Ammann AV 130 X Cummins Tier 3 Mode d´emploi PDF

Ammann AV 130 X Cummins Tier 3 Mode d´emploi – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ammann AV 130 X Cummins Tier 3 Mode d´emploi – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 150
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ammann AV 130 X Cummins Tier 3 Mode d´emploi – PDF DOWNLOAD

Mode d´emploi...........................................................................................  1
	SOMMAIRE  ..........................................................................................  6
	1. GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ........................................................................ 11
		1.1. Informations fondamentales  ............................................................... 12
			1.1.1.  Description de la machine  ......................................................... 12
			1.1.2.  Champ d´application  ............................................................... 12
			1.1.3.  Réalisation de la machine  ......................................................... 12
		1.2. Schéma dimensionnel de la machine  ........................................................ 14
		1.3. Données techniques  ....................................................................... 16
			1.3.1. Poids  .............................................................................. 16
			1.3.2. Propriétés de conduite  ............................................................. 16
			1.3.3. Vibrations  ......................................................................... 16
			1.3.4. Moteur  ............................................................................. 17
			1.3.5. Freins  ............................................................................. 17
			1.3.6. Commande  ........................................................................... 17
			1.3.7. Moteur hydrostatique de translation  ................................................ 18
			1.3.8. Moteur hydrostatique des vibrations  ................................................ 18
			1.3.9. Réducteur de l´actionnement de l´hydrogénérateur  ................................... 18
			1.3.10. Remplissages  ...................................................................... 18
			1.3.11. Arrosage  .......................................................................... 19
			1.3.12. Installation électrique  ........................................................... 19
			1.3.13. Paramètres d´hygiène  .............................................................. 19
			1.3.14. Installations complémentaires, Option  ............................................. 20
	2. Manuel d´utilisation ............................................................................ 23
		2.1. Réception et déconservation d'une nouvelle machine ........................................ 24
		2.2. Mesures principales de protection ......................................................... 25
			2.2.1. Mesures de sécurité pendant le fonctionnement de la machine ......................... 25
			2.2.1.1. Démarrage de travaux de compactage ................................................ 25
			2.2.1.2. Mise à disposition des conditions de travail de sécurité par l'exploitant ......... 25
			2.2.2. Cabine ROPS ......................................................................... 26
			2.2.3. Demandes relatives à la qualification du chauffeur .................................. 26
			2.2.4. Obligation du chauffeur ............................................................. 26
			2.2.5. Activités interdites ................................................................ 28
			2.2.6. Signaux manuels ..................................................................... 29
			2.2.7. Inscriptions de sécurité et repères mises en œuvre sur la machine ................... 32
		2.3. Principes écologiques et de l'hygiène ..................................................... 36
			2.3.1. Principes de l'hygiène .............................................................. 36
			2.3.2. Principes écologiques  .............................................................. 36
		2.4. Conservation et mise en dépôt  ............................................................ 37
			2.4.1. Conservation à court terme et mise en dépôt pour un délai de 1 ÷ 2 mois ............. 37
			2.4.2. Conservation et mise en dépôt pour un délai supérieur à 2 mois ...................... 37
		2.5. Liquidation de la machina après la fin de sa vie .......................................... 38
		2.6. Descriptif de la machine  ................................................................. 39
		2.7. Commutateurs de commande et appareils de contrôle ......................................... 40
		2.8. Pilotage de la machine .................................................................... 53
			2.8.1. Démarrage du moteur ................................................................. 53
			2.8.2. Circulation ......................................................................... 55
			2.8.3. Arrêt de secours  ................................................................... 58
			2.8.4. Arrosage ............................................................................ 59
			2.8.5. Stationnement et arrêt de la machine ................................................ 59
			2.8.6. Soulèvement du capot ................................................................ 60
			2.8.7. Détermination des défauts en fonction du code clignotant  ........................... 61
		2.9. Transport du compacteur ................................................................... 62
		2.9.1. Chargement du compacteur ................................................................ 63
		2.10. Conditions particulières de l'utilisation de la machine .................................. 64
			2.10.1. Remorquage de la machine ........................................................... 64
			2.10.2. Vibrations sur matériaux durs et compactés  ........................................ 67
			2.10.3. Travail dans les conditions de température et humidité élevée  ..................... 67
			2.10.4. Travail dans les altitudes supérieures  ............................................ 67
			2.10.5. Travail dans l'atmosphère avec beaucoup de poussière ............................... 67
