Terex Crane TC40-TC40L EURO5 EN13000 2010 Instrukcji obsługi i konserwacji – PDF DOWNLOAD

Terex Crane TC40-TC40L EURO5 EN13000 2010 Instrukcji obsługi i konserwacji – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Terex Crane TC40-TC40L EURO5 EN13000 2010 Instrukcji obsługi i konserwacji – PDF DOWNLOAD

Language : Polish
Pages : 866
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Terex Crane TC40-TC40L EURO5 EN13000 2010 Instrukcji obsługi i konserwacji – PDF DOWNLOAD

OZN OPIS STRONY
Informacje 2
Karta techniczna 3
Komfort użytkownika 4
Dane identyfikacyjne dźwigu 5
Odczyt numeru identyfikacyjnego pojazdów TEREX CRANES 6
Tabela do przeliczania na jednostki metryczne 8
2
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 02
SPIS TREŚCI Rozdział 02
Zalecenia ogólne
OZN OPIS STRONY
Zalecenia ogólne 2
Dźwigi ruchome w pobliżu lotnisk 5
Ważne oświadczenie 7
Montaż / demontaż wciągarki pomocniczej
1 / Dodanie wciągarki pomocniczej na dźwigu 8
2 / Demontaż wciągarki pomocniczej z maszyny 8
Odczyt tabeli obciążeń
Zalecenia dotyczące odczytu tabeli obciążeń 9
Zalecenia specjalne dotyczące podnoszenia na stabilizatorach 10
Odklejanie płozy 11
Hamowanie
1 / Kontrola wzrokowa 12
2 / Kontrola działania 13
3 / Kontrola skuteczności 13
Docieranie hamulców 15
Struktura przeciwwag
Definicja i kontrola kombinacji przeciwwagi przed podnoszeniem 16
TC45 Kombinacja przeciwwag 5,5 t 17
TC45 Kombinacja przeciwwag 7,3 t 17
TC45 Kombinacja przeciwwag 8,5 t 18
TC45L Kombinacja przeciwwag 5,5 t 19
TC45L Kombinacja przeciwwag 7,3 t 19
TC45L Kombinacja przeciwwag 8,5 t 20
Wyważanie dźwigu
Ważenie dźwigu 21
Jazda po drogach zgodnie z przepisami
Jazda po drogach zgodnie z przepisami 22
Kontrola starzenia się urządzenia
Kontrola starzenia się urządzenia 23
Urządzenie neutralizujące C E C 23
3
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 02
OZN OPIS STRONY
Różne informacje dla użytkowników systemów dwupaliwowych
Różne informacje dla użytkowników systemów dwupaliwowych 24
Informacje celne 24
Obsługa systemu dwupaliwowego 25
Zasady, których należy przestrzegać 25
Zagrożenia i kary 26
Konserwacja 26
Atmosfery wybuchowe
Informacje dotyczące użytkowania wyposażenia w atmosferach zagrożonych wybuchem
27
Używanie kosza do transportu ludzi
Ostrzeżenia i przepisy obowiązujące we Francji 28
4
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 03
SPIS TREŚCI Rozdział 03
Praktyczne zalecenia bezpieczeństwa dotyczące dźwigów ruchomych
OZN OPIS STRONY
Wprowadzenie 2
Zakres odpowiedzialności operatora 3
Odpowiedzialność kierownika manewrów 4
Gesty sterowania 5
Zakres odpowiedzialności wszystkich członków ekipy 6
Odpowiedzialność kadr 6
Planowanie placu robót 7
Kontrola bezpieczeństwa 8
Zalecenia obsługi 8
Wyznaczenie strefy bezpieczeństwa w miejscu prac 10
Lista nalepek 19
Tabela podsumowująca piktogramy bezpieczeństwa 21
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 25
Bezpieczeństwo jazdy 27
Bezpieczeństwo konserwacji 30
Zapobieganie pożarom komory silnika 31
Bezpieczeństwo elementów elektrycznych 34
Bezpieczeństwo elementów hydraulicznych 36
Zjawiska związane z rozszerzalnością oleju hydraulicznego
Zjawiska związane z rozszerzalnością oleju hydraulicznego 37
Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące opon
Kontrola obręczy i kół 41
1 / Informacje ogólne 41
2 / Kontrola i testy robocze 41
3 / Czyszczenie przed próbą 42
4 / Wymagania dotyczące sprawdzenia 42
Zalecenia bezpieczeństwa 44
Moment dokręcania nakrętek koła 48
Wydajność i rentowność (Michelin) 49
Pogłębianie bieżnika 50
Zawór, uszczelka i korek 51
Siła wiatru
Ostrzeżenie 52
Określanie prędkości wiatru na budowie 53
Określanie prędkości wiatru na dźwigu 53
Mycie dźwigu
Zalecenia 53
5
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 03
Kontrola dźwigów
OZN OPIS STRONY
Kontrole
Kontrole 55
Kontrola wciągarek
1 0 / Obliczenie teoretycznego czasu pozostającego 56
1 1 / Współczynnik zużycia teoretycznego czasu użytkowania wciągarek 57
1 2 / Określenie warunków użytkowania 58
1 3 / Określenie efektywnego czasu użytkowania (T) 58
1 3 1 / Zamontowano tylko jeden licznik godzinowy podający całkowity czas działania
(jazda i praca dźwigu) 58
1 3 2 / Jeden licznik godzinowy jest zamontowany na części obrotowej
(wieżyczka z silnikiem spalinowym) 58
1 4 / Określenie współczynnika zużycia teoretycznego czasu użytkowania wciągarek 60
Tabela określania pozostałej teoretycznej trwałości wciągarki podnoszenia 61
1 5 / Kontrola 62
Przykład zastosowania: Kontrola nr 1 (1 rok) 62
Przykład zastosowania: Kontrola nr 2 (2 rok) 63
Przykład zastosowania: Kontrola nr 3 (3 rok) 63
Lusterka wsteczne i lusterka przednie
Lusterka wsteczne i lusterka przednie 65
Wyjście ewakuacyjne
Wyjście ewakuacyjne 65
Kontrola spawów
Kontrola spawów 66
6
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
SPIS TREŚCI Rozdział 04
Stanowisko kierowcy w kabinie samochodu:
OZN OPIS STRONY
Identyfikacja dźwigu 3
Opis stanowiska kierowcy 4
1 / Kierownica 6
2 / Pedał przyspieszenia 6
3 / Pedał hamulca roboczego 6
4 / Pedał sprzęgła 6
5 / Przycisk włączania hamowania silnikiem 6
6 / Stacyjka 7
7 / Dźwignia kierunkowskazów – sygnału dźwiękowego – świateł 7
8 / Sterowanie zwalniaczem hydraulicznym (Intarder) 9
9 / Dźwignia wycieraczek – spryskiwaczy 10
10/ Dźwignia zmiany biegów 10
11 / Hamulec awaryjny i parkingowy 13
12 / Blokowanie / odblokowanie / regulacja kolumny kierownicy 13
13 / Elementy sterowania ogrzewaniem kabiny i klimatyzacją 13
14 / Gniazda 12 V i 24 V 14
15 / Złącze diagnostyczne MAN 14
16 / Złącze diagnostyczne ABS 14
17 / Sterowanie ustawieniem 2 lusterek głównych 14
18 / Lampka sygnalizacyjna oleju napędowego / oleju opałowego 14
19 / Nieużywany 15
20 / Nieużywany 15
21 / Przełącznik główny i lampka sygnalizacyjna zwalniacza 15
22 / Nieużywany 15
23 / Ręczna dźwignia przyspieszenia 15
24 / Nieużywany 16
25 / Nieużywany 16
26 / Blokada mechanizmu różnicowego między mostami 16
27 / Blokada mechanizmu różnicowego między kołami 17
28 / Nieużywany 17
29 / Nieużywany 17
30 / Odmrażanie lusterek 17
31 / Nieużywany 17
32 / Przycisk i lampka sygnalizacyjna świateł awaryjnych 18
33 / Wyłącznik o lampka sygnalizacyjna układu ABS mostów 18
34 / Nieużywany 18
7
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
OZN OPIS STRONY
35 / Nieużywany 18
36 / Nieużywany 18
37 / Przełącznik i lampka sygnalizacyjna wyboru kabiny: wieżyczka/samochód (zależnie od
wersji) 19
38 / Przełącznik i lampka sygnalizacyjna wyboru stabilizatorów 20
39 / Włącznik i lampka sygnalizacyjna sygnalizatora ostrzegawczego 20
40 / Nieużywany 20
41 / Nieużywany 20
45 / Regulacja fotela kierowcy w samochodzie 21
50 / Elektroniczny prędkościomierz 22
51 / Wyświetlacz 22
52 / Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku 23
52A / Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu w zbiorniku paliwa 23
53 / Obrotomierz 23
54 / Manometr ciśnienia hamulców przednich 24
54A / Lampka ostrzegawcza ciśnienia powietrza hamulców przednich 24
55 / Manometr ciśnienia hamulców tylnych 24
55A / Lampka ostrzegawcza ciśnienia powietrza hamulców tylnych 24
60 / Lampka ostrzegawcza alarmu „usterka skrzyni biegów” (opcja ASTronic) 25
61 / Nieużywany 25
62 / Lampka alarmowa „siłownika układu głównego układu kierowniczego” 25
63 / Lampka alarmowa „siłownika układu awaryjnego układu kierowniczego” 25
64 / Nieużywany 26
65 / Nieużywany 26
66 / Lampka ostrzegawcza alarmu wstępnego silnika 26
67 / Lampki alarmowe „wyłączenie silnika” i „usterka silnika spalinowego” 27
68 / Lampka ostrzegawcza braku ładowania akumulatorów 27
69 / Lampka ostrzegawcza ciśnienia powietrza w układzie hamulca parkingowego 28
70 / Lampka sygnalizacyjna zwalniacza 28
71 / Nieużywany 28
72 / Nieużywany 28
73 / Nieużywany 28
74 / Lampka ostrzegawcza usterki układu ABS mostów lub wyłączenia układu ABS 29
75 / Lampka ostrzegawcza usterki układu ABS przyczepy 29
76 / Nieużywany 29
77 / Lampka sygnalizacyjna blokady mechanizmu różnicowego między mostami 29
78 / Lampka sygnalizacyjna włączenia przednich świateł przeciwmgielnych 30
79 / Lampka sygnalizacyjna włączenia świateł pozycyjnych 30
80 / Lampka sygnalizacyjna kierunkowskazów samochodu 30
81 / Lampka sygnalizacyjna kierunkowskazów przyczepy 30
82 / Lampka sygnalizacyjna włączenia świateł drogowych 31
83 / Lampka sygnalizacyjna włączenia tylnych świateł przeciwmgielnych 31
8
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
OZN OPIS STRONY
84 / Nieużywany 31
85 / Nieużywany 31
86 / Nieużywany 31
87 / Lampka ostrzegawcza usterki układu wydechowego silnika 32
88 / Lampka sygnalizacyjna wyboru zakresu niskiego (wyłącznie manualna skrzynia
biegów) 32
89 / Nieużywany 32
Moduł sterowania stabilizatorami z lewej strony
90 / Przełącznik wysuwania lub wsuwania belki przedniej lewej 33
91 / Przełącznik wysuwania lub wsuwania belki tylnej lewej 33
92 / Nieużywany 33
93 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania przedniej stopy oporowej z prawej strony33
94 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania tylnej stopy oporowej z prawej strony 33
95 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania przedniej stopy oporowej z lewej strony33
96 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania tylnej stopy oporowej z lewej strony 33
97 / Przełącznik rozkładania belki przedniej lewej 33
98 / Poziomowanie elektroniczne 34
99 / Wyłącznik awaryjny 34
100 / Przełącznik progu dokładności – 10° – 5° – 1° 34
101 / Wyświetlacz progu dokładności 34
Moduł sterowania stabilizatorami z prawej strony
102 / Przełącznik wysuwania lub wsuwania belki tylnej prawej 35
103 / Przełącznik wysuwania lub wsuwania belki przedniej prawej 35
104 / Nieużywany 35
105 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania tylnej stopy oporowej z lewej strony 35
106 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania przedniej stopy oporowej z lewej strony35
