Ammann AV 130 X Rouleau tandem articulé Manuel Utilisateur 4022001 - PDF

Ammann AV 130 X Rouleau tandem articulé Cummins Tier 3 Manuel Utilisateur 4022001 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Ammann AV 130 X Rouleau tandem articulé Cummins Tier 3 Manuel Utilisateur 4022001 – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 170
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Ammann AV 130 X Rouleau tandem articulé Cummins Tier 3 Manuel Utilisateur 4022001 – PDF DOWNLOAD

Manuel Utilisateur...............................................................................  1
	Sommaire..................................................................................... 10
	1.	GUIDE DES SPÉCIFICATIONS.................................................................. 15
		1.1.	Informations fondamentales.......................................................... 16
		1.2.	Schéma dimensionnel de la machine................................................... 18
		1.3.	Données techniques.................................................................. 20
			1.3.1.	Poids ........................................................................ 20
			1.3.2.	Propriétés de conduite ....................................................... 20
			1.3.3.	Commande ..................................................................... 20
			1.3.4.	Moteur ....................................................................... 20
			1.3.5.	Freins ....................................................................... 21
			1.3.6.	Vibrations ................................................................... 21
			1.3.7.	Arrosage...................................................................... 21
			1.3.8.	Remplissages.................................................................. 21
			1.3.9.	Installation électrique....................................................... 21
			1.3.10.	Bruit et vibrations.......................................................... 22
			1 .3.11.	Equipements en option  ..................................................... 22
	2.	NOTICE D’EXPLOITATION..................................................................... 25
		2.1.	Principales mesures de sécurité..................................................... 27
			2.1.1.	Mesures de sécurité durant le fonctionnement de la machine.................... 27
			2.1.1.1. 	Avant de débuter les travaux de compression................................ 27
			2.1.1.2. 	Travail dans un espace dangereux........................................... 27
			2.1.1.3. 	Principes de travail sûr du point de vue de l´exploitant................... 28
			2.1.1.4. 	Cabine avec ROPS........................................................... 28
			2.1.2.	Exigences de qualification du conducteur...................................... 29
			2.1.3.	Obligations du conducteur..................................................... 29
			2.1.4.	Activités interdites.......................................................... 31
			2.1.5.	Inscriptions de sécurité et marques utilisées sur la machine.................. 32
			2.1.6.	Signaux manuels............................................................... 38
		2.2.	Principes écologiques et d´hygiène.................................................. 41
			2.2.1.	Principes d’hygiène........................................................... 41
			2.2.2.	Principes écologiques......................................................... 41
		2.3.	Conservation et stockage des machines............................................... 42
			2.3.1.	Conservation de courte durée et stockage pour une durée de 1 ÷ 2 mois......... 42
			2.3.2.	Conservation et stockage pour une durée supérieure à 2 mois................... 42
			2.3.3.	Déconservation et contrôle d’une machine nouvellement livrée.................. 43
		2.4.	Liquidation de la machine à la fin de sa durée de vie............................... 44
		2.5.	Description de la machine........................................................... 45
		2.6.	Commandes et appareils de contrôle.................................................. 46
		2.7.	Commandes et utilisation de la machine.............................................. 68
			2.7.1.	Mise en marche du moteur ..................................................... 69
			2.7.2.	Translation et marche arrière................................................. 73
			2.7.3.	Arrêt d’urgence de la machine................................................. 83
			2.7.4.	Arrêt de la machine et du moteur.............................................. 83
			2.5.9.	Parking, arrêt de la machine.................................................. 83
			2 .7.6.	Soulèvement et abaissement du capot ......................................... 85
			2.7.7.	Arrosage...................................................................... 87
			2.7.8.	Rogneur Ammann................................................................ 88
			2.7.9.	Thermomètre Infra............................................................. 89
		2.8.	Transport de la machine............................................................. 90
			2.8.1.	Chargement de la machine...................................................... 91
		2.9.	Conditions spéciales d´utilisation de la machine.................................... 92
			2.9.1.	Remorquage de la machine...................................................... 92
			2.9.2.	Utilisation durant le rodage.................................................. 95
			2.9.3. 	Utilisation de la machine à basses températures.............................. 95
			2.9.4.	Utilisation à de hautes températures et en cas de forte humidité.............. 95
			2.9.5.	Utilisation de la machine à haute altitude.................................... 95
			2.9.6.	Utilisation de la machine dans un environnement poussiéreux................... 95
