AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM MANUALE D‘USO PDF

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM YANMAR 3TNV76 EU Stage V U.S. EPA Tier 4i MANUALE D‘USO – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM YANMAR 3TNV76 EU Stage V U.S. EPA Tier 4i MANUALE D‘USO – PDF DOWNLOAD

ARX 12 YA St V / T4i Product Identification Number 3001672
ARX 16 YA St V / T4i Product Identification Number 3001669
ARX 20 YA St V / T4i Product Identification Number 3003147

Language : Italian
Pages : 166
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARX 12 ARX 16 ARX 20 RULLO TANDEM YANMAR 3TNV76 EU Stage V U.S. EPA Tier 4i MANUALE D‘USO – PDF DOWNLOAD

1 Generale 13
1.1 Informazioni su queste istruzioni di funzionamento 14
1.1.1 Destinatari 14
1.1.2 Obiettivo 14
1.1.3 Panoramica dei documenti per i clienti 14
1.1.4 Validità delle istruzioni di funzionamento 15
1.1.5 Conservazione delle istruzioni di funzionamento 15
1.1.6 Modifiche tecniche 15
1.1.7 Diritti d’autore 16
1.1.8 Parti di ricambio 16
1.2 Struttura delle istruzioni di funzionamento 16
1.2.1 Orientamento sul compressore stradale 17
1.2.2 Avvertenze 17
2 Descrizione del prodotto 19
2.1 Identificazione del compressore stradale 20
2.1.1 Tipi di macchine 20
2.2 Dati dei prodotti 21
2.2.1 Disegno quotato 21
2.2.2 Dati tecnici 22
2.3 Contrassegno del compressore stradale 23
2.3.1 Targhetta di identificazione 23
2.4 Uso previsto 24
2.4.1 Applicazione prevista dell’ARX 1 24
2.4.2 Requisiti per l’autista del compressore stradale 24
2.4.3 Limiti di applicabilità 24
2.5 Uso non conforme 2
2.5.1 Esclusione da responsabilità 25
3 Avvertenze di sicurezza 27
3.1 Sicurezza generale sul lavoro 28
3.2 Funzionamento del compressore stradale 29
3.2.1 Creazione di tagli 29
3.3 Rollbar (ROPS) 31
3.4 Valori di rumorosità 32
3.5 Contrassegno di sicurezza sulla macchina 32
3.5.1 Adesivo di avviso 33
3.5.2 Adesivo di avvertenza 36
3.6 Pericolo di vibrazioni 37
3.6.1 Vibrazioni dell’intero corpo 37
4 Struttura e funzione 39
4.1 Panoramica dei componenti 40
5 Elementi di comando e visualizzazione 43
5.1 Cruscotto 44
5.1.1 Assegnazione degli interruttori 44
5.1.2 Spie di controllo 45
5.1.3 Funzione spie di controllo 46
5.2 Codice di errore 49
5.2.1 Indicatori nella messa in esercizio 49
5.2.2 Visualizzazioni durante il funzionamento 49
6 Messa in esercizio 53
6.1 Messa in esercizio 54
6.1.1 Rullo compressore con ruota pneumatica (rullo combinato) 54
7 Funzionamento 55
7.1 Rollbar (ROPS) 56
7.1.1 Sollevamento del ROPS 56
7.2 Sedile del conducente 57
7.2.1 Avvertenze di sicurezza 57
7.2.2 Spostare il sedile del conducente 58
7.3 Protezione antivandalismo 59
7.4 Accensione del motore 60
7.4.1 Interruttore d’accensione 60
7.4.2 Accensione del motore 60
7.5 Guida e frenata 61
7.5.1 Impostazione del numero di giri di lavoro (frequenza di vibrazione)
61
7.5.2 Guida 61
7.6 Marcia di lavoro/Marcia da trasporto 62
7.7 Spegnimento del motore 63
7.8 Freno a mano 63
7.9 Interruttore a contatto sedile 63
7.9.1 Apertura dell’interruttore a contatto sedile 64
7.9.2 Chiusura dell’interruttore a contatto sedile 64
7.10 Arresto di emergenza 64
7.10.1 Sblocco del freno di emergenza 64
7.10.2 Sblocco dell’arresto di emergenza 64
7.11 Freno di stazionamento 65
7.12 Irrigazione 65
7.12.1 Controllare il livello dell’acqua 65
7.12.2 Rabbocco dell’acqua 66
7.12.3 Attivazione dell’irrigazione continua 66
7.12.4 Attivazione dell’irrigazione ad intervalli 66
7.13 Vibrazione semplice / doppia 67
7.13.1 Attivazione/Disattivazione della vibrazione 67
7.14 Automatismo per vibrazione 68
7.14.1 Vibrazione manuale 68
7.14.2 Vibrazione automatica 68
8 Opzioni 69
8.1 Tagliabordi 70
8.1.1 Preimpostazione del tagliabordi 70
8.1.2 Comando del tagliabordi 71
8.1.3 Mole 71
8.2 2 leve di guida 72
8.3 Luce di arresto 73
8.4 Freccia 73
8.5 Luce di lavoro posteriore e avvisatore ottico rotante 73
8.6 Fari di lavoro 73
8.7 Fari di lavoro e avvisatore ottico 74
8.8 Avvisatore ottico rotante 74
8.8.1 Attivazione dell’avvisatore ottico rotante 74
8.8.2 Posizioni dell’avvisatore ottico rotante 74
8.8.3 Sostituzione della lampada ad incandescenza 75
8.9 Copertura 75
8.9.1 Trasporto con ROPS abbassato 76
8.9.2 Montaggio / smontaggio della copertura 76
8.9.3 Trasporto con ROPS sollevato 76
8.9.4 Smontaggio dei piani 76
8.10 Rops richiudibile 77
8.10.1 Montare la sicura 77
8.11 Serbatoio dell’acqua richiudibile 78
8.12 Allarme retromarcia 78
8.13 Allarme sonoro freni 79
8.14 Sezionatore della batteria 79
8.14.1 Attivazione/Disattivazione del sezionatore della batteria 79
8.15 Sensore di temperatura 81
8.15.1 Funzionamento 81
8.15.2 Risoluzione degli errori 81
8.15.3 Dati tecnici 82
8.16 Distaccante 82
8.16.1 Attivazione del distaccante 82
8.16.2 Vantaggi del distaccante 82
8.16.3 Denominazione del distaccante 83
8.17 Riscaldamento sedile imbottitura sedile 83
9 Manutenzione 85
9.1 Avvertenze di sicurezza generali 86
9.1.1 Avvertenze di sicurezza batteria 88
9.2 Avvisi generali per la manutenzione 88
9.3 Manutenzione ARX 1 90
9.3.1 Piano di manutenzione 90
9.4 Foglio di controllo di manutenzione 93
9.5 Traino 94
9.6 Apertura del cofano motore 95
9.7 Panoramica del vano motore 96
9.8 Carburante (diesel) 97
9.8.1 Controllo dello stato del carburante 97
9.8.2 Rabbocco del carburante 97
9.8.3 Scarico del carburante 98
9.8.4 Pulizia del serbatoio del carburante 99
9.8.5 Elemento filtrante del carburante 99
9.8.6 Elemento filtrante del separatore d’acqua 100
9.9 Olio motore 101
9.9.1 Controllare il livello dell’olio del motore 101
9.9.2 Rabboccare l’olio motore 101
9.9.3 Scaricare l’olio motore 102
9.9.4 Sostituzione del filtro dell’olio del motore 103
9.10 Olio idraulico 103
9.10.1 Controllare il livello dell’olio idraulico 103
9.10.2 Riempimento dell’olio idraulico 103
9.10.3 Scaricare l’olio idraulico 104
