AMMANN ASC 110 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3018160 - PDF DOWNLOAD

AMMANN ASC 110 RODILLO MONOCILÍNDRICO CUMMINS QSB4.5-C160 EU Stage IIIA / U.S. EPA Tier 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3018160 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ASC 110 RODILLO MONOCILÍNDRICO CUMMINS QSB4.5-C160 EU Stage IIIA / U.S. EPA Tier 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3018160 – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 226
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ASC 110 RODILLO MONOCILÍNDRICO CUMMINS QSB4.5-C160 EU Stage IIIA / U.S. EPA Tier 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3018160 – PDF DOWNLOAD

Contenido......................................................................................................  8
1.	MANUAL DE ESPECIFICACIONES.................................................................................. 13
	1.1.	Datos básicos......................................................................................... 14
	1.2.	Esquema de dimensiones de la máquina.................................................................. 16
	1.3.	Datos técnicos........................................................................................ 18
2.	MANUAL DE USO............................................................................................... 25
	2.1.	Principales medidas de seguridad...................................................................... 27
		2.1.1.	Medidas de seguridad durante el funcionamiento de la máquina.................................... 27
		2.1.1.1.	Antes del inicio de los trabajos de explanación............................................... 27
		2.1.1.2.	Trabajo en el espacio peligroso............................................................... 27
		2.1.1.3.	Aseguramiento de las medidas de seguridad por el prestador de servicios....................... 28
		2.1.1.4.	ROPS.......................................................................................... 28
		2.1.2.	Requerimientos para la calificación del conductor .............................................. 29
		2.1.3.	Obligaciones del conductor...................................................................... 29
		2.1.4.	Actividades prohibidas - seguridad y garantía................................................... 31
		2.1.5.	Letreros de seguridad y marcas utilizadas en la máquina......................................... 32
		2.1.6.	Señales gestuales............................................................................... 37
	2.2.	Reglas de ecológicas y de higiene..................................................................... 40
		2.2.1.	Reglas de higiene............................................................................... 40
		2.2.2.	Reglas de ecológicas............................................................................ 40
	2.3.	Conservación y almacenaje de la máquina............................................................... 41
		2.3.1.	Conservación de corto plazo y almacenaje durante el tiempo de 1 ÷ 2 meses....................... 41
		2.3.2.	Conservación y almacenaje de la máquina durante el tiempo mayor de 2 meses...................... 41
		2.3.3.	Deconservación y revisión de la máquina entregada............................................... 42
	2.4.	Liquidación de la máquina después de terminar su vida útil............................................ 43
	2.5.	Descripción de la máquina............................................................................. 45
	2.6.	Mandos y aparatos de control.......................................................................... 46
		2.6.1.	Manejo del aparato Power View................................................................... 62
	2.7.	Manejo y uso de la máquina............................................................................ 72
		2.7.1.	Arranque del motor.............................................................................. 72
		2.7.2.	Rodado y reversión.............................................................................. 75
		2.7.3.	Parada de emergencia del aparato................................................................ 78
		2.7.4.	Parar el aparato y el motor..................................................................... 79
		2.7.5.	Estacionamiento de la máquina................................................................... 80
		2.7.6.	Compactómetro (equipamiento especial)........................................................... 80
		2.7.7.	Levantamiento y descenso de la cabina y del capot............................................... 81
		2.7.8.	Las cuchillas de arado.......................................................................... 85
		2.7.9.	Relleno de neumáticos con el líquido............................................................ 88
	2.8.	Transporte de la máquina.............................................................................. 90
		2.8.1.	Carga de la máquina............................................................................. 91
		2.8.1.1.	Carga de la máquina mediante una rampa........................................................ 91
		2.8.1.2.	Carga de la máquina mediante una grúa......................................................... 92
	2.9.	Condiciones particulares de uso....................................................................... 93
		2.9.1.	El remolque del aparato......................................................................... 93
		2.9.2.	Funcionamiento de la máquina en el período de estreno........................................... 99
		2.9.3.	El trabajo del aparato a bajas temperaturas..................................................... 99
		2.9.4.	El trabajo del aparato a altos niveles de temperatura y humedad.................................100
		2.9.5.	El trabajo del aparato en alturas superiores....................................................101
		2.9.6.	Trabajo de la máquina en un ambiente lleno de polvo.............................................101
		2.9.7.	Marcha con vibración sobre materiales compactados y duros.......................................101
3.	MANUAL DE MANTENIMIENTO.....................................................................................105
	3.1.	Seguridad y otras medidas durante el mantenimiento de la máquina......................................107
		3.1.1.	Seguridad durante el mantenimiento de la máquina................................................107
		3.1.2.	Medidas antiincendio durante el recambio de los rellenos de funcionamiento......................107
		3.1.3.	Reglas ecológicas y de higiene..................................................................108
	3.2.	Especificación de los rellenos........................................................................109
		3.2.1.	Aceite de motor.................................................................................109
		3.2.2.	Combustible.....................................................................................111
		3.2.3.	Líquido de enfriamiento.........................................................................112
		3.2.4.	Aceite hidráulico...............................................................................113
		3.2.5.	Aceite de transmisión...........................................................................113
		3.2.6.	Grasa de lubricación............................................................................114
		3.2.7.	Líquido de enfriamiento del rodete..............................................................114
		3.2.8.	Líquido para el limpiaparabrisas................................................................115
		3.2.9.	Relleno del aire acondicionado..................................................................115
	3.3.	Rellenos..............................................................................................116
	3.4.	Tabla de la lubricación y mantenimiento...............................................................117
	3.5.	Plan de lubricación y de servicio.....................................................................120
	3.6.	Operaciones de lubricación y mantenimiento............................................................122
		Cada 20 horas de funcionamiento (a diario).............................................................123
			3.6.1.	Control del aceite en el motor..............................................................123
			3.6.2.	Control del líquido de enfriamiento del motor...............................................124
			3.6.3.	Control del aceite en el tanque hidráulico..................................................125
			3.6.4.	Desaireamiento de la caja del cigüeńal......................................................126
			3.6.5.	Control del estado del ventilador y de la correa del motor..................................126
			3.6.6.	Control de la válvula de polvo del filtro de aire...........................................127
			3.6.7.	Inspección de las señales de precaución y control...........................................128
		Cada 100 horas de funcionamiento.......................................................................129
			3.6.8.	Control de la presión en los neumáticos.....................................................129
		Cada 250 horas de funcionamiento.......................................................................130
			3.6.9.	Control de la tubería de succión del motor..................................................130
			3.6.10.	Control del estado del ventilador y de la correa del motor.................................131
			3.6.11.	Control de enfriadores.....................................................................132
			3.6.12.	Control del acumulador.....................................................................133
			3.6.13.	Control del sensor del filtro de aire......................................................134
			3.6.14.	Lubricación de la máquina..................................................................135
			3.6.15.	El control del aceite en el vibrador.......................................................138
			3.6.16.	Control del aceite en las transmisiones del rodado.........................................139
			3.6.17.	Control del aceite ACE Pro.................................................................141
			3.6.18.	Control de segmentos de púas...............................................................142
		Cada 500 horas de operación, realícelo al menos 1 vez al año...........................................143
			3.6.19.	Cambio del aceite en el motor..............................................................143
			3.6.20.	Recambio de filtros de combustible.........................................................146
			3.6.21.	Reemplazo de filtros ACE Pro...............................................................148
			3.6.22.	Recambio de materias filtrantes del filtro del aire........................................149
			3.6.23.	Reemplazo de filtros de la ventilación de la cabina y de la calefacción....................151
			3.6.24.	Control del líquido de enfriamiento del motor..............................................152
			3.6.25.	Control de la instalación eléctrica........................................................152
			3.6.26.	Recambio del filtro de aire del aire acondicionado.........................................153
			3.6.27.	Control de ajuste de los tornillos de ruedas...............................................153
		Cada 1000 horas de funcionamiento......................................................................154
			3.6.28.	Control del tensor de la correa del motor..................................................154
			3.6.29.	Cambio del aceite en las transmisiones del rodado..........................................156
			3.6.30.	Control de la sujeción del compresor del aire acondicionado................................157
			3.6.31.	El control del sistema amortiguador........................................................158
		Cada 2000 horas de funcionamiento......................................................................160
			3.6.32.	Cambio del aceite en el vibrador...........................................................160
			3.6.33.	Recambio del aceite ACE Pro................................................................161
			3.6.34.	Limpieza y control del sistema de aire acondicionado.......................................162
			3.6.35.	Recambio del aceite hidráulico y del filtro................................................163
			3.6.36.	Limpieza de la caja de aspiración del levantamiento y descenso de la cabina y del capot....167
			3.6.37.	Recambio del líquido de refrigeración del motor............................................168
		Cada 5000 horas de funcionamiento......................................................................170
			3.6.38.	Control, ajuste del juego libre de las válvulas............................................170
		El mantenimiento según la necesidad....................................................................171
			3.6.39.	Limpieza del separador del agua en el filtro de combustible................................171
			3.6.40.	Limpieza de los enfriadores................................................................172
			3.6.41.	Limpieza de la máquina.....................................................................173
			3.6.42.	Ajustamiento de paletas....................................................................174
			3.6.43.	Mezcla de refrigeración del rodete.........................................................175
			3.6.44.	Recarga de la batería......................................................................176
			3.6.45.	Control del ajuste de las uniones de tornillo..............................................177
			3.6.46.	Cambio del papel de la impresora...........................................................179
	3.7.	Fallas................................................................................................181
	3.8.	Anexos................................................................................................182
		3.8.1.	Esquema de la instalación eléctrica.............................................................182
		3.8.2.	Esquema de la instalación eléctrica - Iluminación de carretera..................................190
		3.8.3.	Esquema de la instalación eléctrica - RTM.......................................................196
		3.8.4.	Esquema de la instalación eléctrica - cierre de ruedas..........................................202
		3.8.5.	Esquema de la instalación eléctrica ASC 110 ACE.................................................208
		3.8.6.	Esquema del sistema hidráulico - el cierre de ruedas............................................210
		3.8.7.	Esquema del sistema hidráulico - el cierre entre ejes ATC.......................................212
		3.8.8.	Esquema del sistema hidráulico - rodete ACE Pro (el cierre de ruedas)...........................214
		3.8.9.	Esquema del sistema hidráulico - rodete ACE Pro (el cierre entre ejes ATC)......................216
		3.8.10.	Esquema del sistema hidráulico - levantamiento electrohidráulico de la cabina y del capot......218
		3.8.11.	Esquema del sistema hidráulico - levantamiento manual de la cabina y del capot.................219
		3.8.12.	Tabla de piezas de repuesto....................................................................220