$40
FILE DETAILS:
Wacker Neuson Wheel Loader WL57 Tele Spare Parts List Manual
Language : English, German, French
Pages : 407
Downloadable : YES
Format : PDF
Size : 7.52 MB
DESCRIPTION:
Wacker Neuson Wheel Loader WL57 Tele Spare Parts List Manual
General information about spare parts manual :
When ordering spare parts, care must be taken to ensure that all information about the machine is complete. This includes the name of the model, the serial number and the year of construction. In the event of orders for motor or axle parts, the type and serial number of the components are also required. The following details are also necessary: material number and position number. The serial number is stamped on the machine chassis. It is also located on the type label. The serial number must be given in full.
TABLE OF CONTENTS:
Wacker Neuson Wheel Loader WL57 Tele Spare Parts List Manual
1 SERVICE
TROUSSE DE SERVICE
SERVICE KIT
23
11 WARTUNGSSATZ
KIT DE MAINTENANCE
MAINTENANCE KIT
23
2 MOTOR ANBAUTEILE
ACCESSOIRES MOTEUR
ENGINE ATTACHMENTS PARTS
25
21 MOTOR
MOTEUR
ENGINE
25
22 ABGASANLAGE
MODULE D’ÉCHAPPEMENT
EXHAUST COMPONENTS
29
23 KRAFTSTOFFANLAGE
SYSTÈME DU CARBURANT
FUEL SYSTEM
31
3 MOTOR 1104D-E44T
MOTEUR 1104D-E44T
ENGINE 1104D-E44T
35
31 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
35
32 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
37
33 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
39
34 TRENNPLATTE
PLAQUE DE SÉPARATION
SEPERATING PLATE
41
35 PLEUELSTANGE
BIELLE
CONNECTING ROD
43
36 KOLBEN
PISTON
PISTON
45
4070CX100T_03_2009 11 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
37 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
47
38 KIPPHEBEL
BRAS DE CULBUTEUR
ROCKER ARM
49
39 NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
51
310 KRAFTSTOFFPUMPE
POMPE DE REMPLISSAGE
FUEL PUMP
53
311 VERTEILER
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTOR
55
312 EINSPRITZDÜSE
CLAPET D´INJECTION
INJECTION NOZZLE
57
313 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
59
314 ROHRLEITUNG
TUYAU
PIPE LINE
61
315 MOTORSTEUERUNG
CONTRÔLE DU MOTEUR
ENGINE CONTROL
63
316 SCHALTER
INTERRUPTEUR
SWITCH
65
317 SCHALTER
INTERRUPTEUR
SWITCH
67
318 SCHALTER
INTERRUPTEUR
SWITCH
69
319 ROHRLEITUNG
TUYAU
PIPE LINE
71
4070CX100T_03_2009 12 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
320 ZAHNKRANZ
COURONNE DENTÉE
RING GEAR
73
321 ANLASSER
DÉMARREUR
STARTER MOTOR
75
322 KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
77
323 ÖLWANNE
CARTER D’HUILE
OIL SUMP
79
324 ÖLMEßSTAB
JALON D’HUILE
OILDIP STICK
81
325 ÖLSIEB
TAMIS DE REMPLISSAGE
OIL SCREEN
83
326 ZYLINDERABDECKUNG
COUVERCLE
COVER
85
327 ZYLINDERABDECKUNG
COUVERCLE
COVER
87
328 ENTLÜFTUNG
AÉRATION
VENTING
89
329 TRENNPLATTE
PLAQUE DE SÉPARATION
SEPERATING PLATE
91
330 STOPFEN
BOUCHON
PLUG
93
331 ÖLKÜHLER
RADIATEUR D’HUILE
OIL COOLER
95
332 ÖLFILTER
FILTRE D’HUILE
OIL FILTER
97
4070CX100T_03_2009 13 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
333 KURBELWELLE
VILLEBREQUIN
CRANK SHAFT
99
334 WASSERPUMPE
POMPE À EAU
WATER PUMP
101
335 DISTANZSTÜCK
ENTRETOISE
DISTANCE PIECE
103
336 LICHTMASCHINE
DYNAMO
GENERATOR
105
337 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
107
338 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
109
339 STEUERGEHÄUSE
CONNEXION DE CONTRÔLE
