Haulotte Forklift HT23RTJ O – HT23RTJ O SW – HT67RTJ O – HT23RTJ PRO – MANUEL DE MAINTENANCE

Haulotte Forklift HT23RTJ O – HT23RTJ O SW – HT67RTJ O – HT23RTJ PRO – HT23RTJ PRO SW – HT67RTJ PRO MANUEL DE MAINTENANCE –  PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Haulotte Forklift HT23RTJ O – HT23RTJ O SW – HT67RTJ O – HT23RTJ PRO – HT23RTJ PRO SW – HT67RTJ PRO MANUEL DE MAINTENANCE –  PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages :372
Downloadable : Yes
File Type : PDF

TABLE OF CONTENTS:

Haulotte Forklift HT23RTJ O – HT23RTJ O SW – HT67RTJ O – HT23RTJ PRO – HT23RTJ PRO SW – HT67RTJ PRO MANUEL DE MAINTENANCE –  PDF DOWNLOAD

Sommaire 0
Responsabilités et engagements 7
1 Avant-propos 9
2 Responsabilités 11
21 Responsabilité du propriétaire 11
211 Modification produit 11
22 Responsabilité du technicien 11
3 Engagements HAULOTTE® 12
31 HAULOTTE Services® 12
32 Formation 12
33 Informations produit 12
331 Mise en place des campagnes de sécurité constructeur 12
4 Conditions de garantie 13
Sécurité au poste 15
1 Règles générales de sécurité 17
11 Risque de mouvement incontrôlé 17
12 Risques d’électrocution 18
13 Risques d’explosion / Feu 19
2 Règles de sécurité source d’énergie motorisation 20
21 Sécurité générale et interventions spécifiques sur le moteur thermique 20
Familiarisation 21
1 HAULOTTE Activ’Screen 2 23
2 Liste des actionneurs et capteurs 30
21 Capteurs et actionneurs 30
3 Consommables (Huiles-Carburants-Huile moteur-Niveau du liquide de refroidissement) 33
31 Carburant 33
311 Spécifications générales 33
312 Autres carburants 34
32 Huile moteur 34
33 Huile hydraulique 34
34 Huile de moto-réducteur 35
35 Liquide de refroidissement 35
36 Huile de stockage de vérin 36
37 Graisse 36
38 Protection maritime 37
39 Consommables 37
4 Vitesse de mouvements 40
Fiches machine 41
Fiches machine 43
MS00001 – Inspection structurelle 45
1 Avertissement 45
2 Prévention des risques 45
3 Prérequis 45
4 Contrôle et entretien 45
41 Inspection journalière 45
42 Inspection générale 46
43 Tests fonctionnels 46
44 Tests dynamiques 47
45 Test structurel 47
MS00002 – Inspection des axes et des roulements 49
1 Avertissement 49
2 Prévention des risques 49
3 Prérequis 49
4 Contrôle et entretien 49
5 Critère de remplacement 50
6 Procédure de remontage 50
61 Axes et bagues 50
62 Roulements 51
MS00003 – Inspection d’un vérin 53
1 Avertissement 53
2 Prévention des risques 53
3 Prérequis 53
4 Contrôle et entretien 53
41 Inspections visuelles 53
42 Tests fonctionnels 53
43 Inspection générale 54
MS00004 – Procédure de test de freinage 57
1 Avertissement 57
2 Prévention des risques 57
3 Prérequis 57
4 Procédure de test 57
MS00005 – Valeurs de couple 59
1 Tableau métrique des couples de serrage 59
2 Tableau SAE des couples de serrage pour fixations 61
3 Tableaux des couples de serrage des raccords et flexibles hydrauliques 63
4 HT23RTJ O – HT23RTJ O SW – HT67RTJ O – HT23RTJ PRO – HT23RTJ PRO SW – HT67RTJ PRO 65
MS00006 – Pneus et pressions-Remplacement de roue 67
1 Prérequis 67
2 Opérations préliminaires 67
3 Caractéristiques techniques 67
4 Inspections des roues et des pneus 68
5 Remplacement de roue 68
MS00009 – Réservoir à carburant-Remplissage 71
1 Avertissement 71
2 Prévention des risques 71
3 Prérequis 71
4 Consommable 71
5 Remplissage 71
MS00010 – Inspection de la couronne d’orientation 73
1 Prérequis 73
2 Opérations préliminaires 73
3 Graissage 73
31 Pour HA16RTJ – HA16RTJ O – HA16RTJ PRO – HA46RTJ O – HA46RTJ PRO seulement 74
4 Serrage 75
5 Inspection de la couronne d’orientation 75
51 Contrôle visuel et sonore 75
52 Mesure du jeu 75
MS00012 – Inspection de l’état des câbles-Critère de remplacement 77
1 Prérequis 77
2 Opérations préliminaires 77
3 Contrôle du système de câble de flèche 77
31 Vérifications quotidiennes 77
32 Vérification périodique 77
4 Vérification de la tension 79
5 Critère de remplacement 79
MS00013 – Contrôle et remplacement des patins 81
