... 41
	2.5	Maschinenbeschreibung......................................................................................... 42
	2.6	Schalter und Kontrollgeräte................................................................................... 44
		2.6.1	Displaybedienung – Betriebsbildschirm................................................................... 64
		2.6.2	Displaybedienung – Informationsbildschirm............................................................... 70
		2.6.3	Displaybedienung – Servicebildschirm.................................................................... 74
		2.6.4	Display abgetrennt...................................................................................... 77
	2.7	Bedienung und Benutzung der Maschine.......................................................................... 78
		2.7.1	Starten des Motors...................................................................................... 79
		2.7.2	Fahren und Reversieren.................................................................................. 83
		2.7.3	Anhalten der Maschine und des Motors.................................................................... 89
		2.7.4	Not-Halt der Maschine................................................................................... 89
		2.7.5	Parken der Maschine..................................................................................... 91
		2.7.6	Anheben und Herablassen der Kabine und der Haube........................................................ 92
		2.7.7	Nachbelastung der Räder durch Flüssigkeit............................................................... 94
		2.7.8	Telematics readiness.................................................................................... 95
		2.7.7	ACE Force............................................................................................... 96
		2.7.7.1	Zugriff auf den ACE Force Bildschirm.................................................................. 96
		2.7.7.2	Betriebsbildschirm.................................................................................... 97
		2.7.7.3	Wahl der Geschwindigkeit.............................................................................. 99
		2.7.7.4	Einstellung der Frequenz..............................................................................100
		2.7.7.5	kb-Messung............................................................................................101
		2.7.7.6	Visualisierung des Geschwindigkeitsbereichs...........................................................102
		2.7.7.7	Warnung des doppelten Springens und Bedienerführung...................................................103
		2.7.7.8	ACE Parameter Bildschirm..............................................................................104
		2.7.7.9	Anerkennung der Erreichung des Verdichtungswertes und Vergleich des Zustands mit dem Zielwert.........105
		2.7.7.10	Auswertung der Verdichtung basierend auf dem kb-Wert.................................................105
		2.7.7.11	Auswertung der Verdichtung basierend auf dem Springen der Bandage....................................106
		2.7.7.12	Periodisches (einzelnes) Springen....................................................................106
		2.7.7.13	Doppeltes (chaotisches) Springen.....................................................................107
		2.7.7.14	Allgemeiner Fehler...................................................................................108
	2.8	Maschinentransport............................................................................................109
		2.8.1	Aufladen der Maschine...................................................................................110
		2.8.1.1	Aufladen der Maschine mittels einer Auffahrrampe......................................................110
		2.8.1.2	Aufladen der Maschine mit Kran........................................................................111
	2.9	Sonderbedingungen der Maschinenbenutzung......................................................................112
		2.9.1	Sicherheitsfunktionen und Notbetrieb (Limp Mode)........................................................112
		2.9.1.1	Auf dem Display abgebildete Symbole...................................................................113
		2.9.1.2	Umschalten in Notbetrieb (Limp Mode)..................................................................114
		2.9.1.3	Verlassen des Notbetriebs (Limp Mode).................................................................115
		2.9.2	Abschleppen der Maschine................................................................................116
		2.9.3	Maschinenbetrieb in der Einlaufzeit.....................................................................121
		2.9.4	Maschinenarbeiten bei niedrigen Temperaturen und Feuchtigkeit...........................................121
		2.9.5	Maschinenarbeiten bei höheren Temperaturen und Feuchtigkeit.............................................121
		2.9.6	Maschinenarbeiten in höheren Lagen über dem Meeresspiegel...............................................121
		2.9.7	Maschinenarbeiten in staubiger Umgebung.................................................................121
		2.9.8	Fahrt mit Vibration auf den verdichteten und harten Materialien.........................................121
3	WARTUNGSHANDBUCH....................................................................................................125
	3.1	Sicherheits- und andere Maßnahmen bei der Maschinenwartung....................................................127
		3.1.1	Sicherheit bei der Maschinenwartung.....................................................................127
		3.1.2	Brandschutzmaßnahmen beim Wechsel der Betriebsfüllungen ................................................127
		3.1.3	Ökologische und hygienische Grundsätze..................................................................128
	3.2	Spezifikation der Füllungen...................................................................................129
		3.2.1	Motoröl.................................................................................................129
		3.2.2	Kraftstoff..............................................................................................130
		3.2.3	Kühlmittel..............................................................................................130
		3.2.4	Hydrauliköl.............................................................................................131
		3.2.5	Getriebeöl..............................................................................................131
		3.2.6	DEF (AdBlue) ...........................................................................................132
		3.2.7	Schmierfett.............................................................................................132
		3.2.8	Bandagenkühlmittel......................................................................................132
		3.2.9	Flüssigkeit für Scheibenwaschanlage.....................................................................132
		3.2.10	Klimaanlagenfüllung....................................................................................132
		3.2.11	Vibratoröl.............................................................................................132
	3.3	Füllungen.....................................................................................................133
	3.4	Schmier- und Wartungstabelle..................................................................................134
	3.5	Schmier- und Serviceplan......................................................................................137
	3.6	Schmier- und Wartungsarbeiten.................................................................................138
		Jede 20 Betriebsstunden (täglich).............................................................................139
			3.6.1	Kontrolle des Öls im Motor..........................................................................139
			3.6.2	Kontrolle des Motorkühlmittels......................................................................140
			3.6.3	Ölkontrolle im Hydraulikbehälter....................................................................141
