AMMANN AV 70 X Rullo articolato in tandem Cummins Tier 3 Manuale d‘uso 00031 - PDF

AMMANN AV 70 X Rullo articolato in tandem Cummins Tier 3 Manuale d‘uso 00031 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN AV 70 X Rullo articolato in tandem Cummins Tier 3 Manuale d‘uso 00031 – PDF DOWNLOAD

Language : Italian
Pages : 154
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN AV 70 X Rullo articolato in tandem Cummins Tier 3 Manuale d‘uso 00031 – PDF DOWNLOAD

Manuale d‘uso...............................................................................................  1
	Contenuto...............................................................................................  8
	1.	SPECIFICHE........................................................................................... 13
		1.1.	Informazioni base.............................................................................. 14
			1.1.1.	Campo di utilizzo........................................................................ 14
			1.1.2.	Versione della macchina.................................................................. 14
		1.2.	Schema dimensionale della macchina............................................................. 16
		1.3.	Dati tecnici................................................................................... 18
			1.3.1.	Pesi..................................................................................... 18
			1.3.2.	Attuatore della traslazione – caratteristiche di guida................................... 18
			1.3.3.	Vibrazioni............................................................................... 18
			1.3.4.	Motore................................................................................... 18
			1.3.5.	Freni.................................................................................... 19
			1.3.6.	Comando.................................................................................. 19
			1.3.7.	Riempimenti.............................................................................. 19
			1.3.8.	Aspersione............................................................................... 19
			1.3.9.	Impianto elettrico....................................................................... 19
			1.3.10.	Parametri igienici...................................................................... 20
	2.	MANUALE D’ESERCIZIO.................................................................................. 23
		2.1.	Disposizioni di sicurezza principali........................................................... 25
			2.1.1.	Disposizioni di sicurezza durante l’esercizio della macchina............................. 25
			2.1.1.1.	Prima dell’inizio dei lavori di compattamento.......................................... 25
			2.1.1.2.	Lavori nell’area pericolosa............................................................ 25
			2.1.1.3.	Principi di sicurezza sul lavoro dal punto di vista dell’utilizzatore.................. 26
			2.1.1.4.	Cabina con telaio ROPS integrato ...................................................... 26
			2.1.2.	Richieste sulla qualifica del conducente................................................. 27
			2.1.3.	Obblighi del conducente.................................................................. 27
			2.1.4.	Attività vietate......................................................................... 29
			2.1.5.	Scritte di sicurezza e segnaletica sulla macchina ....................................... 30
			2.1.6.	Segnali manuali.......................................................................... 34
		2.2.	Principi ecologici ed igienici................................................................. 37
			2.2.1.	Principi igienici ....................................................................... 37
			2.2.2.	Principi ecologici ...................................................................... 37
		2.3.	Conservazione ed immagazzinamento.............................................................. 38
			2.3.1.	Conservazione a breve termine ed immagazzinamento per un periodo di 1 ÷ 2 mesi........... 38
			2.3.2.	Conservazione ed immagazzinamento per un periodo superiore ai 2 mesi..................... 38
			2.3.3.	Rimozione dei conservanti e revisione della macchina nuova consegnata.................... 39
		2.4.	Smaltimento della macchina a compimento della durata........................................... 40
		2.5.	Descrizione della macchina..................................................................... 41
		2.6.	Comandi e strumenti di controllo .............................................................. 42
		2.7.	Comando delle funzioni principali della macchina............................................... 62
			2.7.1.	Avviamento del motore.................................................................... 63
			2.7.2.	Traslazione ed inversione senza vibrazione............................................... 67
			2.7.3.	Traslazione ed inversione con vibrazione................................................. 73
			2.7.4.	Corsa con la vibrazione su materiali compatti e rigidi................................... 73
			2.7.5.	Compattamento nelle vicinanze delle costruzioni edili.................................... 73
			2.7.6.	Arresto della macchina e del motore...................................................... 75
			2.7.7.	Arresto d’emergenza della macchina....................................................... 75
			2.7.8.	Arresto d’emergenza della macchina....................................................... 77
			2.7.9.	Immobilizzo della macchina............................................................... 77
			2.7.10.	Aspersione.............................................................................. 77
			2.7.11.	Apertura e chiusura del cofano del motore............................................... 78
		2.8.	Trasporto della macchina....................................................................... 80
			2.8.1.	Traino della macchina.................................................................... 80
			2.8.2.	Caricamento della macchina............................................................... 83
			2.8.3.	Trasporto della macchina sulle strade pubbliche.......................................... 84
		2.9.	Condizioni particolari dell’utilizzo della macchina............................................ 85
			2.9.1. 	Esercizio della macchina in rodaggio.................................................... 85
			2.9.2. 	Esercizio della macchina con temperature basse.......................................... 85
			2.9.3.	Esercizio della macchina con temperature e umidità elevate............................... 85
			2.9.4.	Esercizio della macchina con altitudine sul livello del mare elevato..................... 85