1 Prérequis 81
2 Opérations préliminaires 81
3 Lubrification de la flèche 81
4 Contrôle de l’usure des patins de frottement 81
5 Dépose – Repose des patins 81
MS00014 – Procédure de démontage – remontage du vérin de télescopage 87
1 Périmètre d’intervention 87
2 Prérequis 87
3 Opérations préliminaires 87
4 Démontage / Remontage vérin de télescope 87
MS00015 – Procédure de réglage de la flèche 95
1 Prérequis 95
2 Opérations préliminaires 95
3 Procédure de réglage 95
MS00018 – Réglage des capteurs angle de flèche 97
1 Prérequis 97
2 Opérations préliminaires 97
3 Réglage des capteurs angle de flèche 97
MS00020 – Inspection des flexibles-Remplacement 99
1 Prérequis 99
2 Vérifications et inspections 99
3 Démontage des flexibles 99
4 Remontage des flexibles 99
MS00022 – Réglage des pressions101
1 Prérequis101
2 Réglage des pressions101
3 Connexion pour le contrôle des pressions101
4 Réglage des pressions pompe102
MS00023 – Cheminements hydrauliques105
1 Prérequis105
2 Tourelle- HT23RTJ O – HT23RTJ O SW – HT67RTJ O106
3 Tourelle- HT23RTJ PRO – HT23RTJ PRO SW – HT67RTJ PRO108
4 Châssis- HT23RTJ O – HT23RTJ O SW – HT67RTJ O110
5 Châssis- HT23RTJ PRO – HT23RTJ PRO SW – HT67RTJ PRO112
6 Flèche114
7 Pendulaire115
MS00026 – Démontage – remontage réducteur de roue117
1 Prérequis117
2 Opérations préliminaires117
3 Boulons et couples de serrage118
4 Démontage principal118
5 Démontage du porte-satellite d’entraînement121
6 Démontage de la broche de moyeu122
7 Démontage du frein de broche123
8 Démontage du cache124
9 Montage – sous-ensemble du porte-satellite d’entraînement124
10 Montage – sous-ensemble de l’engrenage planétaire de sortie125
11 Montage – Frein de broche125
12 Montage – Axe de moyeu126
13 Montage – cache127
14 Montage – Montage principal127
15 Test de rotation, d’étanchéité et de freinage127
151 Test de roulement128
152 Test d’étanchéité (unité principale)128
16 Inspection des freins128
17 Test de rotation (Mesure couple de serrage)128
18 Schéma de montage130
MS00027 – Procédure de démontage – remontage du panier133
1 Prérequis133
2 Procédure133
21 Déposer/reposer le support du pupitre et le plateau à outils134
211 Dépose134
212 Remplacer135
22 Dépose/remplacement du plancher135
221 Dépose135
222 Remplacer136
23 Dépose/remplacement de l’ensemble du panier136
231 Dépose136
232 Remplacer137
24 Dépose/remplacement de la cellule de charge138
241 Dépose138
242 Remplacer138
3 Procédures supplémentaires139
4 Vérifications139
MS00028 – Procédure de démontage – remontage des vérins rotatifs hydrauliques141
1 Prérequis141
2 Avant le démontage143
3 Démontage144
4 Inspection148
5 Montage149
6 Lubrification des rondelles de butée153
7 Tester le vérin154
71 Tester le vérin à la recherche de fuite interne154
8 Installation et purge154
9 Guide de recherche de pannes155
MS00029A – Kubota moteur diesel157
1 Informations produit157
2 Localisation plaque constructeur157
3 Désignation des composants157
4 Fonctionnement du moteur160
41 Démarrage du moteur (normal)160
42 Vérifications pendant le fonctionnement161
421 Lampe de pression d’huile161
422 Carburant161
423 Arrêter immédiatement le moteur si :161
43 Cycle du moteur en marche arrière et remèdes161
431 Comment voir quand le moteur commence à tourner en marche arrière162
432 Solutions162
5 Entretien162
51 Huile de graissage162
6 Entretien périodique164
61 Carburant164
611 Contrôle du niveau de carburant et remplissage164
612 Purge d’air du circuit d’alimentation165
6121 Procédure : Réservoir à carburant à alimentation par gravité seulement166
613 Vérification des durites de carburant166
62 Radiateur167
621 Vérification des durites et collier de serrage du radiateur167
622 Précautions à prendre en cas surchauffe167
6221 Liquide de refroidissement167
623 Nettoyer le bloc du radiateur (extérieur)167
624 Antigel167
7 Transport et stockage168
71 Plateau-support168
72 Stockage169
8 Recherche de panne169