			2.9.7.	Déplacement avec vibrations sur des matériaux compacts et durs................ 95
	3.	GUIDE DE L´ENTRETIEN...................................................................... 97
		3.1.	Sécurité et autres mesures lors de l´entretien de la machine ....................... 99
			3.1.1.	Sécurité lors de l´entretien de la machine.................................... 99
			3.1.2.	Mesures anti-incendie lors du remplacement des liquides de fonctionnement .... 99
			3.1.3.	Principes écologiques et d´hygiene ...........................................100
		3.2.	Spécification des remplissages......................................................101
			3.2.1.	Huile moteur..................................................................101
			3.2.2.	Carburant.....................................................................102
			3.2.3.	Liquide de refroidissement....................................................102
			3.2.4.	Huile hydraulique.............................................................103
			3.2.5.	Huile de transmission.........................................................104
			3.2.6.	Graisse.......................................................................104
			3.2.7.	Liquide des lave-glaces.......................................................104
		3.3.	Remplissages........................................................................105
		3.4.	Tableau de graissage et d´entretien.................................................106
		3.5.	Plan de graissage...................................................................108
		3.6.	Opérations de graissage et d´entretien .............................................109
			Après 20 heures d’exploitation (tous les jours)......................................110
				3.6.1. 	Contrôle de l’huile moteur...............................................110
				3.6.2.	Contrôle du liquide de refroidissement du moteur..........................111
				3.6.3.	Contrôle de l’huile dans le réservoir hydraulique.........................112
				3.6.4.	Purge du carter...........................................................112
				3.6.5.	Contrôle du ventilateur et de la courroie du moteur ......................113
				3.6.6. 	Contrôle de la soupape de vide du filtre a air ..........................114
				3.6.7.	Contrôle du carburant.....................................................115
				3.6.8. 	Remplissage du réservoir de l’arrosage...................................116
				3.6.9.	Nettoyage du séparateur d´eau.............................................117
				3.6.10. 	Contrôle des installations d´avertissement et de contrôle...............118
			Après 250 heures d´utilisation (les 3 mois)..........................................120
				3.6.11.	Contrôle du refroidisseur, aspiration d´air, tuyauterie d´aspiration.....120
				3.6.12.	Contrôle du circuit de refroidissement du moteur ........................121
				3.6.13.	Contrôle de la courroie du moteur........................................122
				3.6.14.	Contrôle des accumulateurs...............................................123
				3.6.15.	Contrôle du capteur du filtre à air......................................125
				3.6.16.	Graissage de la machine..................................................126
				3.6.17.	Contrôle de l´huile dans les boîtes de vitesses..........................128
				3.6.18.	Nettoyage du filtre de l’arrosage........................................129
			Après 500 heures d´utilisation (les 6 mois)..........................................130
				3.6.19.	Vidange de l´huile moteur................................................130
				3.6.20.	Remplacement du filtre a carburant.......................................133
				3.6.21.	Contrôle du liquide de refroidissement du moteur.........................134
			Après 1000 heures d’exploitation (1 an)..............................................135
				3.6.22.	Contrôle du tendeur de la courroie du moteur.............................135
				3.6.23.	Remplacement de l´huile dans les boîtes de vitesses .....................137
				3.6.24.	Contrôle du système d´amortissement......................................139
				3.6.25.	Nettoyage du réservoir de carburant......................................140
				3.6.26.	Nettoyage du réservoir d´eau.............................................142
			Après 2000 heures d’exploitation (2 ans).............................................143
				3.6.27.	Vidange de l´huile dans les vibrateurs...................................143
				3.6.28.	Remplacement de l’huile hydraulique et des filtres ......................144
				3.6.29.	Remplacement du liquide de refroidissement du moteur.....................148
				3.6.30.	Remplacement des douilles du filtre a air ...............................150
				3.6.31.	Contrôle, réglage des jeux des soupapes du moteur........................151
			Entretien selon les besoins..........................................................152
				3.6.32.	Nettoyage des radiateurs.................................................152
				3.6.33.	Vidange de l´eau du circuit d´arrosage avant la période hivernale........153
				3.6.34.	Nettoyage du filtre de la ventilation de la cabine ......................155
				3.6.35.	Nettoyage de la machine..................................................156
				3.6.36.	Réglage des grattoirs....................................................157
				3.6.37.	Contrôle, serrage des raccords vissés ...................................159
		3.7.	Défauts.............................................................................161
		3.8.	Annexe..............................................................................162
			Schéma de l´installation électriqu...................................................162
			Schéma du circuit hydraulique........................................................166