107 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania tylnej stopy oporowej z prawej strony 35
108 / Przełącznik podnoszenia lub opuszczania przedniej stopy oporowej z prawej strony35
109 / Przełącznik rozkładania belki tylnej lewej 35
110 / Poziomowanie elektroniczne 36
111 / Wyłącznik awaryjny 36
112 / Przełącznik progu dokładności – 10° – 5° – 1° 36
113 / Wyświetlacz progu dokładności 36
9
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
Stanowisko operatora w kabinie wieżyczki:
OZN OPIS STRONY
201 / Pedał przyspieszenia 38
203 / Pedał swobodnego ustawienia 38
204 / Cięgno odblokowania podłokietnika 38
205 / Sygnał dźwiękowy 39
206 / Stycznik mostka zabezpieczenia fotela 39
209 / Manipulator – ustawienie / teleskopowanie 39
209 A / Opcja „Wciągarka pomocnicza z równoczesnym sterowaniem 2 wciągarkami”
Manipulator: Ustawienie / Podnoszenie 2 lub teleskopowanie 40
210 / Manipulator: Podnoszenie 1 / Unoszenie 47
210A / Opcja „Wciągarka pomocnicza bez równoczesnego sterowania 2 wciągarkami”
Manipulator: Podnoszenie1 lub podnoszenie 2 / unoszenie 48
211 / Wskaźnik poziomu 48
212 / Dźwignia sterowania mikroprędkością ustawienia 48
215 / Zapalniczka 49
216 / Stacyjka z kluczykiem 49
217 / Wyłącznik silnika (wyłączenie awaryjne) 49
218 / Dźwignia wyboru sekwencji obsługi teleskopu TC45 50
219 / Dźwignia wyboru sekwencji obsługi teleskopu TC45L 52
220 / Przełącznik sterowania ogrzewaniem 53
220a/ Opcja – Sterowanie ogrzewaniem / klimatyzacją 53
222 / Lampka sygnalizacyjna alarmu głównego 54
223 / Lampka ostrzegawcza niedrożności filtra hydraulicznego 54
228 / Lampka sygnalizacyjna strefy roboczej w osi tylnej, ustawienie zablokowane 55
230 / Lampka sygnalizacyjna „4 lub 5 element teleskopu nieaktywny” (tryb 1) 56
231 / Lampka sygnalizacyjna „4 lub 5 element teleskopu wsunięty” 56
232 / Lampka sygnalizacyjna „4 lub 5 element teleskopu aktywny” (tryb 2) 56
234 / Nieużywany 57
235 / Nieużywany 57
236 / Nieużywany 57
237 / Nieużywany 57
238 / Nieużywany 57
239 / Nieużywany 57
240 / Klucz neutralizacji (zwora) 58
241 / Sterowanie mostkiem zabezpieczenia czujnika krańcowego haka górnego 60
242 / Ponowne włączenie funkcji unoszenia i podnoszenia 60
243 / Przełącznik regulacji 61
Przypadek szczególny 62
10
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
OZN OPIS STRONY
250 / Dźwignia wycieraczki przedniej 63
251 / Dźwignia wycieraczek dachu kabiny 63
252 / Dźwignia spryskiwaczy 63
253 / Sterowanie oświetleniem roboczym 63
254 / Wentylacja 63
255 / Ręczna dźwignia przyspieszenia 64
257 / Sterowanie wyborem wciągarki pomocniczej 64
258 / Sterowanie ustawieniem swobodnym 65
259 / Sterowanie blokadą wieżyczki 65
260 / Sterowanie podnoszeniem lub opuszczaniem siłownika podnoszenia przeciwwagi66
261 / Sterowanie blokowaniem lub odblokowaniem przeciwwagi 66
288 / Sterowanie przedłużeniem hydraulicznym (opcja) 66
Obsługa maszyny
Informacje ogólne 67
Kontrole wstępne 68
Jazda po drogach 72
Zmiana biegów
Dźwignia zmiany biegów 74
Tryb automatyczny 75
Tryb manualny 76
Używanie dźwigni zmiany biegów 79
Program obsługi automatycznej 79
Ekran wyświetlacza 85
Ostrzeżenia 87
Zagrożenia w strefie pracy
Zagrożenia w strefie pracy 90
Obsługa przeciwwagi
Struktura przeciwwag
Struktura przeciwwag 5,5T – TC45 92