MS00029E – Deutz moteur diesel175
1 Deutz moteur diesel175
MS00110 – Batterie(s)177
1 Prérequis177
2 Caractéristiques techniques177
3 Inspection de la batterie178
4 Batterie180
MS00164 – Procédure de réglage du pesage (étalonnage)181
1 Zone concernée181
2 Avertissement181
3 Prévention des risques181
4 Prérequis182
5 Assemblage de la cellule de charge à corde vibrante182
6 Assemblage de la cellule de charge à corde vibrante183
7 Procédure d’étalonnage184
71 Calibration TARE185
72 Étalonnage avec une charge comprise entre 75 kg et 300 kg187
73 Vérifications190
731 Contrôler la charge à l’aide de la console HAULOTTE DIAG190
732 Contrôler l’alarme surcharge191
MS00224 – Dépose – Repose vérin pendulaire193
1 Zone concernée193
2 Avertissement193
3 Prévention des risques193
4 Prérequis194
5 Dépose194
6 Repose196
7 Opérations complémentaires198
MS00225 – Dépose – Repose Pivot de roue et moto réducteur199
1 Zone concernée199
2 Avertissement199
3 Prévention des risques199
4 Prérequis200
5 Dépose200
6 Repose205
7 Opérations complémentaires208
MS00226 – Dépose – Repose de la cellule de charge211
1 Zone concernée211
2 Avertissement211
3 Prévention des risques211
4 Prérequis212
5 Dépose212
6 Repose214
7 Opérations complémentaires215
MS00227 – Dépose – Repose vérin télescope217
1 Zone concernée217
2 Avertissement217
3 Prévention des risques217
4 Prérequis218
5 Dépose218
6 Repose226
7 Procédure de tension de réglage des câbles228
8 Opérations complémentaires230
MS00228 – Dépose – Repose vérin de direction231
1 Zone concernée231
2 Avertissement231
3 Prévention des risques231
4 Prérequis232
5 Dépose232
6 Repose234
7 Opérations complémentaires234
MS00229 – Dépose – Repose vérin essieu oscillant237
1 Zone concernée237
2 Avertissement237
3 Prévention des risques237
4 Prérequis238
5 Dépose238
6 Repose240
61 Bloc de sécurité241
7 Opérations complémentaires241
MS00230 – Dépose – Repose ensemble flèche, pendulaire, panier243
1 Zone concernée243
2 Avertissement243
3 Prévention des risques243
4 Prérequis244
5 Dépose244
6 Repose254
7 Opérations complémentaires255
MS00231 – Dépose – Repose des patins arrière257
1 Zone concernée257
2 Avertissement257
3 Prévention des risques257
4 Prérequis258
5 Dépose258
6 Repose263
7 Opérations complémentaires264
MS00232 – Dépose – Repose faisceau BUS CAN265
1 Zone concernée265
2 Avertissement265
3 Prévention des risques265
4 Prérequis266
5 Dépose266
6 Repose271
7 Opérations complémentaires271
MS00233 – Dépose – Repose Activ’ Lighting System273
1 Zone concernée273
2 Avertissement273
3 Prévention des risques274
4 Prérequis274
5 Opérations préliminaires274
51 Dépose – Repose274
511 Référence 4000510640275
52 Référence 4000466490275
53 Référence 4000466490276
54 Référence 4000466490276
55 Référence 4000510640277
56 Référence 4000466490277
57  Activ’ Lighting System Panier278
6 Opérations complémentaires279
MS00238 – Liens manuels motoristes – Machines thermiques281
1 Liens manuels motoristes – Machines thermiques281
2 KUBOTA281
3 PERKINS281
4 DEUTZ282
5 KOHLER282
6 YANMAR282
MS00239 – Dépose – Repose vérin flèche283
1 Zone concernée283
2 Avertissement283
3 Prévention des risques283
4 Prérequis284
5 Dépose284
6 Repose290
7 Opérations complémentaires291
MS00240 – Dépose – Repose vérin émetteur de compensation293
1 Zone concernée293
2 Avertissement293
3 Prévention des risques293
4 Prérequis294
5 Dépose294
6 Repose298
7 Opérations complémentaires298
MS00285 – Mise en oeuvre de l’entretien299
1 Mise en configuration299
Recherche de pannes301
1 Recherche de pannes303
11 Recommandations303
12 Désignation303
13 Exigences303
14 Liste des défauts303
141 Liste des défauts par catégories307
2 Légende339
21 PCB Tourelle339
Schémas électriques et hydrauliques343
1 Schéma électrique345
11 Schéma du circuit électrique346
2 Schéma hydraulique359
21 Schéma hydraulique360
Registres369
1 Registre d’intervention371

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL: