Komatsu JV100-2 Roller Manual de Taller GSBM011404 – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Komatsu JV100-2 Roller Manual de Taller GSBM011404 – PDF DOWNLOAD (Spanish)

FILE DETAILS:

Komatsu JV100-2 Roller Manual de Taller GSBM011404 – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Language : Spanish
Pages : 308
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 10.8 MB

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Komatsu JV100-2 Roller Manual de Taller GSBM011404 – PDF DOWNLOAD (Spanish)

MODELO DE MAQUINA NUMERO DE SERIE
JV100A-2 11001 y sucesivos
JV100WA-2 21001 y sucesivos
JV100WP-2 31001 y sucesivos

PRECAUCIONES GENERALES
Las equivocaciones durante la operación de equipos son extremadamente peligrosas.
ANTES de trabajar con esta máquina, lea
cuidadosamente el Manual de Operación y
Mantenimiento.
1. Antes de realizar labores de engrase o reparaciones, lea todos los avisos de precaución que se indican en las calcomanías colocadas en la máquina.
2. Al realizar cualquier operación, siempre use zapatos de seguridad y casco. No use ropas de trabajo sueltas, o ropas que le falten botones.

• Al golpear piezas con un martillo siempre use gafas de seguridad.
• Al hacer uso de una esmeriladora para

esmerilar piezas, etc., siempre use gafas de seguridad.
3. Si se necesitan realizar labores de soldadura,
siempre vea que ejecute el trabajo un soldador
adiestrado y experimentado. Al realizar trabajos de
soldadura, siempre use los guantes, el delantal,
los espejuelos, gorro y otras ropas adecuadas para
las labores de soldadura.
4. Al realizar cualquier operación con dos o más
trabajadores, antes de comenzar la operación,
pónganse de acuerdo en el procedimiento que se
vaya a seguir. Antes de iniciar cualquier paso de la
operación, siempre informe a sus compañeros de
trabajo. Antes de iniciar el trabajo, coloque los
signos de EN REPARACIÓN en el compartimiento
del operador.

TABLE OF CONTENTS:

Komatsu JV100-2 Roller Manual de Taller GSBM011404 – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Portada………………………………………………………………………………………………………………… 1
CONTENIDO………………………………………………………………………………………………………………. 2
SEGURIDAD………………………………………………………………………………………………………………. 3
PROLOGO………………………………………………………………………………………………………………… 5
FORMA DE LEER EL MANUAL DE TALLER…………………………………………………………………………………………. 6
INSTRUCCIONES PARA ELEVACIÓN DE PESOS……………………………………………………………………………………… 7
MATERIALES DE RECUBRIMIENTO………………………………………………………………………………………………. 8
TORSIÓN DE APRIETE………………………………………………………………………………………………………. 10
01 GENERALIDADES………………………………………………………………………………………………………… 21
DIBUJO DE ENSAMBLAJE GENERAL………………………………………………………………………………………….. 22
ESPECIFICACIONES…………………………………………………………………………………………………….. 24
TABLA DE PESOS………………………………………………………………………………………………………. 30
LISTADO DE LUBRICANTES Y AGUA…………………………………………………………………………………………. 31
10 ESTRUCTURA FUNCIONAMIENTO……………………………………………………………………………………………… 33
CONTROL DEL ACELERADOR……………………………………………………………………………………………….. 34
SEPARADOR DE AGUA……………………………………………………………………………………………………. 35
RADIADOR, ENFRIADOR DEL ACEITE………………………………………………………………………………………… 36
TREN DE POTENCIA…………………………………………………………………………………………………….. 37
TDF [Toma de fuerza]…………………………………………………………………………………………………. 38
DIAGRAMA DEL CIRCUITO HIDRAULICO PARA TRANSMISION HIDROSTATICA (HST)………………………………………………………. 40
BOMBA DE TRASLADO……………………………………………………………………………………………………. 44
MOTOR DE TRASLADO DE LA RUEDA DELANTERA………………………………………………………………………………… 47
MOTOR DE TRASLADO DE LA RUEDA TRASERA………………………………………………………………………………….. 48
SELECTOR DE TRASLADO HI/LO……………………………………………………………………………………………. 49
VÁLVULA SOLENOIDE SELECTORA DE HI/LO…………………………………………………………………………………… 50
VÁLVULA SOLENOIDE SELECTORA DE NEUTRAL…………………………………………………………………………………. 51
VÁLVULA DE DESVÍO DEL MOTOR DE TRASLADO………………………………………………………………………………… 53
CONTROL DE TRASLADO………………………………………………………………………………………………….. 54
CAJA DE TRANSFERENCIA………………………………………………………………………………………………… 55
EJE PROPULSOR……………………………………………………………………………………………………….. 56
DIFERENCIAL…………………………………………………………………………………………………………. 57
MANDO FINAL…………………………………………………………………………………………………………. 60
TUBERÍAS DE LA DIRECCIÓN……………………………………………………………………………………………… 62
BOMBA DE LA DIRECCIÓN………………………………………………………………………………………………… 64
VÁLVULA DE LA DIRECCIÓN (TIPO ORBIT-ROLL)………………………………………………………………………………. 65
FRENO DE ESTACIONAMIENTO……………………………………………………………………………………………… 72
TUBERÍAS HIDRÁULICAS…………………………………………………………………………………………………. 74
DIAGRAMA DEL CIRCUITO HIDRÁULICO………………………………………………………………………………………. 78
CONTROL DEL EXCITADOR………………………………………………………………………………………………… 80
DIAGRAMA DEL CIRCUITO HIDRÁULICO PARA EL SISTEMA EXCITADOR……………………………………………………………….. 81
BOMBA DEL EXCITADOR………………………………………………………………………………………………….. 82
MOTOR DEL EXCITADOR………………………………………………………………………………………………….. 83
VÁLVULA SOLENOIDE PARA LA PARADA DEL EXCITADOR………………………………………………………………………….. 84
RODILLO…………………………………………………………………………………………………………….. 85
DIAGRAMA DEL ALAMBRADO ELECTRICO………………………………………………………………………………………. 88
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELECTRICO……………………………………………………………………………………….. 90
SENSOR……………………………………………………………………………………………………………… 91
CIRCUITO DE ARRANQUE DEL MOTOR………………………………………………………………………………………… 93
CIRCUITO DE PARADA DEL MOTOR………………………………………………………………………………………….. 94
CIRCUITO ELECTRICO DEL SISTEMA EXCITADOR……………………………………………………………………………….. 95
20 PRUEBAS Y AJUSTES…………………………………………………………………………………………………….. 97
TABLA DE VALORES ESTÁNDAR PARA EL MOTOR………………………………………………………………………………… 98
TABLA DE VALORES ESTÁNDAR PARA EL CHASIS……………………………………………………………………………….. 99
HERRAMIENTAS PARA COMPROBACIONES, AJUSTES Y LOCALIZACION DE FALLAS…………………………………………………………101
AJUSTE DE LA HOLGURA DE VALVULAS……………………………………………………………………………………….103
COMPROBACIÓN Y AJUSTES DE LA SINCRONIZACION DE LA INYECCION DEL COMBUSTIBLE…………………………………………………104
MEDICIÓN DEL COLOR DE LOS GASES DE ESCAPE……………………………………………………………………………….105
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE COMPRESION……………………………………………………………………………………106
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DEL PASO DE GASES………………………………………………………………………………..107
MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DE LOS GASES DE ESCAPE………………………………………………………………………..108
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR……………………………………………………………………………..109
AJUSTE DEL SOLENOIDE DE PARADA DEL MOTOR………………………………………………………………………………..110
AJUSTE DE LAS ARTICULACIONES DE CONTROL DE COMBUSTIBLE……………………………………………………………………111
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE CARGA DE LA BOMBA DE TRASLADO…………………………………………………………………..113
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE ALIVIO DE LA PRESION DEL ACEITE DE TRASLADO………………………………………………………114
AJUSTE DE LAS ARTICULACIONES DEL CONTROL DE TRASLADO……………………………………………………………………..115
COMPROBACIÓN Y AJUSTE DE LA PALANCA DE TRASLADO………………………………………………………………………….116
COMPROBACIÓN DE LA PRESION DEL ACEITE DE LA DIRECCION…………………………………………………………………….118
AJUSTE DE LAS ARTICULACIONES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO…………………………………………………………………119
COMPROBACIÓN Y AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO……………………………………………………………………….120
SUSTITUCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO………………………………………………………………..121
AJUSTE DEL CALIBRADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO……………………………………………………………………….122
AJUSTE DE LAS ARTICULACIONES DE CONTROL DEL EXCITADOR…………………………………………………………………….123
TRASLADO, ESFUERZO DE OPERACIÓN DE LA PALANCA DEL EXCITADOR……………………………………………………………….124
COMPROBACIÓN DE LA PRESION DEL ACEITE DEL EXCITADOR………………………………………………………………………126
LOCALIZACIÓN DE FALLAS………………………………………………………………………………………………..127
ASPECTOS A RECORDAR DURANTE LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS…………………………………………………………………128
SECUENCIA DE EVENTOS EN LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS…………………………………………………………………….129
ASPECTOS A RECORDAR AL REALIZAR EL MANTENIMIENTO……………………………………………………………………..130
COMPROBACIONES ANTES DE LOCALIZAR FALLAS…………………………………………………………………………….138
TIPOS DE CONECTORES Y UBICACIONES DE MONTAJE…………………………………………………………………………140
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LAS ESPIGAS DE CONECTORES……………………………………………………………….141
TABLA DE CONEXIONES PARA LOS NÚMEROS DE ESPIGAS DE LOS CONECTORES………………………………………………………142
MÉTODO PARA EL USO DE LAS TABLAS DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS…………………………………………………………….148
LOCALIZACIÓN DE FALLAS DEL SISTEMA ELECTRICO (MODO E)…………………………………………………………………151
E-1 El motor no arranca………………………………………………………………………………………..152
E-2 El motor no para…………………………………………………………………………………………..154
E-3 Cuando el interruptor del arranque se pone en HEAT [CALOR] la señal de calor no se enciende………………………..156
E-4 Los componentes eléctricos no funcionan………………………………………………………………………158
E-5 Faro delantero no se enciende……………………………………………………………………………….159
E-6 La máquina no se traslada…………………………………………………………………………………..160
E-7 La velocidad de traslado no cambia durante la travesía…………………………………………………………161
E-8 No hay vibración ni con el interruptor del excitador en ON [activado]……………………………………………163
E-9 Sigue vibrando hasta con el interruptor del excitador en OFF……………………………………………………164
LOCALIZACIÓN DE FALLAS DE LOS SISTEMAS HIDRAULICO Y MECANICO (MODO H)…………………………………………………..167
TABLA DE MODOS DE FALLA Y CAUSAS (SISTEMAS HIDRAULICO, MECANICO)……………………………………………………168
H-1 Hay ruido anormal………………………………………………………………………………………….170
H-2 La temperatura del aceite hidráulico esta alta………………………………………………………………..172
H-3 La máquina no se traslada o se traslada lentamente (1/3)……………………………………………………….174
H-4 Excesiva pérdida de tiempo al acelerar o desacelerar…………………………………………………………..179
H-5 Falta de fuerza para el traslado, baja capacidad para acometer pendientes………………………………………..179
H-6 El régimen de velocidad no cambia al accionar la palanca de cambios……………………………………………..180
H-7 La máquina se traslada hasta cuando la palanca de traslado está en neutral……………………………………….182
H-8 No hay excitación………………………………………………………………………………………….184
H-9 La fuerza de excitación disminuye durante la operación…………………………………………………………186
H-10 Excesiva pérdida de tiempo al comenzar o detener la excitación…………………………………………………188
H-11 La excitación continúa hasta después de desactivar el excitador………………………………………………..189
H-12 Se pierde la excitación durante la operación…………………………………………………………………190
H-13 La máquina no se puede conducir…………………………………………………………………………….192
H-14 El volante de la dirección está pesado………………………………………………………………………193
H-15 La velocidad de dirección es lenta………………………………………………………………………….193
30 DESARME Y ENSAMBLAJE…………………………………………………………………………………………………..195
MÉTODO PARA EL USO DE ESTE MANUAL………………………………………………………………………………………196
PRECAUCIONES AL REALIZAR LAS OPERACIONES………………………………………………………………………………..197
LISTA DE HERRAMIENTAS ESPECIALES……………………………………………………………………………………….199
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE……………………………………………………………………………200
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE…………………………………………………………………………..200
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL ALTERNADOR………………………………………………………………………………….201
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL ALTERNADOR…………………………………………………………………………………201
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL NÚCLEO DEL ENFRIADOR DEL ACEITE DEL MOTOR………………………………………………………202
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL NÚCLEO DEL ENFRIADOR DEL ACEITE DEL MOTOR……………………………………………………..202
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE……………………………………………………………203
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE…………………………………………………………..205
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA……………………………………………………………………………..208
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA…………………………………………………………………………….208
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL TURBOALIMENTADOR…………………………………………………………………………….209
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL TURBOALIMENTADOR……………………………………………………………………………209
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE PORTA TOBERA…………………………………………………………………………………210
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL PORTA TOBERA……………………………………………………………………………….211
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL TERMOSTATO………………………………………………………………………………….212
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL TERMOSTATO…………………………………………………………………………………212
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LA CULATA DE CILINDROS………………………………………………………………………..213
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA CULATA DE CILINDROS……………………………………………………………………….218
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL RADIADOR Y ENFRIADOR DEL ACEITE……………………………………………………………….221
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL RADIADOR Y ENFRIADOR DEL ACEITE………………………………………………………………223
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL MOTOR………………………………………………………………………………………224
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL MOTOR……………………………………………………………………………………..225
DESARME DEL CONJUNTO DE LA TOMA DE FUERZA……………………………………………………………………………….226
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DE LA TOMA DE FUERZA…………………………………………………………………………….227
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE TRANSFERENCIA, MOTOR DE TRASLADO……………………………………………………………….228
INSTALACIÓN DE LA TRANSFERENCIA Y DEL CONJUNTO DEL MOTOR DE TRASLADO……………………………………………………….229
DESARME DEL CONJUNTO DE TRANSFERENCIA…………………………………………………………………………………..230
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DE TRANSFERENCIA………………………………………………………………………………..234
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL DIFERENCIAL Y MANDO FINAL…………………………………………………………………….238
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL DIFERENCIAL Y MANDO FINAL……………………………………………………………………239
DESARME DEL CONJUNTO DEL DIFERENCIAL……………………………………………………………………………………240
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DEL DIFERENCIAL…………………………………………………………………………………243
DESARME DEL CONJUNTO DEL MANDO FINAL……………………………………………………………………………………248
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DEL MANDO FINAL…………………………………………………………………………………251
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LA ESTRUCTURA DEL PISO………………………………………………………………………..255
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ESTRUCTURA DEL PISO……………………………………………………………………….256
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL TANQUE HIDRÁULICO……………………………………………………………………………257
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL TANQUE HIDRÁULICO…………………………………………………………………………..258
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL RODILLO VIBRADOR…………………………………………………………………………….259
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL RODILLO VIBRADOR……………………………………………………………………………261
DESARME DEL CONJUNTO DEL RODILLO VIBRADOR……………………………………………………………………………….263
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DEL RODILLO VIBRADOR…………………………………………………………………………….266
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL RODILLO VIBRADOR…………………………………………………………………………….269
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL RODILLO VIBRADOR……………………………………………………………………………271
DESARME DEL CONJUNTO DEL RODILLO VIBRADOR……………………………………………………………………………….273
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DE RODILLO VIBRADOR……………………………………………………………………………..277
DESARME DEL CONJUNTO DEL EJE DELANTERO………………………………………………………………………………….281
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DEL EJE DELANTERO……………………………………………………………………………….283
DESARME DEL CONJUNTO DEL EJE DELANTERO………………………………………………………………………………….287
ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DEL EJE DELANTERO……………………………………………………………………………….289
40 NORMAS DE MANTENIMIENTO………………………………………………………………………………………………..293
TDF…………………………………………………………………………………………………………………294
CAJA DE TRANSFERENCIA…………………………………………………………………………………………………295
DIFERENCIAL………………………………………………………………………………………………………….296
MANDO FINAL………………………………………………………………………………………………………….297
CALIBRADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO…………………………………………………………………………………298
CILINDRO DE DIRECCIÓN…………………………………………………………………………………………………299
RODILLO……………………………………………………………………………………………………………..300
GOMA ANTI VIBRADORA…………………………………………………………………………………………………..301
90 OTROS………………………………………………………………………………………………………………..303
Glosario de términos eléctricos………………………………………………………………………………………..304
DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO HIDRÁULICO DIAGRAMA DEL CIRCUITO…………305
DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO HIDRÁULICO DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO…………306
DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELECTRICO DIAGRAMA DEL CIRCUITO………….307
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LAS ESPIGAS DE DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LAS ESPIGAS DE CONECTORES DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN ….308