Struktura przeciwwag 7,3T – TC45 93
Struktura przeciwwag 8,5T – TC45 94
Struktura przeciwwag 5,5T – TC45L 95
Struktura przeciwwag 7,3T – TC45L 96
Struktura przeciwwag 8,5T – TC45L 97
11
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
OZN OPIS STRONY
Posługiwanie się przeciwwagami 98
A / Odkładanie przeciwwagi 99
A1 / Demontaż przeciwwagi lub przeciwwag umocowanych do wieżyczki na podwoziu100
A2/ Demontaż przeciwwagi lub przeciwwag z podwozia na ziemię 103
B / Montaż przeciwwagi przeciąganej na wieżyczce 104
C / Montaż wszystkich przeciwwag na wieżyczce 105
D / Zdejmowanie przeciwwagi z przyczepy 106
Obsługa maszyny z wszystkimi przeciwwagami 108
Montaż / demontaż wciągarki pomocniczej
1/ Dodanie wciągarki pomocniczej na dźwigu 109
2/ Demontaż wciągarki pomocniczej z maszyny 109
Powierzchnie nacisku 110
Blokowanie maszyny 112
Teleskop 113
Ograniczenia wysięgnika bez obciążenia 114
Holowanie 114
Wymiana koła 115
Ustawienie wysięgnika na wsporniku i zaczepienie wielokrążka 116
Akumulatory
Uruchomienie za pomocą akumulatora pomocniczego 117
Wymiana akumulatorów 118
Dwa rodzaje paliwa
Procedura zalewania układu paliwa w maszynie wyposażonej w system dwupaliwowy
119
Odpowietrzanie układu paliwa 119
Nakładanie liny na wielokrążki
Nakładanie liny na wielokrążki 121
Procedura zakładania liny na wielokrążek 122
Zakładanie liny na wielokrążki i wielokrążki 124
Lina
Wymiana liny podnoszenia 132
Zawiesie podtrzymania wysięgnika 133
12
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
Składanie i rozkładanie przedłużeń
OZN OPIS STRONY
Składanie i rozkładanie przedłużeń
Informacje wstępne 134
Maszyna wyposażona w przedłużenie 8 m
Rozkładanie przedłużenia 8 m 135
A / Ustawienie maszyny 135
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 136
C / Mocowanie stopy przedłużenia 8 m do głowicy wysięgnika 137
D / Zwalnianie przedłużenia 8 m 137
E / Mocowanie przedłużenia 8 m do głowicy wysięgnika 138
F / Obrót przedłużenia 8 m 140
G / Przygotowanie podłączenia elektrycznego 143
Składanie przedłużenia 8 m 144
A / Ustawienie maszyny 144
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 145
C / Demontaż modułu czujnika krańcowego podnoszenia górnego i zdejmowanie liny z
wielokrążka 145
D / Obrót przedłużenia 8 m 146
G / Demontaż przedłużenia 8 m z głowicy wysięgnika 147
H / Mocowanie przedłużenia 8 m na stopie wysięgnika 148
I / Składanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 148
J / Zakładanie liny na wielokrążek 148
Maszyna wyposażona w przedłużenie 15 m (8 m + 7 m)
Rozkładanie tylko przedłużenia 8 m 149
A / Ustawienie maszyny 149
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 150
C / Mocowanie stopy przedłużenia 8 m do głowicy wysięgnika 151
D / Zwalnianie przedłużenia 8 m 151
E / Mocowanie przedłużenia 8 m do głowicy wysięgnika 152
F / Obrót przedłużenia 8 m 154
G / Przygotowanie podłączenia elektrycznego 157
13
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
OZN OPIS STRONY
Maszyna wyposażona w przedłużenie 8 m i 7 m
Składanie przedłużeń 8 m 158
A / Ustawienie maszyny 158
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 159
C / Demontaż modułu czujnika krańcowego podnoszenia górnego i zdejmowanie liny z
wielokrążka 159
D / Obrót przedłużenia 8 m 160
E / Demontaż przedłużenia 8 m z głowicy wysięgnika 161