CONTROLHOUSING
111
340 STOPFEN
BOUCHON
PLUG
113
341 ÖLPUMPE
POMPE À HUILE
OIL PUMP
115
342 TURBOLADER
TURBOCHARGEUR
TURBOCHARGER
117
343 LEITUNG
LIGNE
PIPE LINE
119
344 LEITUNG
CANALISATION D’HUILE
OIL LINE
121
345 VERBINDUNG
CONNEXION
CONNECTION
123
4070CX100T_03_2009 14 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
346 ROHRBOGEN
ARC TUBULAIRE
PIPE BOW
125
347 AUSPUFFKRÜMMER
COUDE D’ÉCHAPPEMENT
EXHAUST MANIFOLD
127
348 MAGNETSPULE
BOBINE D’ELECTRO-VANNE
MAGNET SPOOL
129
349 ABDECKUNG
CAPOT
COVER
131
350 KRAFTSTOFFILTER
FILTRE DE CARBURANT
FUEL FILTER
133
351 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
135
352 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
137
353 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
139
354 KRAFTSTOFFLEITUNG
CONDUITE DE COMBUSTIBLE
FUEL LINE
141
355 GLÜHKERZE
BOUGIE DE RÉCHAUFFAGE
GLOW PLUG
143
356 VERSCHLUSSSCHRAUBE
BOUCHON DE GRAISSAGE
LOCK SCREW
145
357 TEMPERATURANZEIGE
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE
TEMPERATURE GAUGE
147
358 KABELBAUM MOTOR
FAISCEAU DU MOTEUR
WIRING HARNESS ENGINE
149
4070CX100T_03_2009 15 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
359 KABELBAUM MOTOR
FAISCEAU DU MOTEUR
WIRING HARNESS ENGINE
151
4 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT
COOLING
153
41 KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT
COOLING
153
5 FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
157
51 FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
157
52 VERSTELLPUMPE
POMPE DE TRANSLATION
DISPLACEMENT PUMP
163
6 ACHSEN
ESSIEUX
AXLES
165
61 ACHSEN
ESSIEUX
AXLES
165
62 ANTRIEB
ENTRAÎNEMENT
DRIVE
167
63 DIFFERENTIAL
DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL
171
64 ACHSROHR
TUBE D’ESSIEU
AXLE PIPE
173
65 ACHSROHR
TUBE D’ESSIEU
AXLE PIPE
181
66 ACHSROHR
TUBE D’ESSIEU
AXLE PIPE
183
4070CX100T_03_2009 16 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
67 PLANETENGEHÄUSE
BOÎTE PLANÉTAIRE
PLANETARY HOUSING
185
68 BREMSE
FREIN
BRAKE
187
69 ANTRIEB
ENTRAÎNEMENT
DRIVE
189
610 DIFFERENTIAL
DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL
193
611 ACHSROHR
TUBE D’ESSIEU
AXLE PIPE
195
612 ACHSROHR
TUBE D’ESSIEU
AXLE PIPE
203
613 ACHSROHR
TUBE D’ESSIEU
AXLE PIPE
205
614 GETRIEBEGEHÄUSE
BOÎTE DE VITESSES
GEAR BOX HOUSING
207
615 VERTEILERGETRIEBE
BOÎTE DE TRANSFERT
DISTRIBUTOR GEAR-BOX
209
616 PLANETENGEHÄUSE
BOÎTE PLANÉTAIRE
PLANETARY HOUSING
211
7 BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE
BRAKE ASSEMBLY
213
71 BREMSANLAGE
SYSTÈME DE FREINAGE
BRAKE ASSEMBLY
213
8 LENKUNG
DIRECTION
STEERING UNIT
217
4070CX100T_03_2009 17 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
81 LENKUNG
DIRECTION
STEERING UNIT
217
9 ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL
WORKING HYDRAULIC
223
91 ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL
WORKING HYDRAULIC
223
92 STEUERUNG
COMMANDE
CONTROL
229
93 STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE
CONTROL VALVE
233
94 STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE
CONTROL VALVE
235
10 ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ELECTRIC
239
101 LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT
STEERING COLUMN
239
102 LENKSÄULE
ARBRE DU VOLANT
STEERING COLUMN
243
103 ELEKTRIK CHASSIS
ÉQUIPMENT ÉLECTRIQUE DU CHÂSSIS
HARNESS WIRING CHASSIS
247