9.10.4 Pulizia del radiatore dell’olio idraulico 105
9.10.5 Cambio del filtro dell’olio idraulico 105
9.10.6 Sostituzione del filtro d’aerazione 107
9.11 Svuotare il serbatoio d’acqua 107
9.11.1 Pulire gli accessori 107
9.11.2 Svuotare il serbatoio d’acqua 107
9.12 Acqua di raffreddamento 108
9.12.1 Controllo dello stato dell’acqua di raffreddamento 108
9.12.2 Rabbocco dell’acqua di raffreddamento 108
9.12.3 Pulizia del refrigeratore 109
9.13 Controllo funzionale 109
9.13.1 Impianto di irrigazione 109
9.13.2 Slingottatore 110
9.13.3 Pressione di gonfiaggio dei pneumatici 110
9.13.4 Filtro di aspirazione aria 111
9.13.5 Interruttore a contatto del sedile e arresto di emergenza 112
9.13.6 Fissaggio sedile 113
9.13.7 Freni (test dei freni) 113
9.13.8 Supporto a pendolo 115
9.13.9 Articolazione pieghevole 115
9.14 Lubrificazione del cilindro del volante, cuscinetto 116
9.15 Tabella dei lubrificanti 117
9.16 Materiale di consumo 118
9.17 Coppie di serraggio 118
9.17.1 Viti 118
9.17.2 Perno di drenaggio 120
9.17.3 Spinotto filettato snodo ROPS 120
9.17.4 Bocchettoni avvitabili / filettatura metrica 121
9.17.5 Bocchettone avvitabile / filettatura in pollici 121
9.18 Pulizia del compressore stradale 122
10 Manutenzione correttiva 123
10.1 Batteria 124
10.1.1 Sostituzione della batteria 124
10.1.2 Avvio della batteria con batteria esterna (esclusione) 125
10.1.3 Caricare la batteria con il caricabatteria 126
10.1.4 Stazionamento a lungo termine 126
10.2 Fusibili 126
10.2.1 Fusibili vano motore 127
10.2.2 Fusibili del piantone dello sterzo 127
10.3 Sostituzione delle lampade ad incandescenza 128
10.3.1 Sostituzione delle lampade ad incandescenza anteriori 128
10.3.2 Sostituzione delle lampade ad incandescenza posteriori 130
10.4 Molla a gas 130
10.4.1 Sostituzione delle molle a gas 131
11 Conservazione 133
11.1 Conservazione 134
11.1.1 Conservazione per un tempo breve 134
11.1.2 Stazionamento a lungo termine 134
11.2 Servizio invernale (pericolo di gelo) 134
11.2.1 Svuotamento del serbatoio dell’acqua e dell’impianto di irrigazione
135
11.2.2 Rimozione del filtro dell’acqua 135
12 Trasporto 137
12.1 Trasporto generale 138
12.1.1 Pesi di trasporto e dimensioni ARX 1 138
12.1.2 Protezione unità pieghevole 138
12.2 Sollevare e fissare il compressore 139
12.2.1 Sollevamento all’aggancio a 1 punto 140
12.2.2 Fissaggio del compressore stradale sul trasportatore 140
12.2.3 Baricentro 141
13 Smaltimento 143
13.1 Introduzione 144
13.2 Smontaggio e svuotamento della pressione della molla a gas 144
14 Appendice 147
14.1 Schema elettrico ARX 1 148
14.1.1 Legenda dello schema elettrico ARX 1 150
14.2 Schema idraulico ARX 1 154
14.2.1 Legenda dello schema idraulico ARX 1 155
14.3 Schema idraulico ARX 1 K 156
14.3.1 Legenda dello schema idraulico ARX 1 K 157
14.4 Schema idraulico ARX 1 dispositivo tagliabordi 158
14.4.1 Legenda per lo schema idraulico ARX 1 Dispositivo tagliabordi 159