F / Mocowanie przedłużenia 8 m na stopie wysięgnika 162
G / Składanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 162
H / Zakładanie liny na wielokrążek 162
Maszyna wyposażona w przedłużenie 15 m
Składanie przedłużenia 8 m i 7 m 163
A / Ustawienie maszyny 163
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 164
C / Mocowanie stopy przedłużenia 8 m do głowicy wysięgnika 165
D / Mocowanie przedłużenia 8 m do głowicy wysięgnika 167
E / Obrót przedłużenia 8 m 168
F / Rozkładanie przedłużenia 7 m 171
G / Montaż modułu czujnika krańcowego haka górnego 172
H / Zakładanie liny na wielokrążek 172
Składanie przedłużeń 8 m i 7 m 173
A / Ustawienie maszyny 173
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 174
C / Demontaż modułu czujnika krańcowego podnoszenia górnego i zdejmowanie liny z
wielokrążka 174
D / Obrót przedłużenia 7 m w stronę przedłużenia 8 m 175
E / Mocowanie przedłużenia 7 m do przedłużenia 8 m 176
F / Obrót przedłużeń 8 m i 7 m w stronę stopy wysięgnika 176
G / Demontaż przedłużenia 8 m z głowicy wysięgnika 178
H / Mocowanie przedłużeń na stopie wysięgnika 179
I / Składanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 179
J / Zakładanie liny na wielokrążek 180
14
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
OZN OPIS STRONY
Metoda nr 1: Nachylenie przedłużeń za pomocą funkcji podnoszenia
A / Nachylenie przedłużenia 8 m 181
A1 / Nachylenie przedłużenia 8 m do 20° 182
A2 / Nachylenie przedłużenia 8 m do 40° 183
B Nachylenie przedłużenia 15 m 184
B1 / Nachylenie przedłużenia 15 m do 20° 185
B2 / Nachylenie przedłużenia 15 m do 40° 186
Metoda nr 2: Nachylenie przedłużeń za pomocą teleskopu
A / Nachylenie przedłużenia 8 m 188
A1 / Nachylenie przedłużenia 8 m do 20° 189
A2 / Nachylenie przedłużenia 8 m do 40° 190
B Nachylenie przedłużenia 15 m 191
B1 / Nachylenie przedłużenia 15 m do 20° 192
B2 / Nachylenie przedłużenia 15 m do 40° 193
Rozkładanie i składanie przedłużeń hydraulicznych (opcja)
Informacje wstępne 195
Maszyna wyposażona w przedłużenie 8 m
Rozkładanie przedłużenia 8 m 196
A / Ustawienie maszyny 196
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 197
C / Zwalnianie przedłużenia 8 m 198
D / Mocowanie przedłużenia 8 m do głowicy wysięgnika 199
E / Obrót przedłużenia 8 m 200
F / Przygotowanie podłączenia hydraulicznego i elektrycznego 204
Składanie przedłużenia 8 m 207
A / Ustawienie maszyny 207
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 208
C / Demontaż modułu czujnika krańcowego podnoszenia górnego i zdejmowanie liny z
wielokrążka 208
D / Obrót przedłużenia 8 m 210
E / Demontaż przedłużenia 8 m z głowicy wysięgnika 213
F / Mocowanie przedłużenia 8 m na stopie wysięgnika 214
G / Składanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 214
H / Zakładanie liny na wielokrążek 214
15
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 04
OZN OPIS STRONY
Maszyna wyposażona w przedłużenie 15 m
Składanie przedłużenia 8 m i 7 m 215
A / Ustawienie maszyny 215
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 216
C / Zwalnianie przedłużenia 8 m i 7 m 217
D / Składanie przedłużenia 7 m 219
E / Montaż modułu czujnika krańcowego haka górnego 220
F / Zakładanie liny na wielokrążek 220
Składanie przedłużeń 8 m i 7 m 221
A / Ustawienie maszyny 221
B / Rozkładanie ramienia wspornika końcówki wysięgnika 222
C / Demontaż modułu czujnika krańcowego podnoszenia górnego i zdejmowanie liny z
wielokrążka 222
D / Obrót przedłużenia 7 m w stronę przedłużenia 8 m 223
E / Mocowanie przedłużenia 7 m do przedłużenia 8 m 224
F / Obrót przedłużeń 8 m i 7 m w stronę stopy wysięgnika 224
Rooster Sheave
Rooster Sheave 225
16
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 05
SPIS TREŚCI 05
Konserwacja
OZN OPIS STRONY
Poziomy konserwacji 3
Ogólne informacje na temat konserwacji 4
Podsumowanie konserwacji 5
Konserwacja okresowa
Licznik godzin 8
Czynności wstępne 8
Czynności wykonywane codziennie przed każdym uruchomieniem 8
Przechowywanie 9
Wielokrążek 9
Konserwacja zapobiegawcza
Informacje ogólne 10
Korzystanie z książki konserwacji 10
Ciśnienie w oponach 11
Przygotowanie do jazdy po wymianie elementu hydraulicznego 11
Zalecenia dotyczące spawania na wyposażeniu 11
Mocowanie przegubów uniwersalnych 11
Tabela momentów dokręcania śrub dla klasycznych połączeń stalowych 12
Momenty dokręcania nakrętek koronowych / nakrętki rowkowanej 13
Wieniec ustawienia
Mocowanie wieńca 14
Kontrola okresowa i obowiązkowa dokręcenia mocowań wieńca 14
Tabela nominalnego momentu dokręcania zależnie od montażu 15
Tabela momentu dokręcania, poniżej którego konieczna jest wymiana 16
Kontrola zużycia wieńca ustawienia 19
Pomiar luzu przechyłu 19
Szczegóły dotyczące pomiaru 20
Dopuszczalne limity zużycia 21
Zalecenia dotyczące czynności konserwacyjnych
Dostęp do podwozia 22
Praca na wysokości 23
Konieczne środki ochrony indywidualnej 25
17
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 05
OZN OPIS STRONY
Otoczenie układu zawieszenia
Otoczenie układu zawieszenia 26
Jarzma mocujące pióra resorów przednich 27
Silnik spalinowy 28
Przekładnia: ZF-ESCOPLIT z INTARDER 30
Lista „A” – co 10 h
A1 Filtr powietrza 33
A2 Poziom w zbiorniku hydraulicznym i zbiorniku paliwa 34
A3 Zbiornik spryskiwaczy 35
A4 Chłodnice silników spalinowych 36
A5 Zbiornik paliwa ogrzewania wieżyczki 37
A6 Lina podnoszenia 37
Lista „B” – co 50 h
B1 Wieniec ustawienia 38
B2 Zęby wieńca 38
Informacja dotycząca smarowania wieńca (okresowość i ilość) 39
B3 Blokada ustawienia 40
B4 Stabilizatory 40
B5 Siłownik unoszenia 41
B6 Siłownik i blokada przeciwwagi 41
B7 Wyposażenie wysięgnika, stopa wysięgnika 42
B8 Czyszczenie maszyny 45
B9 Przekładnia z przegubem uniwersalnym 46
B10 Siłownik zawieszenia pneumatycznego 46
B11 Sprawdzenie ciśnienia w oponach 47
B12 Sprawdzenie poziomu w moście 47
Lista „C” – co 100 h
C1 Akumulatory 48
C2 Dokręcenie kół 50
C3 Motoreduktor ustawienia 50
C4 Silniki spalinowe 50
C5 Chłodnice silników spalinowych 51
C6 Napięcie i stan pasków silników spalinowych 51
C7 Sprawdzenie dokręcenia śrub mostów 52
C8 Filtr powietrza 52
18
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 05
OZN OPIS STRONY
Lista „D” – co 200 h
D1 Klimatyzator 53
D2 Kabina samochodu 53
D3 Hamulec postojowy i hamulec roboczy 54
D4 Olej układu sprzęgła 54
D5 Przekładnia redukcyjna wciągarki 55
Lista „E” – co 500 h
E1 Łańcuchy teleskopu 56
E2 Liny teleskopu 59
E3 Filtr układu hydraulicznego 60
E4 Układ kierowniczy 60
E5 Wieniec ustawienia 61
E6 Osuszacz powietrza 61
E7 Mosty 62
E8 Przekładnia redukcyjna mostu 62
E9 Lina podnoszenia 63
