AMMANN ARX 12-2 ARX 16-2 ARX 20-2 ROULEAU TANDEM MANUEL D'UTILISATION - PDF

AMMANN ARX 12-2 ARX 16-2 ARX 20-2 ROULEAU TANDEM KUBOTA D1105-EF07 EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL D’UTILISATION – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARX 12-2 ARX 16-2 ARX 20-2 ROULEAU TANDEM KUBOTA D1105-EF07 EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL D’UTILISATION – PDF DOWNLOAD

ARX 12-2 KU St V / T4f Product Identification Number 3010613 –
ARX 16-2 KU St V / T4f Product Identification Number 3010862 –
ARX 20-2 KU St V / T4f Product Identification Number 3012263 –

Language : French
Pages : 198
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARX 12-2 ARX 16-2 ARX 20-2 ROULEAU TANDEM KUBOTA D1105-EF07 EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL D’UTILISATION – PDF DOWNLOAD

Table des matières..................................................................................................... 10
1	MANUEL DE SPÉCIFICATION.............................................................................................. 15
	1.1	Informations générales......................................................................................... 16
	1.2	Schéma dimensionnel............................................................................................ 18
	1.3	Informations techniques........................................................................................ 20
2	NOTICE D'EXPLOITATION................................................................................................ 25
	2.1	Mesures principales de sécurité................................................................................ 27
		2.1.1	Mesures de sécurité à prendre durant l’utilisation de l‘engin............................................ 27
		2.1.1.1	Avant de démarrer de travaux de compactage............................................................. 27
		2.1.1.2	Travail dans une zone dangereux........................................................................ 27
		2.1.1.3	Mise à disposition des mesures de sécurité de la part de l’exploitant.................................. 28
		2.1.1.4. 	Châssis de protection ROPS........................................................................... 28
		2.1.2	Exigences relatives à la qualification de l’opérateur.................................................... 29
		2.1.3	Obligations du conducteur de l’engin..................................................................... 30
		2.1.4	Activités interdites - sécurité et garantie.............................................................. 31
		2.1.5	Inscriptions de sécurité et symboles appliqués sur l'engin .............................................. 33
		2.1.6	Signaux manuels.......................................................................................... 37
	2.2	Précautions écologiques et sanitaires.......................................................................... 40
		2.2.1	Principes sanitaires .................................................................................... 40
		2.2.2	Principes écologiques.................................................................................... 40
	2.3	Conservation et stockage....................................................................................... 41
		2.3.1	Conservation de courte durée et stockage pour une durée de 1 ÷ 2 mois.................................... 41
		2.3.2	Conservation et stockage de l'engin pour un délai supérieur à 2 mois..................................... 41
		2.3.3	Déconservation de l’engin................................................................................ 43
	2.4	Élimination de l’engin à la fin de sa durée de vie............................................................. 45
	2.5	Descriptif de l'engin.......................................................................................... 46
	2.6	Commandes et appareils de contrôle............................................................................. 48
		2.6.1	Tableau de bord et panneaux de commande ................................................................. 49
	2.7	Commandes et utilisation de l'engin............................................................................ 66
		2.7.1	Démarrage du moteur...................................................................................... 67
		2.7.2	Déplacement et marche arrière............................................................................ 71
		2.7.3	Arrêt de l’engin et du moteur ........................................................................... 79
		2.7.4	Arrêt d'urgence de l’engin .............................................................................. 79
		2.7.5	Stationnement de l’engin................................................................................. 81
		2.7.6	Réaction de panique...................................................................................... 81
		2.7.7	Arrosage................................................................................................. 83
		2.7.8	Thermomètre à infrarouges (équipement en option)......................................................... 84
		2.7.9	Soulèvement et abaissement du châssis ROPS............................................................... 90
		2.7.9.1	Abaissement et soulèvement du châssis ROPS avec un toit en plastique................................... 92
		2.7.10	Télématiques readiness.................................................................................. 98
		2.7.11	Rogneur (équipements en option)......................................................................... 98
		2.7.12	Mode de calibration.....................................................................................100
		2.7.13	Abaissement et soulèvement du toit en plastique.........................................................103
	2.8	Transport de l'engin...........................................................................................105
		2.8.1	Chargement de l’engin ...................................................................................106
		2.8.1.1	Chargement de l’engin à l’aide d’une rampe.............................................................106
		2.8.1.2	Chargement de l’engin à l’aide d’une grue..............................................................107
	2.9	Conditions particulières d'utilisation de l’engin..............................................................108
		2.9.1	Exploitation durant le rodage............................................................................108
		2.9.2	Utilisation de l'engin à basses températures.............................................................108
		2.9.3	Utilisation de l’engin à températures élevées et à forte humidité .......................................108
		2.9.4	Utilisation de l’engin à haute altitude .................................................................108
		2.9.5	Utilisation de l'engin dans un environnement poussiéreux.................................................109
		2.9.6	Roulement à vibration sur matériaux compacts et durs ....................................................109
3	MANUEL DE LA MAINTENANCE.............................................................................................111
	3.1	Sécurité et d'autres mesures à prendre lors de la maintenance de l'engin.......................................113
		3.1.1	Sécurité lors de la maintenance de l’engin...............................................................113
		3.1.2	Mesures de lutte contre l'incendie lors de la vidange des fluides........................................113
		3.1.3	Principes écologiques et sanitaires......................................................................114
	3.2	Spécification des fluides......................................................................................115
		3.2.1	Huile motrice ...........................................................................................115
		3.2.2	Carburant................................................................................................116
		3.2.3	Réfrigérant..............................................................................................117
		3.2.4	Huile hydraulique........................................................................................118
		3.2.5	Graisse..................................................................................................118
		3.2.6	Émulsion ................................................................................................118
		3.2.7	Graisse du vibreur.......................................................................................118
	3.3	Fluides........................................................................................................119
	3.4	Tableau de graissage et de maintenance.........................................................................120
	3.5	Plan de graissage et de maintenance............................................................................123
	3.6	Opérations de graissage et de maintenance......................................................................124
		Toutes les 20 heures d’exploitation (tous les jours)...........................................................125
			3.6.1	Contrôle du carburant................................................................................125
			3.6.2	Contrôle de l’huile du moteur........................................................................126
			3.6.3	Contrôle du réfrigérant du moteur....................................................................127
			3.6.4	Contrôle de l’huile dans le réservoir hydraulique....................................................128
			3.6.5	Nettoyage du radiateur de l’huile hydraulique........................................................129
			3.6.6	Contrôle du filtre à air.............................................................................130
			3.6.7	Contrôle du niveau de l’émulsion d’arrosage..........................................................131
			3.6.8	Ravitaillement du réservoir de l’arrosage............................................................132
			3.6.9	Réglage des racleurs.................................................................................132
			3.6.10	Contrôle des équipements d’avertissement et de contrôle.............................................133
			3.6.11	Contrôle de l’étanchéité du moteur..................................................................135
			3.6.12	Contrôle de l’état du ventilateur et de la courroie du moteur.......................................135
			3.6.13	Test de freins......................................................................................136
			3.6.13.1	Voyant du frein de stationnement..................................................................136
			3.6.13.2	Contrôle du frein d'urgence.......................................................................137
			3.6.13.3	Contrôle du frein d’exploitation..................................................................138
			3.6.14	Contrôle de l’étanchéité du système hydraulique et de l’installation d’alimentation en carburant....139
		Toutes les 50 heures d’exploitation............................................................................140
			3.6.15	Contrôle des flexibles et attaches..................................................................140
			3.6.16	Contrôle de la batterie.............................................................................141
		Toutes les 100 heures d’exploitation...........................................................................142
			3.6.17	Nettoyage du filtre à air...........................................................................142
			3.6.18	Nettoyage du séparateur d'eau du filtre à carburant.................................................143
			3.6.19	Graissage de l'engin................................................................................144
			3.6.20	Contrôle de la pression des pneus...................................................................145
		Toutes les 200 heures d’exploitation...........................................................................146
			3.6.21	Remplacement du filtre à carburant..................................................................146
			3.6.22	Vidange de l'huile du moteur........................................................................147
			3.6.23	Contrôle des flexibles du radiateur du moteur et de leur fixation...................................149
			3.6.24	Contrôle des flexibles et fixation des raccords.....................................................149
			3.6.25	Nettoyage du filtre de l’arrosage...................................................................150
			3.6.26	Contrôle des tuyaux d’aspiration du moteur..........................................................151
		Toutes les 500 heures d’exploitation, cependant au moins 1x par an.............................................152
			3.6.27	Nettoyage du réservoir à carburant..................................................................152
			3.6.28	Contrôle de l’installation électrique...............................................................153
			3.6.29	Remplacement de la cartouche du filtre du séparateur de carburant...................................153
			3.6.30	Contrôle et ajustement du jeu des valves............................................................154
			3.6.31	Nettoyage du radiateur du moteur....................................................................154
			3.6.32	Contrôle des métaux-caoutchoucs du radiateur du moteur..............................................155
		Toutes les 1000 heures d’exploitation..........................................................................156
			3.6.33	Vidange de l’huile hydraulique et remplacement des filtres..........................................156
			3.6.34	Remplacement des cartouches du filtre à air.........................................................159
			3.6.35	Contrôle du système d’amortissement.................................................................161
			3.6.36	Contrôle de l’étai oscillant........................................................................162
			3.6.37	Contrôle du raccord articulé .......................................................................162
		Toutes les 1500 heures d’exploitation..........................................................................163
			3.6.38	Replacement de la graisse du vibreur................................................................163
			3.6.39	Inspection de l’état des roulements du vibreur......................................................163
		Toutes les 2000 heures d’exploitation..........................................................................164
			3.6.40	Remplacement de la courroie du moteur...............................................................164
			3.6.41	Vidange du réfrigérant du moteur ...................................................................164
			3.6.42	Remplacement des flexibles du système réfrigérant...................................................166
			3.6.43	Remplacement des métaux-caoutchoucs du radiateur du moteur..........................................166
			3.6.44	Remplacement des flexibles du système à carburant...................................................166
			3.6.45	Remplacement des flexibles d’aspiration.............................................................166
		Maintenance en fonction de besoin..............................................................................167
			3.6.46	Remplacement du ressort à gaz ......................................................................167
			3.6.47	Nettoyage du séparateur d’eau.......................................................................168
			3.6.48	Nettoyage du réservoir à eau........................................................................168
			3.6.49	Nettoyage de l’engin................................................................................169
			3.6.50	Vidange de l’eau du circuit de l’arrosage avant la période hivernale................................170
			3.6.51	Purge du système à carburant........................................................................171
			3.6.52	Rechargement de la batterie.........................................................................172
			3.6.53	Contrôle du serrage des raccords vissés.............................................................173
	3.7	Défauts........................................................................................................175
		3.7.1	Liste des codes d'erreur affichés à l’afficheur..........................................................176
	3.8	Annexes........................................................................................................184
		Schéma de l’installation électrique............................................................................184
		Schéma du système hydraulique ARX 12-2 / ARX 16-2 / ARX 20-2...................................................190
		Schéma du système hydraulique ARX 16-2C........................................................................192
		Tableau des pièces de rechange nécessaires à la réalisation de la maintenance régulière........................194
		Kit de filtres à remplacer au bout de 200 h (4-760259).........................................................195
		Kit de filtres à remplacer au bout de 500 h (4-760260).........................................................195
		Kit de filtres à remplacer au bout de 1000 h (4-760261)........................................................195