Tadano GR-350XL Grúa Todo Terreno Manual de operación 561909 – PDF

Tadano GR-350XL Grúa Todo Terreno Manual de operación 561909 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Tadano GR-350XL Grúa Todo Terreno Manual de operación 561909 – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 459
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Tadano GR-350XL Grúa Todo Terreno Manual de operación 561909 – PDF DOWNLOAD

Introducción 1
Garantía 1
En caso de mal funcionamiento 1
Utilización de la grúa fuera del país de compra
(incluyendo la terminal de comunicaciones
móviles o por satélite) 2
Para su seguridad 2
Contenido 4
Diagrama de piezas 9
Contenidos con ilustración 10
Sistema de traslado 10
Sistema de control de la grúa 14
Otros controles 18
Precaución de seguridad 21
Precauciones antes de encender el motor 21
Precauciones para el traslado en carretera 26
Precauciones durante la operación 31
Etiquetas de advertencia 47
Ubicación y contenido de las advertencias 48
TRASLADO 57
Antes del traslado 59
Revisión de la configuración de traslado 59
Estado de los controles de traslado 59
Inspección antes del traslado 59
Ingreso a la cabina 60
Apertura y cierre de puertas 60
Apertura y cierre de ventanas 62
Ajuste del asiento 63
Ajuste del volante de dirección 64
Ajuste de los espejos 64
Ajuste y liberación del cinturón de seguridad 65
Ajuste del soporte de la palanca de control 66
Parasol 66
Lectura del panel de instrumentos 67
Medidores y calibradores 67
Luz de advertencia 70
Códigos de error mostrados en el horómetro 72
Encendido y apagado del motor 77
Cómo arrancar el motor 79
Cómo detener el motor 80
Operación de la transmisión 81
Operación de la palanca de cambios 82
Operación del freno 84
Operación del freno de pedal 86
Operación del freno de estacionamiento 87
Operación del freno de escape 88
Operación de la dirección 89
Selección del modo de dirección 91
Selección del modo de tracción 95
Selección del modo de tracción 96
Interruptor de las luces y otros interruptores 97
Interruptor de las luces 97
Palanca de señal direccional 98
Interruptor de la luz intermitente 99
Interruptor del claxon 99
Limpiaparabrisas 100
Accesorios de la cabina 101
Monitor de consumo de combustible 102
Aire acondicionado 105
Lámpara de la cabina 110
Encendedor de cigarros 110
Contenido 5
G020124-00S
GR-350XL-3_OM2-18S
Accesorios del exterior de la cabina 111
Compuerta del radiador 111
Mantenimiento de las llantas 112
Presión del aire de las llantas 112
Operación a bajas temperaturas 113
Inspección/preparación para bajas
temperaturas 113
FUNCIONAMIENTO 115
Terminología 117
Puntos de anclaje para el cinturón de
seguridad 119
Ubicación de los puntos de anclaje 120
Cómo asegurar en los puntos de anclaje 120
Antes de la operación de la grúa 121
Inspección previa a la operación 121
Preparación para la operación de la grúa 121
Cómo leer las placas de datos de rendimiento 123
Tabla de gama de trabajo 123
Tabla de capacidades de carga 124
Reducción de la capacidad de carga 131
Indicador de momento de carga (AML) 132
Cómo leer las indicaciones 135
Selección de la pantalla 139
Indicador del estado de la grúa 140
Registro del estado de operación y verificación
de las funciones del indicador de momento de
carga (AML) 142
Alarma y operación de recuperación 152
Otras funciones 158
Acción correctiva para errores en el sistema del
indicador de momento de carga 181
Otros dispositivos de seguridad 182
Corte automático de gancho 182
Luces de advertencia externas del indicador de
momento de carga 184
Luces de advertencia externas del indicador de
momento de carga (opcional) 184
Interruptor de frenado de emergencia 185
Función de corte por desenrollado excesivo
(opcional) 186
Anemómetro (opcional) 187
Toma de fuerza 191
Operación de la toma de fuerza en posición
“ON” 191
Operación de la toma de fuerza en posición
“OFF” 192
Bloqueo de la suspensión 193
Bloqueo de la suspensión 194
Liberación del bloqueo de la suspensión 195
6 Contenido
G020124-00S
GR-350XL-3_OM2-18S
Estabilizadores 196
Disposición de los estabilizadores 199
Extensión de los estabilizadores 201
Nivelación horizontal 205
Almacenado de los estabilizadores 207
Elevación y descenso con malacate 210
Elevación y descenso con malacate 210
Indicador del tambor (visual) 212
Indicador del tambor (vibración, opcional) 212
Operación de telescopado 213
Elevación de la pluma 216
Operación de elevación y descenso de la
pluma 216
Función de frenado lento de la elevación 217
Rotación de la pluma 218
Rotación de la pluma 219
Interruptor de selección de bloqueo/desbloqueo
de rotación 221
Función de frenado automático de rotación 221
Operación sobre llantas 222