E10 Czujnik krańcowy „trzy martwe obroty” 67
E11 Hamulce 67
E12 Kontrola spawów 68
E13 Opcja z dwoma rodzajami paliwa 68
Lista „F” – co 1000 h
F1 Kontrola wszystkich mocowań 69
F2 Motoreduktor ustawienia 69
F3 Przekładnia redukcyjna wciągarek 69
F4 Wysięgnik: płozy prowadzące, koła 70
Koła plastikowe 71
F5 Kontrola akumulatorów układu kierowniczego 72
F6 Układ hydrauliczny 72
F7 Układ kierowniczy 72
F8 Zbieżność kół 73
F9 Geometria układu kierowniczego 73
F10 Cylindry hamulców 73
F11 Przewody elastyczne 74
19
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 05
OZN OPIS STRONY
Lista „G” – co 2000 h
G1 Zbiorniki hydrauliczne 75
G2 Czop mostu 76
G3 Przekładnia redukcyjna mostu 76
G4 Wysięgnik 77
G5 Przeciwwagi 77
G6 Hamulce 77
G7 Układ elektryczny 77
G8 Układ chłodzenia 78
G9 Klimatyzator 78
G10 Zbiornik paliwa ogrzewania wieżyczki 79
G11 Kontrola spawów 80
G12 Filtr powietrza 80
Lista „I” – co 10000 h
I1 Przewody elastyczne 81
Lista „J” – co 20000 h
J1 Wysięgnik teleskopowy 81
20
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 06
SPIS TREŚCI 06
Paliwa – smary
OZN OPIS STRONY
Pojemność elementów 2
Pojemności 3
Tabela olejów 4
Zawartość siarki 6
Oleje silnikowe 7
Oleje osi 10
Oleje skrzyni biegów 13
21
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 07
SPIS TREŚCI 07
Kontroler stanu obciążeń
OZN OPIS STRONY
CEC
MD3 3
ViewTech – FAZA 3 11
22
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 08
SPIS TREŚCI 08
Schematy
OZN OPIS STRONY
Schematy elektryczne TC45 – TC45L
CR108570C 3 do 110
CR108733A 111 do 120
Schemat pneumatyczny TC45 – TC45L
CR108313A 121
Schemat hydrauliczny TC45L
CR108676B 122
Schemat hydrauliczny TC45
CR108678B 123
Schemat hydrauliczny – opcja wciągarki pomocniczej
CR108011 124
Schemat hydrauliczny – opcja wciągarki pomocniczej ze sterowaniem równoczesnym
CR108120A 125
Schemat hydrauliczny – opcja klimatyzacji wieżyczki
CR108136A 126
Schemat hydrauliczny – opcja podnośnika hydraulicznego wysięgnika
CR108242A 127
23
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 09
SPIS TREŚCI 09
Książka konserwacji
OZN OPIS STRONY
Opis ogólny 2
Konserwacja 3
Licznik godzin 3
Czynności wstępne 3
Informacje ogólne 4
Korzystanie z książki konserwacji 4
Karta konserwacji „A” Konserwacja co 10 h lub codzienna 5
Karta konserwacji „B” Konserwacja co 50 h lub co tydzień 6
Karta konserwacji „C” Konserwacja co 100 h 7
Karta konserwacji „D” Konserwacja co 250 h lub co miesiąc 8
Karta konserwacji „E” Konserwacja co 500 h lub co kwartał 9
Karta konserwacji „F” Konserwacja co 1000 h lub co pół roku 10
Karta konserwacji „G” Konserwacja co 2000 h lub raz w roku 11
Karta konserwacji „I” Konserwacja co 10000 h 12
Karta konserwacji „J” Konserwacja co 20000 h 12
24
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 10
SPIS TREŚCI 10
Załączniki
OZN OPIS STRONY
System z dwoma rodzajami paliwa
Systemy z dwoma rodzajami paliwa 3
Wielokrążki podnoszenia
Nadzór podczas pracy 4 do 19
Nadzór haków 20 do 21
Badanie odpowiedniości
Badanie odpowiedniości 22 do 23
Instrukcja obsługi MAN
Zalecenia dotyczące konserwacji 24
25
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPIS TREŚCI 11
SPIS TREŚCI Rozdział 11
Opracowania produktów specjalnych
OZN OPIS STRONY
EPS 02364 i 02365
System zapobiegania rozbieganiu się silnika 3