			2.9.5.	Esercizio della macchina in un ambiente con elevato tasso di polvere..................... 85
	3.	MANUALE DI MANUTENZIONE.............................................................................. 87
		3.1.	Sicurezza ed altre disposizioni per la manutenzione della macchina............................. 89
			3.1.1.	Sicurezza durante la manutenzione della macchina......................................... 89
			3.1.2.	Dispositivi d’antincendio durante la fase di sostituzione dei riempimenti d’esercizio.... 89
			3.1.3.	Principi ecologici ed igienici........................................................... 90
		3.2.	Specifiche dei riempimenti..................................................................... 91
			3.2.1.	Olio per motore.......................................................................... 91
			3.2.2.	Carburante............................................................................... 92
			3.2.3.	Olio idraulico .......................................................................... 92
			3.2.4.	Grasso lubrificante ..................................................................... 93
			3.2.5.	Liquido refrigerante..................................................................... 93
			3.2.6.	Liquido lavacristalli ................................................................... 94
			3.2.7.	Olio cambio.............................................................................. 94
		3.3.	Riempimenti ................................................................................... 95
		3.4.	Tabella lubrificazione e manutenzione.......................................................... 96
		3.5.	Programma di lubrificazione.................................................................... 98
		3.6.	Operazioni di lubrificazione e di manutenzione................................................. 99
			Ogni 20 ore d’esercizio o quotidianamente.......................................................100
			3.6.1.	Verifica della quantità e rabbocco dell’olio motore......................................100
			3.6.2. 	Verifica della quantità, rabbocco del liquido refrigerante del motore...................101
			3.6.3.	Verifica cinghia motore .................................................................102
			3.6.4.	Deaerazione del basamento del motore.....................................................102
			3.6.5. 	Verifica filtro d’aria a vuoto..........................................................103
			3.6.6.	Verifica stato ventilatore...............................................................103
			3.6.7.	Verifica quantità carburante.............................................................104
			3.6.8.	Verifica della quantità d’olio nel serbatoio dell’impianto idraulico ....................105
			3.6.9.	Rabbocco serbatoio d’acqua per aspersione ...............................................105
			3.6.10. 	Verifica dei dispositivi d’allarme e di controllo......................................106
			Dopo 250 ore d’esercizio (dopo 3 mesi)..........................................................108
			3.6.11.	Sostituzione dell’olio e del  filtro dell’olio motore...................................108
			3.6.12.	Verifica della tubazione d’aspirazione motore ..........................................110
			3.6.13.	Verifica dell’impianto di raffreddamento del motore ....................................110
			3.6.14.	Verifica accumulatore ..................................................................112
			3.6.15.	Verifica funzione dell’interruttore a depressione del filtro d’aria ....................114
			3.6.16.	Filtro d’aspersione e reticelle degli spruzzatori ......................................115
			3.6.17.	Lubrificazione della macchina ..........................................................117
			Dopo 500 ore d’esercizio (dopo 6 mesi)..........................................................119
			3.6.18.	Sostituzione del filtro carburante .....................................................119
			3.6.19.	Verifica della concentrazione del liquido refrigerante .................................120
			Dopo 1000 ore d’esercizio (dopo 1 anno).........................................................121
			3.6.20.	Verifica della cinghia del motore.......................................................121
			3.6.21.	Verifica del condotto di scarico .......................................................121
			3.6.22.	Verifica dell’impianto d’ammortizzamento ...............................................122
			3.6.23.	Pulizia del serbatoio d’acqua ..........................................................124
			3.6.24.	Sostituzione olio nei riduttori  .......................................................125
			Dopo 2000 ore d’esercizio (ogni 2 anni).........................................................126
			3.6.25.	Verifica, regolazione del gioco delle  valvole del motore...............................126
			3.6.26.	Sostituzione del liquido refrigerante del motore........................................126
			3.6.27. 	Sostituzione dell’olio nei vibratori...................................................130
			3.6.28.	Sostituzione olio idraulico e filtro ...................................................130
			Manutenzione secondo le necessità...............................................................134
				3.6.29.	Deaerazione dell’impianto del carburante ...........................................134
			3.6.30.	Sostituzione delle cartucce del filtro d’aria ..........................................135
			3.6.31.	Pulizia del separatore d’acqua del filtro carburante ...................................137
			3.6.32.	Pulizia dei radiatori del motore ed olio idraulico .....................................138
			3.6.33.	Pulizia del filtro di ventilazione della cabina ........................................138
			3.6.34.	Scarico dell’acqua dall’impianto d’aspersione prima del periodo invernale ..............139
			3.6.35. 	Regolazione raschiatori ...............................................................141
			3.6.36.	Pulizia della macchina  ................................................................142
			3.6.37.	Verifica serraggio delle giunzioni avvitate ............................................142
		3.7.	Guasti ........................................................................................145
		3.8.	Allegato.......................................................................................146
			Wiring Diagram..................................................................................146
			Hydraulic Diagram ..............................................................................150