AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RODILLO TÁNDEM MANUAL DE INSTRUCCIONES PDF

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RODILLO TÁNDEM YANMAR 3TNV80F-SPAMM EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUAL DE INSTRUCCIONES – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RODILLO TÁNDEM YANMAR 3TNV80F-SPAMM EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUAL DE INSTRUCCIONES – PDF DOWNLOAD

ARX 12 YA St V / T4f Product Identification Number 3001314 –
ARX 16 YA St V / T4f Product Identification Number 3001805 –
ARX 20 YA St V / T4f Product Identification Number 3004559 –

Language : Spanish
Pages : 158
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RODILLO TÁNDEM YANMAR 3TNV80F-SPAMM EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUAL DE INSTRUCCIONES – PDF DOWNLOAD

Contenuto......................................................................................... 10
1.	MANUAL DE ESPECIFICACIONES..................................................................... 15
	1.1.	Datos básicos............................................................................ 16
	1.2.	Esquema de dimensiones de la máquina..................................................... 18
	1.3.	Datos técnicos........................................................................... 20
2.	MANUAL DE OPERACIONES.......................................................................... 25
	2.1.	Principales medidas de seguridad......................................................... 27
		2.1.1.	Medidas de seguridad durante el funcionamiento de la máquina....................... 27
		2.1.1.1.	Antes de iniciar los trabajos de espesamiento:................................... 27
		2.1.1.2.	Trabajo en un espacio peligroso.................................................. 27
		2.1.1.3.	Aseguramiento de las medidas de seguridad por el prestador de servicios.......... 28
		2.1.1.4. 	Marco protector ROPS............................................................ 28
		2.1.2.	Requerimientos para la cualificación del operario de la máquina.................... 29
		2.1.3.	Obligaciones del conductor......................................................... 30
		2.1.4.	Actividades prohibidas - seguridad y garantía...................................... 31
		2.1.5.	Letreros y marcas de seguridad utilizadas en la máquina ........................... 33
		2.1.6.	Señales gestuales.................................................................. 37
	2.2.	Reglas ecológicas y de higiene........................................................... 40
		2.2.1.	Reglas de higiene ................................................................. 40
		2.2.2.	Reglas de ecología................................................................. 40
	2.3.	Conservación y almacenaje................................................................ 41
		2.3.1.	Conservación a corto plazo y almacenamiento durante el tiempo de 1 a 2 meses....... 41
		2.3.2.	Conservación y el almacenaje de la máquina por un tiempo mayor de 2 meses.......... 41
		2.3.3.	Deconservación de la máquina....................................................... 42
	2.4.	Liquidación de la máquina después de acabar su vida útil................................. 43
	2.5.	Descripción de la máquina................................................................ 44
	2.6.	Mandos y aparatos de control............................................................. 48
		2.6.1.	Panel de herramientas y paneles de control  ....................................... 49
	2.7.	Manejo y uso de la máquina............................................................... 60
		2.7.1.	Arranque del motor................................................................. 61
		2.7.2.	Rodado y reversión................................................................. 65
		2.7.3.	Detención de la máquina y apagado del motor ....................................... 71
		2.7.4.	Parada de emergencia de la máquina ................................................ 71
		2.7.5.	Estacionamiento de la máquina...................................................... 73
		2.7.6.	Rociado............................................................................ 75
		2.7.7.	Telematics readiness............................................................... 76
		2.7.9	Termómetro infrarrojo (equipamiento según el deseo)................................. 77
		2.7.10.	Levantamiento y bajada del marco ROPS............................................. 82
		2.7.11.	Cortadora (Equipamiento según el deseo)........................................... 84
	2.8.	Transporte de la máquina................................................................. 85
		2.8.1.	Carga de la máquina ............................................................... 86
		2.8.1.1.	Carga de la máquina mediante una rampa........................................... 86
		2.8.1.2.	Carga de la máquina con una grúa................................................. 87
	2.9.	Condiciones especiales del uso de la máquina............................................. 88
		2.9.1.	Remolque........................................................................... 88
		2.9.2.	Funcionamiento de la máquina en el período de estreno.............................. 89
		2.9.3.	Trabajo de la máquina durante las temperaturas bajas............................... 89
		2.9.4.	Trabajo de la máquina en temperaturas y humedad más altas ......................... 89
		2.9.5.	Trabajo con la máquina en mayores alturas sobre el nivel del mar .................. 89
		2.9.6.	Trabajo de la máquina en un ambiente lleno de polvo................................ 90
		2.9.7.	Marcha con vibración sobre materiales espesados y duros ........................... 90
3.	MANUAL DE MANTENIMIENTO........................................................................ 91
	3.1	Seguridad y otras medidas durante el mantenimiento de la máquina.......................... 93
		3.1.1	Seguridad durante el mantenimiento de la máquina.................................... 93
		3.1.2	Medidas antiincendio durante el recambio de los rellenos de funcionamiento.......... 93