			3.6.4	Kurbelgehäuseentlüftung.............................................................................142
			3.6.5	Prüfung des Lüfterzustands..........................................................................142
			3.6.6	Kontrolle des Staubventils des Luftfilters..........................................................143
			3.6.7	Kraftstoffkontrolle.................................................................................144
			3.6.8	Reinigung des Wasserabscheiders am Kraftstofffilter.................................................145
			3.6.9	Kontrolle der Warn- und Kontrolleinrichtungen.......................................................146
			3.6.10	Dichtheitsprüfung des Motors.......................................................................148
			3.6.11	Dichtheitsprüfung des Auspuffsystems...............................................................148
			3.6.12	Kontrolle der DEF (AdBlue)-Menge...................................................................149
			3.6.13	Bremstest..........................................................................................152
			3.6.13.1	Kontrolllampe Parkbremse.........................................................................152
			3.6.13.2	Kontrolle der Notbremse..........................................................................153
			3.6.13.3	Kontrolle der Betriebsbremse.....................................................................154
		Jede 100 Betriebsstunden......................................................................................155
			3.6.14	Druckkontrolle in den Reifen.......................................................................155
		Jede 250 Betriebsstunden......................................................................................156
			3.6.15	Kontrolle des Kühlkreises des Motors...............................................................156
			3.6.16	Kontrolle Luftfilterfühlers........................................................................158
			3.6.17	Schmierung der Maschine............................................................................160
			3.6.18	Kontrolle des Vibratoröls..........................................................................164
			3.6.19	Ölkontrolle in den Fahrwerkgetrieben...............................................................165
			3.6.20	Kontrolle der Stampffußsegmente....................................................................167
			3.6.21	Kontrolle des Sitzschalters........................................................................167
		Jede 500 Betriebsstunden, mindestens aber 1x jährlich.........................................................168
			3.6.22	Motorölwechsel.....................................................................................168
			3.6.23	Kontrolle des Kühlmittels des Motors...............................................................171
			3.6.24	Kontrolle des Riemens (Klimaanlage)................................................................172
			3.6.25	Austausch des DEF (AdBlue)-Filters.................................................................173
			3.6.26	Austausch des Kraftstofffilters....................................................................175
			3.6.27	Wechsel der Luftfiltereinsätze.....................................................................177
			3.6.28	Kontrolle der Radschrauben auf festen Sitz.........................................................180
			3.6.29	Reinigung des Filters der Kabinenbelüftung.........................................................180
			3.6.30	Kontrolle der Elektroinstallation..................................................................180
		Jede 1000 Betriebsstunden.....................................................................................181
			3.6.31	Kontrolle der Saugleitung des Motors...............................................................181
			3.6.32	Kontrolle der Batterie.............................................................................182
			3.6.33	Kontrolle des Motorriemens.........................................................................184
			3.6.34	Kontrolle des Motorriemenspanners..................................................................185
			3.6.35	Ölwechsel in den Fahrwerkgetrieben.................................................................185
			3.6.36	Kontrolle des Dämpfungssystems.....................................................................187
			3.6.37	Reinigung des Kraftstofftanks......................................................................189
			3.6.38	Kontrolle des Motors...............................................................................190
			3.6.39	Diagnostik des Motors und der Maschine.............................................................190
		Jede 2000 Betriebsstunden.....................................................................................191
			3.6.40	Ölwechsel im Vibrator..............................................................................191
			3.6.41	Reinigung und Kontrolle des Klimaanlagensystems....................................................192
			3.6.42	Wechsel des Hydrauliköls und des Filters...........................................................193
			3.6.43	Reinigung des Saugfilters des Anheben- und Herablassenaggregats der Kabine und Haube...............199
			3.6.44	Kontrolle und Einstellen des Ventilspiels..........................................................200
			3.6.45	Austausch des Entlüftungsstopfens..................................................................200
		Jede 6000 Betriebsstunden.....................................................................................201
			3.6.46	Motorkühlmittelwechsel.............................................................................201
		Wartung bei Bedarf............................................................................................204
			3.6.47	Reinigung der Kühler...............................................................................204
			3.6.48	Kraftstoffsystementlüftung.........................................................................205
			3.6.49	Reinigung der Maschine.............................................................................206
			3.6.50	Einstellung der Abstreifer.........................................................................207
			3.6.51	Regeneration der Verstopfung des DPF-Filters (Diesel Particulate Filter / Dieselpartikelfilter)....208
			3.6.52	Aufladen der Batterie..............................................................................209
			3.6.53	Kontrolle der Schraubverbindungen..................................................................210
	3.7	Mängel........................................................................................................213
		3.7.1	Maschinenfehler.........................................................................................214
		3.7.2	Durch Sicherheitsfunktion hervorgerufener Fehler .......................................................216
		3.7.3	Fehler der Eingänge.....................................................................................217
		3.7.4	Fehler der Ausgänge.....................................................................................218
		3.7.5	Fehler ACE..............................................................................................219
		3.7.6	Systemfehler............................................................................................220
		3.7.7	Motorfehler.............................................................................................221
	3.8	Anlagen.......................................................................................................246
		Schema der Elektroinstallation................................................................................246
		Hydraulikplan – RTM...........................................................................................254
		Tabelle der Ersatzteile.......................................................................................256