104 ELEKTRIK KABINE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DE LA CABINE
CABINE ELECTRIC
253
105 ELEKTRISCHE ANLAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ELECTRIC
259
106 VENTILKABELBAUM
FAISCEAU ÉLECTRIQUE DE LA SOUPAPE
WIRING HARNESS VALVE
261
4070CX100T_03_2009 18 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
107 ARBEITSBELEUCHTUNG
L’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTING
263
11 BEREIFUNG
PNEU
TYRE
265
111 BEREIFUNG
PNEU
TYRE
265
12 RAHMEN
CADRE
FRAME
269
121 RAHMEN
CADRE
FRAME
269
122 RAHMEN VORDERTEIL
CADRE DE LA PARTIE FRONTALE
FRAME FRONT PART
277
123 KNICKGELENK
BOULON ARTICULÉ
PIVOT BLOCK
279
13 VERKLEIDUNG
RÉVÊTEMENT
TRIM
281
131 MOTORHAUBE
CAPOT
ENGINE HOOD
281
132 DÄMMATTE MOTORHAUBE
TAPIS ISOLANT DU CAPOT
BONNET INSULATING MAT
285
14 LADEANLAGE/ARMSYSTEM
SYSTÈME DE CHARGE/FLECHE ET BALANCIER
LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
287
141 TELESKOPLADEANLAGE
APPAREIL CHARGEUR TÉLESCOPIQUE
TEKESCOP LOADING DEVICE
287
142 TELESKOPLADEANLAGE
APPAREIL CHARGEUR TÉLESCOPIQUE
TEKESCOP LOADING DEVICE
293
4070CX100T_03_2009 19 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
143 SCHNELLWECHSELPLATTE
PLAQUE À CHANGEMENT RAPIDE
QUICKHITCH PLATE
299
15 KABINE
CABINE
CABINE
303
151 KABINE
CABINE
CABINE
303
152 FUßPEDAL
PÉDALE AU PIED
FOOT PEDAL
305
153 VERKLEIDUNG
RÉVÊTEMENT
TRIM
311
154 VERKLEIDUNG
RÉVÊTEMENT
TRIM
315
155 VERKLEIDUNG
RÉVÊTEMENT
TRIM
319
156 VERKLEIDUNG
RÉVÊTEMENT
TRIM
323
157 VERKLEIDUNG
RÉVÊTEMENT
TRIM
327
158 KABINE
CABINE
CABINE
331
159 TRAVERSE
TRAVERSE
TRAVERSE
335
1510 KABINENTÜR
PORTE DE CABINE
CAB DOOR
339
1511 KABINENTÜR
PORTE DE CABINE
CAB DOOR
343
4070CX100T_03_2009 20 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
1512 FRONTSCHEIBE
PARE-BRISE
FRONT WINDOW
347
1513 HECKSCHEIBE
LUNETTE
REAR WINDOW
349
1514 SONDERAUSFÜHRUNG
CONSTRUCTION PARTICULIÉRE
SPECIAL DESIGN
351
1515 SITZ MSG MSG 85/S722
SIÈGE MSG MSG 85/S722
SEAT MSG MSG 85/S722
353
1516 HYDRAULIK
HYDRAULIQUE
HYDRAULICS
355
16 HEIZUNG
CHAUFFAGE
HEATING
359
161 HEIZUNG
CHAUFFAGE
HEATING
359
17 OPTION
OPTION
OPTION
361
171 SCHWINGUNGSDÄMPFUNG
ABSORBEUR VIBRATION
ATTENUATION ABSORBER
361
172 WERKZEUGKASTEN
BOÎTE À OUTILS
TOOL BOX
363
173 KLIMAANLAGE
CLIMATISEUR
AIR CONDITION SYSTEM
365
174 HALTER KENNZEICHEN
SUPPORT DE LA PLAQUE D’IMMATRICULATION
BRACKET IMMATRICULATION PLATE
369
175 FAHRANTRIEB
MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION
DRIVE UNIT
371
4070CX100T_03_2009 21 / 404
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of Contents
176 ARBEITSHYDRAULIK
HYDRAULIQUE DE TRAVAIL
WORKING HYDRAULIC
377
177 STEUERUNG
COMMANDE
CONTROL
381
178 STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE
CONTROL VALVE
385
179 STEUERVENTIL
VANNE DE COMMANDE
CONTROL VALVE
387
1710 ZUSATZSTEUERKREIS
CERCLE DE COMMANDE D’APPOINT
SUPPL CONTROL CIRCUIT
391
1711 VERSTELLMOTOR
MOTEUR DE DÉPLACER
DISPLACEMENT MOTOR
395
18 ZUBEHÖRTEILE
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
397
181 ERDSCHAUFEL
PELLE À TERRE
EARTH SHOVEL
397
182 KROKODILGEBIß
DENTS CROCODILE
CROCODILE TEETH
399
183 PALETTENGABEL
PORTE-PALETTE
PALLET FORKS
401
19 MASCHINENDOKUMENTATION
DOCUMENTATION DE LA MACHINE
MACHINE DOCS
403
191 MASCHINENDOKUMENTATION
DOCUMENTATION DE LA MACHINE
MACHINE DOCS
403
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL: