AMMANN ARS 70 MONOBILLE MANUEL UTILISATEUR 3017062 - PDF

AMMANN ARS 70 MONOBILLE KUBOTA V3307-CR-TE5 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR 3017062 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARS 70 MONOBILLE KUBOTA V3307-CR-TE5 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR 3017062 – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 232
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

 

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARS 70 MONOBILLE KUBOTA V3307-CR-TE5 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR 3017062 – PDF DOWNLOAD

Table des matières 8

1 GUIDE DES SPÉCIFICATIONS 13

1.1Informations générales 14

1.2Schéma dimensionnel 16

1.3Informations techniques 18

1.4Équipements en option 21

1.4.1Climatisation 22

1.4.2Gyrophare 22

1.4.3Segments des pieds dameurs 22

1.4.4Lame 22

1.4.5ACE FORCE 23

1.4.6Télématique 23

1.4.7Extincteur 23

1.4.8Tachygraphe 23

2 NOTICE D’EXPLOITATION 25

2.1Principales mesures de sécurité 27

2.1.1Mesures de sécurité durant le fonctionnement de la machine 27

2.1.1.1Avant de débuter les travaux de compression 27

2.1.1.2Travail dans un espace dangereux 27

2.1.1.3Assurance des mesures de sécurité de la part de l´exploitant 27

2.1.1.4Cabine avec un ROPS intégré 27

2.1.2Exigences de qualification du conducteur 28

2.1.3Obligations du conducteur 28

2.1.4Activités interdites – Sécurité et garantie 30

2.1.5Inscriptions de sécurité et marques utilisées sur la machine 33

2.1.6Signaux manuels 38

2.2Principes écologiques et d´hygiène 41

2.2.1Principes d´hygiène 41

2.2.2Principes écologiques 41

2.3Conservation et stockage de la machine 42

2.3.1Conservation de courte durée et stockage pour une durée de 1 ÷ 2 mois 42

2.3.2Conservation et stockage pour une durée supérieure à 2 mois 42

2.3.3Déconservation et contrôle d’une machine nouvellement livrée 42

2.4Liquidation de la machine à la fin de sa durée de vie 43

2.5Description de la machine 44

2.6Commandes et appareils de contrôle 46

2.6.1Commande de l’écran – écran d’exploitation 70

2.6.2Commande de l’écran – écran d’information 76

2.6.3Commande de l’écran – écran de maintenance 82

2.6.4Écran déconnecté 85

2.7Commandes et utilisation de la machine 86

2.7.1Mise en marche du moteur 87

2.7.2Déplacement et marche arrière 93

2.7.3Arrêt de l’engin et du moteur 99

2.7.4Arrêt d’urgence de l’engin 99

2.7.5Réaction de panique 101

2.7.6Stationnement de l’engin 101

2.7.7ACE Force 102

2.7.7.1Accès à l’écran ACE Force 102

2.7.7.2Écran d’exploitation 103

2.7.7.3Sélection de la vitesse 105

2.7.7.4Réglage de la fréquence 106

2.7.7.5Mesure de kB 107

2.7.7.6Visualisation de la plage de vitesse 108

2.7.7.7Mise en garde du déport double et gestion de l’opérateur 109

2.7.7.8Écran aux paramètres ACE 110

2.7.7.9Diagnostic de l’obtention de la valeur de compactage et comparaison de l’état avec la valeur visée 111

2.7.7.10Évaluation du compactage suite à la valeur de kB 111

2.7.7.11Évaluation du compactage suite au déport de la bille 112

2.7.7.12Déport périodique (unique) 112

2.7.7.13Déport double (chaotique) 113

2.7.7.14Erreur général 114

2.7.8Levage et abaissement du capot 115

2.7.9Telematic Readiness 115

2.7.10Ballastage des pneus avec un liquide résistant 116

2.7.11Lame 118

2.7.12Réglage des racloirs 120

2.8Transport de la machine 122

2.8.1Chargement de la machine 123

2.8.1.1Chargement de la machine à l’aide d’une rampe 123

2.8.1.2Chargement de la machine à l’aide d’une grue 124

2.9Conditions spéciales d’utilisation de la machine 125

2.9.1Fonctions de sécurité et le mode d’urgence (Limp Mode) 125

2.9.1.1Symboles affichés sur l’écran 126

2.9.1.2Réglage du mode d’urgence (Limp Mode) 127

2.9.1.3Fin du mode d’urgence (Limp Mode) 128

2.9.2Remorquage de la machine 129

2.9.3Utilisation de la machine en période de rodage 131

2.9.4Utilisation de la machine à basses températures 131

2.9.5Utilisation de la machine dans des conditions de hautes températures et de forte humidité 132

2.9.6Utilisation de la machine à hautes altitudes 132

2.9.7Utilisation de la machine dans un environnement poussiéreux 132

2.9.8Déplacement sur des matériaux durs et compacts alors que les vibrations ont été activées 132