		3.1.3	Reglas ecológicas y de higiene...................................................... 94
	3.2	Especificaciones de rellenos.............................................................. 95
		3.2.1	Aceite de motor .................................................................... 95
		3.2.2	Combustible......................................................................... 96
		3.2.3	Líquido de enfriamiento............................................................. 97
		3.2.4	Aceite hidráulico................................................................... 97
		3.2.5	Grasa de lubricación................................................................ 98
		3.2.6	Emulsión ........................................................................... 98
	3.3	Rellenos.................................................................................. 99
	3.4	Tabla de la lubricación y mantenimiento...................................................100
	3.5	Plan de lubricación y de servicio.........................................................102
	3.6	Operaciones de lubricación y mantenimiento................................................103
		Cada 20 horas de funcionamiento (a diario)................................................104
			3.6.1	Control del combustible.........................................................104
			3.6.2	Control del aceite en el motor..................................................105
			3.6.3	Control del líquido de enfriamiento del motor...................................106
			3.6.4	Control del aceite en el depósito hidráulico....................................107
			3.6.5	Limpieza del refrigerador del aceite hidráulico.................................108
			3.6.6	Control del filtro de aire......................................................109
			3.6.7	Limpieza del separador del agua en el filtro del combustible....................110
			3.6.8	Control del nivel de emulsión del rociado.......................................111
			3.6.9	Complementación del tanque del rociado..........................................112
			3.6.10	Ajuste de rastrillos...........................................................112
			3.6.11	Control de equipos de advertencia y control....................................113
			3.6.12	Control de la sujeción del asiento.............................................115
			3.6.13	Test de frenos.................................................................116
			3.6.13.1	Control del freno de estacionamiento.........................................116
			3.6.13.2	Control del freno de emergencia..............................................117
			3.6.14	Control de hermeticidad del sistema de combustible y del sistema hidráulico....118
		Cada 50 horas de funcionamiento...........................................................119
			3.6.15	Limpieza del enfriador del aire................................................119
			3.6.16	Control del acumulador.........................................................120
		Cada 100 horas de funcionamiento (cada semana)............................................121
			3.6.17	Engrasado de la máquina........................................................121
			3.6.18	Control de la presión en los neumáticos........................................121
		Cada 250 horas de funcionamiento (3 meses)................................................122
			3.6.19	Control del estado del ventilador y de la correa del motor.....................122
			3.6.20	Cambio del aceite en el motor..................................................123
			3.6.21	Limpieza del filtro del rociado................................................125
		Cada 500 horas de funcionamiento (6 meses)  realícelo al menos 1 vez al año...............126
			3.6.22	Cambio de los filtros de combustible...........................................126
			3.6.23	Cambio de materias filtrantes del filtro del aire..............................128
			3.6.24	Control de la instalación eléctrica............................................129
			3.6.25	Control del líquido de enfriamiento del motor..................................129
		Cada 1000 horas de funcionamiento (1 año).................................................130
			3.6.26	Cambio del aceite hidráulico y de los filtros..................................130
			3.6.27	Cambio del líquido de enfriamiento del motor...................................132
			3.6.28	Limpieza del depósito de combustible...........................................134
			3.6.29	Limpieza del depósito de agua..................................................135
			3.6.30	Control del ajuste del juego libre de las válvulas.............................135
			3.6.31	Control del soporte basculante.................................................136
			3.6.32	Control de la unión articulada.................................................136
			3.6.33	Control del sistema amortiguador...............................................136
		Mantenimiento según la necesidad..........................................................137
			3.6.34	Cambio del resorte de gas......................................................137
			3.6.35	Limpieza de la máquina.........................................................138
			3.6.36	Evacuación del agua del circuito del rociado antes de la temporada invernal....139
			3.6.37	Recarga de la batería..........................................................140
			3.6.38	Pares de apriete...............................................................141
	3.7	Fallas....................................................................................145
	3.8	Anexos....................................................................................146
		Esquema de la instalación eléctrica.......................................................146
		Esquema hidráulico........................................................................150
		Esquema hidráulico Cortadora de bordes....................................................152
		Tabla de repuestos para el mantenimiento regular..........................................154
		Contenido del juego de filtros 500 h (1220020)............................................155