AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 DOUBLE BILLES CHÂSSIS FIXE MANUEL UTILISATEUR PDF

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 DOUBLE BILLES CHÂSSIS FIXE YANMAR 3TNV76 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4i MANUEL UTILISATEUR – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 DOUBLE BILLES CHÂSSIS FIXE YANMAR 3TNV76 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4i MANUEL UTILISATEUR – PDF DOWNLOAD

ARX 12 YA St V / T4i Product Identification Number 3001672
ARX 16 YA St V / T4i Product Identification Number 3001669
ARX 20 YA St V / T4i Product Identification Number 3003147

Language : French
Pages : 168
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 DOUBLE BILLES CHÂSSIS FIXE YANMAR 3TNV76 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4i MANUEL UTILISATEUR – PDF DOWNLOAD

Général 13
1.1 A propos de ces instructions de service 14
1.1.1 Public cible 14
1.1.2 Objectif 14
1.1.3 Présentation des documents client 14
1.1.4 Validité des instructions de service 15
1.1.5 Conservation des instructions de service 15
1.1.6 Modifications techniques 15
1.1.7 Droits d’auteur 15
1.1.8 Pièces de remplacement 16
1.2 Organisation des instructions de service 16
1.2.1 Orientation sur le rouleau 16
1.2.2 Avertissements 17
2 Description du produit 19
2.1 Identification du rouleau 20
2.1.1 Les types de machines 20
2.2 Données produit 21
2.2.1 Plan coté 21
2.2.2 Caractéristiques techniques 22
2.3 Désignation du rouleau 23
2.3.1 Plaque d’identification 23
2.4 Utilisation conforme à la destination 24
2.4.1 Application du rouleau ARX 1 24
2.4.2 Exigences à satisfaire par le conducteur du rouleau 24
2.4.3 Limites d’utilisabilité 24
2.5 Utilisation non conforme à la destination première 25
2.5.1 Exclusion de responsabilité 25
3 Consignes de sécurité 27
3.1 Mesures générales de sécurité 28
3.2 Maniement du rouleau 29
3.2.1 Points de cisaillement 29
3.3 Arceau de sécurité (ROPS) 31
3.4 Niveau sonore 32
3.5 Autocollants de sécurité sur la machine 32
3.5.1 Autocollants d’avertissement 33
3.5.2 Autocollants d’avertissement 36
3.6 Danger par vibration 38
3.6.1 Vibrations dans le corps entier 38
4 Organisation et fonction 39
4.1 Présentation des composants 40
5 Eléments de commande et d’indication 43
5.1 Tableau de bord 44
5.1.1 Affectation des interrupteurs 44
5.1.2 Voyants de contrôle 45
5.1.3 Fonction des voyants de contrôle 46
5.2 Code d’erreur 49
5.2.1 Affichage lors de la mise en service 49
5.2.2 Affichages pendant que la machine est en marche 49
6 Mise en service 53
6.1 Mise en service 54
6.1.1 Rouleau avec pneu (rouleau combi) 54
7 Maniement 55
7.1 Arceau de sécurité (ROPS) 56
7.1.1 Remonter l’arceau de sécurité 56
7.2 Siège 57
7.2.1 Consignes de sécurité 57
7.2.2 Réglage du siège 58
7.3 Protection contre le vandalisme 59
7.4 Démarrage du moteur 60
7.4.1 Serrure de contact 60
7.4.2 Démarrage du moteur 60
7.5 Conduite et freinage 61
7.5.1 Réglage du régime de travail (fréquence de vibration 61
7.5.2 Conduire 61
7.6 Vitesse de travail / vitesse de transport 62
7.7 Arrêter le moteur 63
7.8 Frein à main 63
7.9 Contacteur-siège automatique 63
7.9.1 Ouverture du contacteur-siège automatique 63
7.9.2 Fermeture du contacteur-siège automatique 64
7.10 Arrêt d’urgence 64
7.10.1 Déclenchement du frein d’urgence 64
7.10.2 Désactivation de l’arrêt d’urgence 64
7.11 Frein de blocage 65
7.12 Arrosage 65
7.12.1 Contrôle du niveau de liquide 65
7.12.2 Plein d’eau 65
7.12.3 Activation de l’arrosage continu 66
7.12.4 Activation de l’arrosage intermittent 66
7.13 Vibration simple / double 67
7.13.1 Activation /désactivation de la vibration 67
7.14 Vibration automatique 68
7.14.1 Vibration manuelle 68
7.14.2 Vibration automatique 68
8 Options 69
8.1 Découpe de bordure 70
8.1.1 Préréglage de la découpe de bordure 70
8.1.2 Fonctionnement de la Découpe de bordure 71
8.1.3 Disques 71
8.2 2 leviers de translation 72
8.3 Voyant du frein 73
8.4 Clignotant 73
8.5 Projecteur de travail arrière et gyrophare 73
8.6 Projecteur de travail 73
8.7 Projecteur de travail et gyrophare 74
8.8 Gyrophare 74
8.8.1 Activation du gyrophare 74
8.8.2 Positions du gyrophare 74
8.8.3 Remplacement de l’ampoule 75
8.9 Toit 75
8.9.1 Transport avec l’arceau de sécurité (ROPS) abaissé 76
8.9.2 Montage / démontage du toit 76
8.9.3 Transport avec l’arceau de sécurité (ROPS) relevé 76
8.9.4 Démontage des bâches 76
8.10 Rops verrouillable 77
8.10.1 Montage du dispositif anti-perte 77
8.11 Réservoir d’eau verrouillable 78
8.12 Alarme de recul 78
8.13 Bip d’avertissement du frein 79
8.14 Coupe-batterie 79
8.14.1 Activation /désactivation du coupe-batterie 79
8.15 Capteur de température 81
8.15.1 Fonctionnement 81
8.15.2 Dépannage 81
8.15.3 Caractéristiques techniques 82
8.16 Anti-adhérent 82
8.16.1 Arrêt de l’anti-adhérent 82
8.16.2 Avantages de l’anti-adhérent 82
8.16.3 Types d’anti-adhérents disponibles 83
8.17 Chauffage du siège 83
9 Maintenance 85
9.1 Consignes générales de sécurité 86
9.1.1 Consignes de sécurité de la batterie 88
9.2 Consignes générales de maintenance 89
9.3 Maintenance ARX 1 90
9.3.1 Programme de maintenance 90
9.4 Fiche de contrôle de maintenance 93
9.5 Remorquage 94
9.6 Ouverture du capot du moteur 95
9.7 Aperçu du compartiment moteur 97
9.8 Carburant (diesel) 98
9.8.1 Contrôle du niveau de carburant 98
9.8.2 Remplissage du carburant 98
9.8.3 Vidange du carburant 99
9.8.4 Nettoyage du réservoir de carburant 100
9.8.5 Elément du filtre de carburant 100
9.8.6 Elément du filtre du séparateur d’eau 101
9.9 Huile moteur 102
9.9.1 Contrôle du niveau d’huile moteur 102
9.9.2 Compléter le niveau d’huile moteur 102
9.9.3 Vidange de l’huile moteur 103
9.9.4 Remplacer le filtre à huile moteur 104
9.10 Huile hydraulique 104
9.10.1 Contrôle du niveau d’huile hydraulique 104
9.10.2 Appoint de l’huile hydraulique 104
9.10.3 Vidange de l’huile hydraulique 105
9.10.4 Nettoyage du radiateur à huile hydraulique 106
9.10.5 Remplacer le filtre d’huile hydraulique 106
9.10.6 Remplacer le filtre d’aération 108
9.11 Vidange du réservoir d’eau 108
9.11.1 Nettoyage des accessoires 108
9.11.2 Vidange du réservoir d’eau 108
9.12 Liquide de refroidissement 109
9.12.1 Contrôle du niveau du liquide de refroidissement 109
9.12.2 Faire l’appoint de liquide de refroidissement 109
9.12.3 Nettoyage du radiateur à eau 110
9.13 Contrôle du fonctionnement 110
9.13.1 Système d’arrosage 110
9.13.2 Racleur 111
9.13.3 Pression des pneus 111
9.13.4 Filtre d’aspiration d’air 112
9.13.5 Contacteur-siège automatique et arrêt d’urgence 113
9.13.6 Fixation du siège 114
9.13.7 Freinage (test de freinage) 114
9.13.8 Support articulé 115
9.13.9 Support articulé 116
9.14 Graissage du cylindre de direction et des paliers 117
9.15 Tableau des lubrifiants 118
9.16 Matériel d’exploitation 119
9.17 Couples de serrage 119
9.17.1 Vis 119
9.17.2 Bouchon de vidange 121
9.17.3 Boulon fileté de l’articulation de l’arceau de sécurité 121
9.17.4 Raccords filetés / filet métrique 121
9.17.5 Raccords filetés / filet au pouce 122
9.18 Nettoyage du rouleau 123
10 Remise en état 125
10.1 Batterie 126
10.1.1 Remplacement de la batterie 126
10.1.2 Démarrage de la batterie avec une batterie externe (pontage) 127
10.1.3 Charge de la batterie à l’aide du chargeur 128
10.1.4 Stockage longue durée 128
10.2 Fusibles 128
10.2.1 Fusibles compartiment moteur 129
10.2.2 Fusibles colonne de direction 129
10.3 Remplacement des ampoules 130
10.3.1 Remplacement des ampoules avant 130
10.3.2 Remplacement des ampoules arrière 132
10.4 Ressort au gaz 132
10.4.1 Remplacement du ressort à gaz 133
11 Stockage 135
11.1 Stockage 136
11.1.1 Stockage courte durée 136
11.1.2 Stockage longue durée 136
11.2 Service d’hiver (risque de gel) 136
11.2.1 Purge du réservoir d’eau et du système d’arrosage 137
11.2.2 Dépose du filtre à eau 137
12 Transport 139
12.1 Généralités sur le transport 140
12.1.1 Poids et dimensions de transport ARX 1 140
12.1.2 Blocage de direction 140
12.2 Levage et blocage du rouleau 141
12.2.1 Levage sur la suspension à 1 point 141
12.2.2 Blocage du rouleau sur le transporteur 142
12.2.3 Centre de gravité 143
13 Mise au rebut 145
13.1 Introduction 146
13.2 Démontage et mise hors pression des ressorts à gaz 146
14 Annexe 149
14.1 Schéma électrique ARX 1 150
14.1.1 Légende du schéma électrique ARX 1 152
14.2 Schéma hydraulique ARX 1 156
14.2.1 Légende du schéma hydraulique ARX 1 157
14.3 Schéma hydraulique ARX 1 K 158
14.3.1 Légende du schéma hydraulique ARX 1 K 159
14.4 Schéma hydraulique de la découpe de bordure ARX 1 160
14.4.1 Légende du schéma hydraulique de la découpe de bordure ARX 1 161