	3. GUIDE DE L´ENTRETIEN ............................................................................ 71
		3.1. Sécurité et autres mesures lors de l´entretien de la machine  ............................. 73
			3.1.1. Sécurité lors de l´entretien de la machine .......................................... 73
			3.1.2. Mesures anti-incendie lors du remplacement des liquides de fonctionnement  .......... 73
			3.1.3. Principes écologiques et d´hygiene  ................................................. 74
				3.1.3.1. Principes d´hygiene ........................................................... 74
				3.1.3.2. Principes écologiques ......................................................... 74
		3.2. Spécification des remplissages ............................................................ 75
			3.2.1. Huile moteur ........................................................................ 75
			3.2.2. Carburant ........................................................................... 76
			3.2.3. Liquide de refroidissement .......................................................... 76
			3.2.4. Huile hydraulique ................................................................... 77
			3.2.5. Huile de transmission ............................................................... 78
			3.2.6. Graisse ............................................................................. 78
			3.2.7. Liquide des lave-glaces ............................................................. 78
		3.3. Remplissages .............................................................................. 79
		3.4. Tableau de graissage et d´entretien  ...................................................... 80
		3.5. Plan de graissage ......................................................................... 82
		3.6. Opérations de graissage et d´entretien  ................................................... 83
			Toutes les 20 heures ou tous les jours  .................................................... 84
				3.6.1.  Contrôle de la quantité d´huile dans le moteur  ................................ 84
				3.6.2.  Contrôle de la quantité de liquide de refroidissement du moteur  ............... 85
				3.6.3. Contrôle de la quantité d´huile dans le réservoir hydraulique ................... 86
				3.6.4. Purge du carter ................................................................. 87
				3.6.5. Contrôle du ventilateur et de la courroie du moteur  ............................ 88
				3.6.6.  Contrôle de la soupape de vide du filtre a air  ................................ 89
				3.6.7. Contrôle de la quantité de carburant ............................................ 90
				3.6.8.  Remplissage du réservoir d´eau d´arrosage ...................................... 91
				3.6.9. Nettoyage du séparateur d´eau ................................................... 92
				3.6.10.  Contrôle des installations d´avertissement et de contrôle ..................... 93
			Toutes les 250 heures ou tous les 3 mois ................................................... 95
				3.6.11. Refroidisseur de l´aspiration de l´air, tuyauterie d´aspiration ................ 95
				3.6.12. Contrôle du circuit de refroidissement du moteur  .............................. 96
				3.6.13. Contrôle de la courroie du moteur .............................................. 97
				3.6.14. Contrôle des accumulateurs ..................................................... 98
				3.6.15. Contrôle du fonctionnement du commutateur de sous-pression du filtre à air  ....100
				3.6.16. Roulements de l´articulation, plots  ...........................................102
				3.6.17. Contrôle de l´huile dans les boîtes de vitesses ................................104
				3.6.18. Filtre de l´arrosage et tamis des tuyères ......................................105
			Toutes les 500 heures ou tous les 6 mois ...................................................106
				3.6.19. Vidange de l´huile moteur ......................................................106
				3.6.20. Remplacement du filtre a carburant du moteur  ..................................109
				3.6.21. Contrôle du liquide de refroidissement  ........................................111
			Toutes les 1000 heures ou tous les ans .....................................................112
				3.6.22. Contrôle du tendeur de la courroie du moteur ...................................112
				3.6.23. Remplacement de l´huile dans les boîtes de vitesses  ...........................114
				3.6.24. Contrôle du système d´amortissement ............................................116
				3.6.25. Nettoyage du réservoir de carburant ............................................118
				3.6.26. Nettoyage du réservoir d´eau ...................................................120
			Toutes les 2000 heures ou tous les 2 ans ...................................................121
				3.6.27. Vidange de l´huile dans les vibrateurs .........................................121
				3.6.28. Remplacement de l'huile hydraulique et des filtres  ............................122
				3.6.29. Remplacement du liquide de refroidissement du moteur ...........................126
				3.6.30. Contrôle de l´amortisseur des oscillations de torsion du moteur  ...............128
				3.6.31. Remplacement des douilles du filtre a air  .....................................129
			Entretien selon les besoins ................................................................131
				3.6.32. Nettoyage des refroidisseurs du moteur et de l´huile hydraulique  ..............131
				3.6.33. Vidange de l´eau du circuit d´arrosage avant la période hivernale ..............132
				3.6.34. Nettoyage du filtre de la ventilation de la cabine  ............................134
				3.6.35. Nettoyage de la machine ........................................................135
				3.6.36. Réglage des grattoirs ..........................................................136
				3.6.37. Contrôle, serrage des raccords vissés  .........................................138
		3.7. Défauts ...................................................................................141
		3.8. Annexe ....................................................................................142
			Schéma de l´installation électriqu AV 130 X ................................................142
			Schéma du circuit hydraulique AV 130 X .....................................................146