3 GUIDE DE L´ENTRETIEN 135

3.1Sécurité et autres mesures lors de l´entretien de la machine 137

3.1.1Sécurité lors de l´entretien de la machine 137

3.1.2Mesures anti-incendie lors du remplacement des liquides de fonctionnement 137

3.1.3Principes écologiques et d´hygiene 138

3.2Spécification des remplissages 139

3.2.1Huile moteur 139

3.2.2Carburant 140

3.2.3Liquide réfrigérant 140

3.2.4Huile hydraulique 141

3.2.5Huile de transmission 141

3.2.6Graisse 142

3.2.7Liquide des lave-glaces 142

3.2.8Contenu de la climatisation 142

3.2.9Huile du vibreur 142

3.3Remplissages 143

3.4Tableau de graissage et d´entretien 144

3.5Plan de graissage et de service 147

3.6Opérations de graissage et d´entretien 148

Toutes les 20 heures d’exploitation (tous les jours) 149

3.6.1Contrôle du carburant 149

3.6.2Contrôle de l’huile dans le moteur 150

3.6.3Contrôle du liquide de refroidissement du moteur 151

3.6.4Contrôle de l’huile dans le réservoir hydraulique 152

3.6.5Contrôle de l’état des ventilateurs 153

3.6.6Contrôle de la soupape à poussière du filtre à air 153

3.6.7Contrôle de la tuyauterie d’aspiration du moteur et du pot d’échappement 154

3.6.8Contrôle des équipements d’avertissement et de contrôle 155

3.6.9Test de freins 157

3.6.9.1Voyant du frein de stationnement 157

3.6.9.2Contrôle du frein d’urgence 158

3.6.9.3Contrôle du frein d’exploitation 159

Toutes les 50 heures d’exploitation 160

3.6.10Contrôle de l’étanchéité du moteur 160

3.6.11Nettoyage du séparateur à l’eau du filtre à carburant 160

Toutes les 100 heures d’exploitation 161

3.6.12Contrôle de la pression des pneus 161

Toutes les 250 heures d’exploitation 162

3.6.13Contrôle de l’état du ventilateur et de la courroie du moteur 162

3.6.14Contrôle des flexibles et fixation des raccords 163

3.6.15Contrôle du radiateur 163

3.6.16Nettoyage du filtre à air 164

3.6.17Graissage de l’engin 165

3.6.18Contrôle de l’huile dans le vibreur 165

3.6.19Contrôle de l’huile dans les réducteurs de la translation 166

3.6.20Contrôle des segments en hérissons 167

3.6.21Contrôle de l’interrupteur du siège 167

Toutes les 500 heures d’exploitation, cependant au moins 1x par an 168

3.6.22Remplacement du filtre à carburant 168

3.6.23Contrôle de l’installation électrique 170

3.6.24Remplacement de la cartouche principale du filtre à air 170

3.6.25Vidange de l’huile du moteur 171

3.6.26Remplacement du filtre de ventilation de la cabine et filtre du chauffage 173

3.6.27Contrôle du liquide de refroidissement du moteur 173

3.6.28Remplacement du filtre à air de la climatisation 174

3.6.29Contrôle du serrage des vis des roues 174

Toutes les 1000 heures d’exploitation 175

3.6.30Remplacement des cartouches du filtre à air 175

3.6.31Contrôle de l´ensemble d´amortissement 178

3.6.32Remplacement de la cartouche du séparateur d’huile 179

3.6.33Nettoyage du réservoir à carburant 180

3.6.34Contrôle et réglage du jeu des valves 180

3.6.35Contrôle de la batterie 181

3.6.36Vidange de l’huile des réducteurs du déplacement 182

3.6.37Vérification de la fixation du compresseur de la climatisation 183

Toutes les 2000 heures d’exploitation 184

3.6.38Vidange du réfrigérant 184

3.6.39Vidange de l’huile du vibreur 186

3.6.40Nettoyage et vérification du système de climatisation 186

3.6.41Vidange de l’huile hydraulique et remplacement du filtre 187

Toutes les 3000 heures d’exploitation 192

3.6.42Nettoyage du filtre DPF 192

Maintenance en fonction des besoins 193

3.6.43Remplacement du ressort à gaz 193

3.6.44Réglage des racloirs 194

3.6.45Nettoyage de la machine 194

3.6.46Purge du système à carburant 195

3.6.47Régénération du filtre DPF encrassé (Diesel particulate filter/ Filtre des particules solides) 196

3.6.48Rechargement de la batterie 199

3.6.49Contrôle du serrage des raccords vissés 200

3.7Défauts 202

3.7.1Erreurs de l’engin 203

3.7.2Erreurs provoquées par fonctions de sécurité 205

3.7.3Erreurs des entrées 206

3.7.4Erreurs des sorties 207

3.7.5Erreurs ACE 208

3.7.6Erreurs du système 209

3.7.7Défauts du moteur 210

3.8Annexes 214

Schéma de l’installation électrique 214

Schéma hydraulique – obturateur de roue 222

Schéma hydraulique – obturateur ATC entre essieux 224

Tableau des pièces de rechange 226