Operación estática sobre llantas 223
Operación de arrastre lento sobre llantas 224
Liberar y almacenar el gancho 226
Liberar el gancho principal 226
Almacenado del gancho principal 227
Enhebrado de los cables 229
Número estándar de segmentos de cable 229
Procedimiento de enhebrado 232
Ganchos con cubiertas de polea 238
Gancho auxiliar con función de bloqueo con
pestillo de seguridad (para equipos de la serie
n º 562102 o posterior) 238
Extremo simple 239
Instalación del extremo simple 240
Almacenado del extremo simple 245
Plumín 250
Registro del estado del plumín 252
Elevación con plumín 253
Resumen del montaje del plumín 254
Montaje del plumín base 255
Modificación del ángulo de desplazamiento del
plumín 265
Modificación de la longitud del plumín 268
Resumen del almacenado del plumín 279
Almacenado del plumín 280
Desmontaje del plumín 289
Montaje del plumín 291
Accesorios de la cabina 293
Interruptor del reflector 294
Interruptor del lavador del techo 294
Interruptor del limpiaparabrisas del techo 294
Interruptor del modo ECO 295
Contenido 7
G020124-00S
GR-350XL-3_OM2-18S
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO 297
Precauciones para la inspección y el
mantenimiento 299
Precauciones para la inspección y el
mantenimiento 299
Inspección y mantenimiento 307
Acerca de la inspección y el mantenimiento 307
En condiciones de uso severas 308
Condiciones de uso severas 308
Piezas que requieren cambio periódico 309
Intervalo de inspección y mantenimiento
(móvil) 312
Intervalo de inspección y mantenimiento
(grúa) 318
Inspección antes del traslado 323
Elementos anómalos detectados el día o la
operación anterior 324
Inspección alrededor del móvil 325
Inspección del compartimiento del motor 331
Inspección desde el asiento del conductor 334
Inspección previa a la operación 340
Sistema hidráulico 342
Sistema de control 343
Sistema de estabilizadores 344
Sistema de rotación 346
Sistema del plumín y de la pluma 347
Dispositivo de elevación 349
Dispositivos de seguridad 353
Inspección de la estructura de la grúa 355
Engrase 357
Tabla de mantenimiento 357
Tabla de engrase 359
Aceite para engranajes 363
Tabla de mantenimiento 363
Reductor de velocidad del malacate
(principal y auxiliar) 364
Reductor de velocidad de rotación 365
Eje (del móvil) 367
Eje (engranaje planetario) 368
Motor 370
Tabla de mantenimiento 370
Aletas del radiador 371
Sistema de enfriamiento del motor 372
Tabla de mantenimiento 372
Filtro del refrigerante 373
Sistema de transmisión 374
Tabla de mantenimiento 374
Transmisión 374
Filtro de línea 377
Sistema de combustible 378
Tabla de mantenimiento 378
Drenaje del agua del separador 380
Sistema de frenos 381
Tabla de mantenimiento 381
Depósito del líquido de frenos 381
Balatas del freno de disco 382
Secador de aire 383
Balatas del freno de estacionamiento 384
Llantas y ruedas 386
Tabla de mantenimiento 386
Llantas 386
Tuercas de las ruedas 388
Sistema hidráulico 389
Tabla de mantenimiento 390
Tanque de aceite hidráulico 391
Filtro de retorno 394
Filtro de línea (circuito de la bomba de rotación
y de dirección) 395
Sistema de rotación 397
Tabla de mantenimiento 397
Perno de montaje del soporte de rotación 397
Sistema eléctrico 400
Tabla de mantenimiento 400
Reemplazo de fusibles 400
Sistema de aire acondicionado 403
Tabla de mantenimiento 403
Condensador 403
Nivel de refrigerante 403
Conexión a la tubería del refrigerante 404
Filtro de aire interior 404
Filtro de aire exterior 404
Correa trapezoidal 405
Piezas que requieren cambio periódico 405
Cable 406
Reemplazo de cables 406
Manipulación de los cables 414
8 Contenido
G020124-00S
GR-350XL-3_OM2-18S
OPERACIONES DE EMERGENCIA 417
En caso de emergencia 419
En caso de fallas durante el traslado en
carretera 419
En caso de atasco en un paso a nivel 419
En caso de que no funcione la transmisión 420
En caso de que no aumente la velocidad del
motor 422
En caso de sobrecalentamiento 423
En caso de remolque (vehículos con bomba
de dirección de emergencia) 425
En caso de error en el sistema del indicador
de momento de carga 427
Cuando la función de corte por desenrollado
excesivo obstaculiza la operación 428
Si no es posible telescopar 430
Si no se detecta el estado de los
estabilizadores 432
INFORMACIÓN Y DATOS 435
Tablas de conversión 437
Señales manuales 440
Especificaciones principales 443
Especificaciones de la grúa 443
Especificaciones del móvil 444
Dimensiones generales 445
Masa 446
Cable 446
Otros 446
Aceites y grasas 447
Tabla de aceites y grasas 447
Aceites y grasas recomendados 449
Transporte de la grúa 452
Comprobación de la configuración de
transporte 453
Punto de amarre 454
Datos de servicio 455
Datos de servicio 455